Voorbeelden van het gebruik van Dat pik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat pik ik van je.
Die klaue ich.Denk je dat ik dat pik?
Du tust mir das an?Dat pik ik niet.
Das mache ich nicht.Nepkrokodil? Dat pik ik niet!
Daneben! Wirst du…- Das wollt' ich nicht!Dat pik ik niet.
Das lasse ich nicht zu.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Denk je nou echt dat ik dat pik?
Glaubst du, ich lasse mir das gefallen?Dat pik ik niet.
Das nehme ich nicht hin.Omdat jullie de boel belazerden en dat pik ik niet.
Sie haben alle betrogen, und das lasse ich nicht stehen.Dat pik ik niet.
Das akzeptiere ich nicht.Ik hou van het feit dat pik snoep lekker en dik is.
Ich liebe die Tatsache, dass Cock Candy ist schön und dick.Dat pik ik niet.
So was lasse ich nicht zu.Je zit met me te klooien en dat pik ik niet!
Du manipulierst En dat pik ik niet.
U heeft zich bemoeid met de oerkrachten van de natuur,Mr Hamlin… en dat pik ik niet.
Sie haben sich mit Naturgewalten angelegt,Mr. Hamlin… und ich lasse es nicht zu.En dat pik ik niet.
Das lasse ich nicht zu.Je kunt mij de schuld geven… voor wat er in je leven speelt, maar dat pik ik niet.
Du kannst hier sitzen und mir Dat pik ik niet.
Und das lasse ich nicht zu.Want dat pik ik niet.
Das nehme ich nicht hin.Dat pik ik echt niet.
Das lasse ich nicht zu.Nee, dat pik ik niet.
Nein, das akzeptiere ich nicht.Dat pik ik niet.
Ich schlucke das nicht länger.Nee, dat pik ik niet.
Dat pik ik niet.
Das mache ich sicherlich nicht.En dat pik ik niet.
Und das lasse ich nicht zu.Dat pik ik godverdomme niet.
Das dulde ich nicht.En dat pik ik niet.
Dat pik ik niet!
So was gefällt mir einfach nicht!Want dat pik ik niet, Michaëla.
Das nehme ich nicht hin.Dat pik ik niet.
Das lasse ich nicht mit mir machen.Dat pik ik niet, Eastman.
Da mach ich nicht mit, Eastman.
