Wat Betekent DATE GAAT in het Duits - Duits Vertaling

• Date läuft

Voorbeelden van het gebruik van Date gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De date gaat goed.
Das Date läuft klasse.

Als dit om een feestje of date gaat.
Und? Wenn's um eine Party oder ein Date geht.

De date gaat erg goed.
Das Date läuft echt gut.

Ik ben misschien niet de eerste man met wie je op een date gaat… of van wie je gehouden hebt… gekust hebt.
Ich bin vielleicht nicht der erste Mann, mit dem du ausgehst oder liebst… oder den du küsst.

De date gaat heel goed.
Das Date läuft echt gut.

Die blind date gaat niet goed.
Das Blind Date läuft nicht gut.

De date gaat dus niet goed.
Das Date läuft nicht gut.

De date gaat erg goed.
Unser Date läuft wirklich super.

De date gaat verschrikkelijk.
Das Date läuft schrecklich.

De date ging goed.
Das Date lief gut.

Jullie date ging dus niet zo goed.
Euer Date lief wohl nicht so gut.

Onze date ging zo goed dat we gingen zelfs voor een film achteraf!
Unser Tag verlief so gut, wir gingen sogar für einen Film danach!

Oké, we moeten op een date gaan… omdat we allebei op het land leven.
Wir leben beide an Land. Gut, wir sollten auf ein Date gehen, weil.

Hoe kun je op een date gaan zonder te weten hoe ze heet?
Wie kannst du auf ein Date gehen, ohne ihren Namen zu wissen?

Kunnen we naar een date gaan?
Können wir ein Rendezvous machen?

Herinner me er aan dat ik nooit meer op blind date ga.
Erinnere mich daran, nie wieder auf ein Blind Date zu gehen.

Alsjeblieft, je kijkt op Facebook om te zien hoe hun date ging.
Bitte. Du siehst dir Facebook an, weil du wissen willst, wie ihr Date war.

Ik vraag me af hoe de blind date ging.- Echt?
Ich frage mich, wie das Blind Date gelaufen ist.- Wirklich?

Ik kan op één date gaan.
Ich denke, ich kann auf ein Date gehen.

Je zult op date gaan.
Du gehst vielleicht auf Dates.

Ik kan niet als Jarvis' date gaan.
Ich bin als Jarvis Date nicht glaubhaft.

Wil je met me op een date gaan?
Willst du mit mir ausgehen?

Ja. Wil je dat ik op een date ga met Desiree Barrington?
Du willst, dass ich auf ein Date gehe? Ja?

Gezien hoe onze vorige date ging.
Wie doch unser letztes Date verlaufen ist.

Betekent dit dat je op 52 dates gaat dan?
Bedeutet das, dass du auf 52 Dates gehen wirst?

Wil je met me op een date gaan?
Also… Willst du mit mir ausgehen?

Anders zou ik niet op blind dates gaan.
Sonst würde ich nicht auf Blind Dates gehen.

Onze laatste date ging niet zo goed en ik wilde je iets vragen voordat we gestoord werden.
Unsere letzte Verabredung verlief nicht so gut, und ich wollte dich noch etwas fragen, bevor wir unterbrochen wurden.

Als ik jou was zou ik ook niet op een date gaan met een mal iemand als ik.
Ich… Ich an deiner Stelle würde bestimmt auch nicht mit einem albernen Kerl wie mir ausgehen wollen.

Als ik iemand leuk vind, moet ik dan met ze op een date gaan en een koppel met ze zijn?
Wenn ich jemanden mag, muss ich dann auf Dates gehen und mit ihr ein Paar sein?

Hoe "date gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar haar date gaat gruwelijk mis.

Single date gaat het ieder jaar zo.

Puur om een ondeugende date gaat het.

Die date gaat voorlopig even uitgesteld worden.

Onze volgende date gaat door bij MESA.

Haar date gaat bij de naam Gabe.

Despite the date gaat want internet explorer.

Maar een echte date gaat eigenlijk nooit door.

Op een date gaat dat vaak minder voorspoedig.

Wat het ook is, je date gaat beginnen.

Hoe "date läuft" te gebruiken in een Duits zin

Unser zweites Date läuft so gut, dass ich bei ihm übernachte.

Nicht jedes erste Date läuft perfekt.

Das Date läuft nicht nach Wunsch?

Ihr erstes Date läuft recht schief, da Danny sehr unsicher und Clara recht vorlaut ist.

Das erste Date läuft super, findest jedenfalls du, denn die Körpersprache der Frau deuten fällt dir gar nicht so leicht.

Das Date läuft gut, sodass Lucy Raj küssen möchte, doch zu nervös wird und dann schnell das Weite sucht.

mehr Wie Sie Ihr Gegenüber beim Date von sich überzeugen können Ihr Date läuft gut.

Doch gleich sein erstes Date läuft katastrophal.

Auch Jacks Date läuft alles andere als gut.

Kein Date läuft nach Schema F ab, wo du einen Zeitpunkt und die dazu passende Handlung vorhersehen kannst.