Wat Betekent DE AFSCHEIDINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• die Sekrete
• den Sekreten

Voorbeelden van het gebruik van De afscheidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de afscheidingen worden bloedstolsels vaak gedetecteerd.
In den Sekreten werden oft Blutgerinnsel nachgewiesen.

Het verschijnen van een deel van het foetale ei in de afscheidingen.
Das Auftreten eines Teils des fetalen Eies in den Sekreten.

Bij cystische fibrose worden de afscheidingen dik en veroorzaken ze verstopping.
Bei zystischer Fibrose werden die Sekrete dickflüssig und führen zu Verstopfungen.

Over hem herkent de vrouw door de aanwezigheid van alleen stukken weefsel in de afscheidingen.
Über ihn erkennt die Frau durch das Vorhandensein von nur Gewebestücken in den Sekreten.

De afscheidingen russen de boxen zouden zo gemaakt dienen te zijn, dat honden elkaar geen letsel kunnen toebrengen.
Trennwände zwischen Boxen sollten so gestaltet sein, daß die Hunde sich nicht gegenseitig verletzen können.

Dit maakt het transport van ionen door de kanalen weer normaal, waardoor de afscheidingen minder dik worden.
Dies normalisiert den Transport von Ionen durch Kanäle, wodurch die Sekrete weniger dickflüssig werden.

De afscheidingen dat de verbindingen die het menselijk groeihormoon nodig zijn voor het lichaam te vergroten en groeien ook lijden zichzelf en vanzelf opgelost.
Die Sekrete, dass die Verbindungen, aus denen das Human Growth Hormone sind für den Körper notwendig zu erweitern und auch wachsen, leiden selbst, und sich schließlich zu beheben.

De afscheidingen dat de verbindingen die het menselijk groeihormoon zijn noodzakelijk voor het lichaam en ook gedijen verdragen zelf en zichzelf uiteindelijk herstellen.
Die Sekrete, dass die Verbindungen, die das Human Growth Hormone sind notwendig für den Körper zu haben und auch gedeihen, ertragen selbst, und schließlich selbst zu reparieren.

De afscheidingen dat de materialen waaruit het menselijk groeihormoon zijn vereist voor het lichaam groeien en bloeien ontvangen zelf, alsmede zich uiteindelijk vast.
Die Sekrete, die die Materialien aus dem menschlichen Wachstumshormon sind notwendig für den Körper selbst zu wachsen und gedeihen, Sustain und letztlich auch sich selbst reparieren.

De afscheidingen die de geneesmiddelen bestaande uit het menselijk groeihormoon zijn nodig voor het lichaam groeien en bloeien, lijden zelf en zichzelf uiteindelijk herstellen.
Die Sekrete, die die Drogen aus dem menschlichen Wachstumshormon sind für den Körper benötigt, um wachsen und gedeihen, leiden selbst, und schließlich sich selbst zu reparieren.

De afscheidingen dat de verbindingen die het menselijk groeihormoon zijn vereist voor het lichaam te vergroten en gedijen lijden zelf en zichzelf uiteindelijk herstellen.
Die Sekrete, die die Verbindungen der Human Growth Hormone bilden, sind für den Körper notwendig zu erweitern und zu gedeihen, leiden selbst, und schließlich sich selbst zu reparieren.

De afscheidingen dat de materialen omvattende het menselijk groeihormoon zijn noodzakelijk voor het lichaam en ook bloei, zelf ontvangt, en uiteindelijk ook zichzelf te herstellen.
Die Sekrete, die die Materialien, die das Human Growth Hormone sind notwendig für den Körper zu haben und auch gedeihen, Stelle selbst, und auch selbst schließlich reparieren.

De afscheidingen dat de verbindingen die het menselijk groeihormoon zijn nodig voor het lichaam om te groeien en bloeien ook ontvangen zelf, en ook zich uiteindelijk vast.
Die Sekrete, dass die Medikamente, die das menschliche Wachstumshormon sind nötig sind, um für den Körper, auch zu wachsen und gedeihen, erhält selbst und auch schließlich selbst beheben.

De afscheidingen dat de materialen uit het menselijk groeihormoon zijn essentieel voor het lichaam om te groeien en bloeien ook lijden zelf, alsmede zich uiteindelijk vast.
Die Sekrete, die die Stoffe, aus denen das menschliche Wachstumshormon sind für den Körper benötigt, um zu wachsen und gedeihen auch, ertragen selbst und auch selbst letztlich zu beheben.

De afscheidingen dat de stoffen die het menselijk groeihormoon zijn noodzakelijk voor het lichaam om te groeien en bloeien ook, zichzelf te handhaven en zich uiteindelijk herstellen.
Die Sekrete, die die Substanzen, die das menschliche Wachstumshormon sind notwendig für den Körper zu wachsen und auch gedeihen, stützen sich, und schließlich selbst zu reparieren.

De afscheidingen dat de materialen uit het menselijk groeihormoon zijn essentieel voor het lichaam groeien en bloeien, lijden zelf, alsook uiteindelijk zelf vast.
Die Sekrete, dass die Verbindungen, die aus dem menschlichen Wachstumshormon sind notwendig für den Körper selbst zu wachsen und gedeihen, leidet, und schließlich auch sich selbst reparieren.

De afscheidingen dat de verbindingen die het menselijk groeihormoon zijn nodig voor het lichaam om te groeien en te bloeien, zelf ontvangt, en zich uiteindelijk herstellen.
Die Sekrete, dass die Verbindungen, aus denen das menschliche Wachstumshormon sind für den Körper benötigt, um zu wachsen und zu gedeihen, erhalten selbst, und schließlich sich selbst zu reparieren.

