Wat Betekent DAT OOK WILT in het Duits - Duits Vertaling

• das auch willst
• es dir auch wünschst

Voorbeelden van het gebruik van Dat ook wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als jij dat ook wilt.
Wenn du das auch willst.

Jij bent de enige persoon die ik ken die dat ook wilt.
Sie sind er einzige, den ich kenne, der das auch will.

Als jij dat ook wilt.
Wenn du mich noch willst.

Je kunt niet aan ze ontkomen… hoe graag je dat ook wilt.
Du kannst ihnen nicht entkommen. So sehr du es dir auch wünschst.

Ik wil dat jij dat ook wilt doen.
Ich will, dass du das auch willst.

Ik wil dat u weet, Simon, dat ik bereid ben hun te geven waar ze om vragen als u dat ook wilt.
Sie müssen wissen, Simon, dass ich bereit bin, ihren Wunsch zu erfüllen, wenn Sie es auch wünschen.

Zeg dat jij dat ook wilt.
Sag mir, du willst es auch.

Of hoe hard je je best ook doet om haar door een ander te vervangen. Hoe graag je dat ook wilt.
Oder wie sehr du versuchst, sie durch jemand anderen zu ersetzen. Ganz gleich, wie sehr du es dir auch wünschst.

Zeg dat jij dat ook wilt.
Sag, dass du das auch willst.

Ik heb wel eens kritiek op u, maar uit uw opstelling in verband met het eerste deel van het interinstitutioneel akkoord krijg ik de indruk dat u dat ook wilt.
Ihre Beteiligung an dem ersten Teil des Interinstitutionellen Abkommens gibt mir- die ich ja Ihnen gegenüber nicht immer unkritisch bin- den Eindruck, dass Sie das auch wollen.

Ik weet dat jij dat ook wilt.
Ich weiß, du wünschst das auch.

Ik moet alleen weten of jij dat ook wilt.
Ich muss nur wissen, ob du das auch möchtest.

Ik denk dat jij dat ook wilt.
Ich glaube, Sie wollen das auch.

Ik wil alleen weten of jij dat ook wilt.
Aber ich muss wissen, ob du das auch willst.

Ik merk dat jij dat ook wilt.
Ich weiß, dass du es auch willst.

Op voorwaarde dat u dat ook wilt.
Wenn Sie es auch wollen.

En ik weet dat jij dat ook wilt.
Und ich weiß, dass du es auch willst.

Maar alleen als jij dat ook wil.
Aber nur, wenn du das auch willst.

Yu-ri zou dat ook willen.
Yu-ri würde das auch wollen.

Omdat ik dat ook wil.
Weil ich das auch will.

En ik weet dat jij dat ook wil.
Und ich weiß, dass Sie das auch wollen.

Hoe graag ik dat ook wil, kan ik dat niet toestaan.
So sehr ich das auch will, das kann ich nicht zulassen.

Het spijt me, ik had de indruk dat jij dat ook wilde.
Ich hatte den Eindruck, dass Sie das auch wollen.

Waarom is het zo erg dat ik dat ook wil?
Wieso ist es so schlimm, dass ich das auch will?

We kunnen hier niet blijven, hoe graag we dat ook willen.
Wir können leider nicht hierbleiben, so sehr wir das auch wollen.

Wat als Dunlop Tires dat ook wil?
Was, wenn Dunlop Tires das auch will?

Ik dacht dat jij dat ook wilde.
Ich dachte, du willst das auch.

En---en toen we trouwden, dacht ik dat ik dat ook wilde maar nu, ik.
Als wir geheiratet haben, dachte ich, ich will das auch, aber jetzt.

Dat wil ik ook. Ik wil dat jij dat ook wil, maar zo niet.
Ich will. Ich hoffe, du willst das auch, aber….

Hoezeer we dat ook willen.
So sehr wir es auch versuchen.

Hoe "dat ook wilt" in een zin te gebruiken

Voelen, of hoe je dat ook wilt noemen.

Met welke techniek u dat ook wilt doen.

Ik hoop dat je dat ook wilt uitstralen.

Leuk dat je dat ook wilt meeloggen hier.

Ik hoop dat jij dat ook wilt doen!

Ik hoop dat u dat ook wilt doen!

Op welke manier je dat ook wilt doen.

En misschien dat jij dat ook wilt doen.

KLIK HIER als je dat ook wilt gaan doen!

De ambitie bepaalt of je dat ook wilt zijn.