Wat Betekent DAT VERMOEDDE in het Duits - Duits Vertaling

• dachte ich

Voorbeelden van het gebruik van Dat vermoedde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat vermoedde ik al.
Dachte mir.

Denk je dat je moeder dat vermoedde?
Glauben Sie, dass Ihre Mom das vermutet hat?

Dat vermoedde ik al.
Dachte ich mir.

Ja, maar dat vermoedde ik al.
Ja, aber das dachte ich mir schon.

Dat vermoedde ik ook.
Ich denke auch.

Ja, dat vermoedde ik al.
Ja, das dachte ich mir.

Dat vermoedde ik al.
Das dachte ich mir.

Ja, dat vermoedde ik al.
Ja, das dachte ich mir schon.

Dat vermoedde ik al.
Ja, das dachte ich mir.

Dat vermoedde ik al.
Ich dachte es mir schon.

Dat vermoedde ik al.
Das dachte ich von Ihnen.

Dat vermoedde ik al.
Ich dachte mir.

Dat vermoedde ik al.
Genau das dachte ich auch.

Dat vermoedde ik.
Das dachte ich mir..

Dat vermoedde ik al.
Diesen Verdacht hegte ich auch.

Dat vermoedde ik al.
Dachte ich mir schon.

Dat vermoedde ik al. Ik wist het.
Das dachte ich mir.

Dat vermoedde ik al.
Das dachte ich mir fast.

Dat vermoedde ik al.
Das dachte ich mir schon.

Dat vermoedde ik ook.
Das dachte ich mir schon.

Dat vermoedde ik toen.
Ich dachte mir das, seit.

Dat vermoedde ik al: de wet.
Wie ich vermutete, das Gesetz.

Dat vermoedde ik al.
Das dachte ich mir doch fast.

Dat vermoedde ik al.
Ich dachte mir schon so etwas.

Dat vermoedde ik al toen je aan de bijbel rook.
Das wusste ich, als Sie an der Bibel gerochen haben.

Dat vermoedde ik al. Waarom staat die kleur me zo goed?
Was meinst du, warum mir diese Farbe immer so gut steht?

Maar dreigen om dat vermoeden te melden?
Aber damit drohen, diesen Verdacht zu melden, um dafür eine Beförderung zu erhalten?

Kan iemand dat vermoeden bevestigen?
Kann jemand diese Hypothese untermauern?

Dat vermoedt u maar.
Sie vermuten es.

Dat vermoeden we.
Das denken wir.

Hoe "dat vermoedde" in een zin te gebruiken

Maar dat vermoedde ik eerst ook niet.

Dat vermoedde ik ook wel laatste tijd.

Turbo_tijn schreefColon Oke, dat vermoedde ik al.

Lauwaars: Nee, daarom dat vermoedde ik al.

Maar dat vermoedde u al, veronderstel ik.

Dat vermoedde ik al, vandaar mijn openingszin.

Maar dat vermoedde je vast zelf ook al.

Teammanagers met hun directeur, althans, dat vermoedde ik.

Dat vermoedde ik dus, dank voor de bevestiging.

Dat is fijn, maar dat vermoedde wel al!