Voorbeelden van het gebruik van Dates in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik haat dates.
Geen dates op het bal.
We hebben dates.
Eerste dates, nietwaar?
Erste Verabredungen, nicht wahr?Ik haat eerste dates.
Ich hasse erste Dates.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste dateblind dateeen blind datetweede dateeen eerste datede eerste dateechte datederde dateeen tweede datebeste date
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nu. Geen dates meer.
Jetzt. Keine Dates mehr.Ik noem scharrels'dates'.
Ich nenne es"Date".Mijn dates waren twee winkels.
Meine Verabredungen waren.Ik mis dates.
Ich vermisse Rendezvous.Eerste dates zijn soms moeilijk.
Erste Verabredungen sind heikel.Hoeveel dates?
Wie viele Verabredungen?Hoeveel dates heb je gehad?
Wie viele Verabredungen hattest du?Daar zijn onze dates.
Das sind unsere Verabredungen.Hé, jouw dates zijn je eigen zaak, oké?
Hey, deine Verabredungen gehen mich nichts an, okay?Ze zijn niet onze dates.
Das sind nicht unsere Dates.Ze heeft geen dates meer gehad.
Seitdem hatte sie kein Date mehr.Ik heb geen tijd voor dates.
Ich habe keine Zeit für Dates.Mr Evans, hoeveel dates heeft u gehad?
Mr. Evans, wie viele Dates hatten Sie?Ik heb per ongeluk drie dates.
Ich habe versehentlich drei Dates.Breng je al je dates hierheen?
Mijn ouders hebben ook nog dates.
Meine Eltern haben auch noch Dates.Je brengt al je dates hierheen, hè?
Du bringst alle deine Datteln hierher, huh? Was?Was het leuk bedrijfsgeld te gebruiken op jullie dates?
War das Date auf Firmenkosten schön?Ik wil geen dates meer.
Ich will kein Date.Melvin en Carl zijn niet mijn vriendjes, het zijn dates.
Melvin und Carl sind nicht meine Freunde, sie sind Dates.We hebben zeven dates gehad!
Wir hatten sieben Dates.Hé, jouw dates zijn je eigen zaak, oké?
Hey, deine Verabredungen sind deine Angelegenheit, ok?Heb je dan meerdere dates vanavond?
Du hast mehr als ein Date?En zelfs zonder slechte tv-programma's… Twee avonden later,zonder vrienden, dates.
Sogar ohne gut schlechtes Fernsehprogramm… Zwei Abende später, ohne Freunde,ohne Dates.Breng je al je dates hier?
Bringst du alle deine Datteln hierher?