De afscheidingen dat de verbindingen die het menselijk groeihormoon zijn nodig voor het lichaam om te groeien en bloeien ook ontvangen zelf, en ook zich uiteindelijk vast.
Die Sekrete, die die Verbindungen aus dem menschlichen Wachstumshormon sind nötig sind, um für den Körper zu wachsen und auch gedeihen, erhalten selbst und auch an einem gewissen Punkt selbst reparieren.

De afscheidingen dat de verbindingen uit het menselijk groeihormoon zijn nodig voor het lichaam om te groeien en bloeien ook, zichzelf te handhaven, en op een gegeven moment zichzelf te herstellen.
Die Sekrete, dass die Verbindungen, aus denen das menschliche Wachstumshormon sind notwendig für den Körper selbst zu wachsen und gedeihen, Sustain und schließlich sich selbst reparieren.

De afscheidingen dat de materialen waaruit het menselijk groeihormoon zijn essentieel voor het lichaam groeien en bloeien, verdragen zelf, en ook op een gegeven moment zelf repareren.
Die Sekrete, die die Materialien, aus denen das menschliche Wachstumshormon sind wichtig für den Körper, sich selbst zu wachsen und zu gedeihen, zu ertragen, und auch an einem gewissen Punkt fixieren sich.

De afscheidingen dat de verbindingen die het menselijk groeihormoon vereist zijn voor het lichaam om daar wel zo bloeien, verdragen zelf, en ook op een bepaald moment zichzelf te herstellen.
Die Sekrete, dass die Verbindungen, aus denen das Human Growth Hormone sind, die für den Körper als auch gedeihen zu lassen, ertragen selbst, und auch irgendwann sich selbst zu reparieren.

De afscheidingen die de geneesmiddelen bestaande uit het menselijk groeihormoon zijn nodig voor het lichaam om te groeien en bloeien ook zelf ontvangt, en ook op een bepaald moment zichzelf te herstellen.
Die Sekrete, die die Drogen aus dem menschlichen Wachstumshormon sind nötig sind, um für den Körper zu wachsen und auch gedeihen, erhalten selbst und auch an einem gewissen Punkt selbst reparieren.

De afscheidingen die de materialen bestaande uit het menselijk groeihormoon zijn noodzakelijk voor het lichaam om te groeien en te bloeien, zichzelf te ontvangen en op een gegeven moment zichzelf te herstellen.
Die Sekrete, die die Materialien aus dem menschlichen Wachstumshormon sind notwendig für den Körper selbst zu wachsen und zu gedeihen, zu empfangen und zu einem bestimmten Zeitpunkt sich selbst zu reparieren.

De afscheidingen dat de materialen waaruit de Human Growth Hormone zijn van essentieel belang zijn voor het lichaam om te groeien en te bloeien, verdragen zelf, en op een gegeven moment de reparatie zelf.
Die Sekrete, die die Materialien sind die Human Growth Hormone bilden, sind von wesentlicher Bedeutung für den Körper, sich selbst zu wachsen und zu gedeihen, zu ertragen, und irgendwann sich selbst zu reparieren.

De afscheiding van Kosovo was onvermijdelijk.
Die Abtrennung des Kosovo war zugegebenermaßen unvermeidlich.

Dit leidt tot de afscheiding van de Assyrische Kerk van het Oosten.
Das führt in der Folge zur Abspaltung der Assyrischen Kirche des Ostens.

De afscheiding dient tegelijk als orgelgalerij.
Die Abtrennung dient zugleich als Orgelempore.

Dit resulteert in de synthese en de afscheiding van gluco- en mineralo-corticosteroids en androgene steroïden.
Dieses ergibt die Synthese und die Absonderung von gluco- und MineraloKortikosteroide und androgene Steroide.

Dry de afscheiding, en u kan zich aan volgende stap bewegen.
Dry das Exsudat und Sie kann sich auf nächsten Schritt bewegen.

De Clostebolacetaat remt de afscheiding van slijmachtige gonadotropin.
Clostebol-Azetat hemmt die Absonderung von pituitärem Gonadotropin.

Hoe "de afscheidingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De afscheidingen van planten als tabak zijn erg ongezond.

De afscheidingen zorgen voor een voldoende gevoel van privacy.

De afscheidingen tussen de tuinen zijn vormgegeven als hagen.

Jongens kunnen zowel boven als onder de afscheidingen kijken.

De afscheidingen zijn woest en hebben een snoeibeurt nodig.

Wel moeten de afscheidingen dan weer voldoende hoogte bezitten.

Op het kiekje zijn duidelijk de afscheidingen te zien.

Kies dan voor de afscheidingen / schuttingen van Eurohandel.

De afscheidingen tussen continenten, staten, landen zijn heel tastbaar.

Maar we bestuderen ook de afscheidingen in het huis.

Hoe "die sekrete" te gebruiken in een Duits zin

Der genetisch bedingte Proteindefekt lässt die Sekrete in verschiedenen Organen zähflüssig werden.

Mitunter können die Sekrete auch mit Blut vermischt sein.

Normalerweise sollten die Sekrete aus der Nase farblos sein.

Die Sekrete (Speichel) aller Drüsen, enthalten Enzyme, die den Verdauungsvorgang einleiten.

Aber ist Schub nicht umgekehrt, wenn die Sekrete stark sind?

Die Sekrete der Bauchspeicheldrüse und anderer Drüsen werden dort hingeleitet.

Körpergeruch entsteht, wenn Hautbakterien die Sekrete der Schweißdrüsen zersetzen.

Die Sekrete werden fast ausschließen in der Brunftzeit ausgesondert.

Beide werden durch die Sekrete verursacht, die von den Hämorrhoiden ausgehen.

Die Sekrete gelangen entweder nach außen bzw.