Wat Betekent DE CONSISTENTIE VAN in het Duits - Duits Vertaling

• die Konsistenz von
• Konsistenz von

Voorbeelden van het gebruik van De consistentie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het heeft de consistentie van kwik.
Es hat die Konsistenz von Quecksilber.

Hiervoor wordt visolie gemengd met gipspoeder tot de consistentie van dikke room.
Dazu wird Fischöl mit Gipspulver zur Konsistenz von dickem Rahm gemischt.

De consistentie van de lippenstift is vloeibaar.
Die Konsistenz des Lippenstifts ist flüssig.

Gips wordt verdund tot de consistentie van dikke room.
Gips wird auf die Konsistenz von dicker Sahne verdünnt.

De consistentie van het deeg moet als dikke zure room zijn.
Die Konsistenz von Teig sollte wie dicker saurer Sahne sein.

Het mengsel moet de consistentie van zure room lijken.
Die Mischung sollte die Konsistenz von Sauerrahm ähneln.

De consistentie van de resulterende massa moet lijken op dikke zure room.
Die Konsistenz der resultierenden Masse sollte dicker Sauerrahm ähneln.

Is echt ongelofelijk. De consistentie van de friet.
Ist echt erstaunlich. Die Konsistenz der Pommes.

De consistentie van de axioma's kan niet bewezen worden binnen het systeem.
Die Homogenität von Items kann im Rahmen der KTT nicht geprüft werden.

De oplossing moet de consistentie van dikke room lijken.
Die Lösung sollte die Konsistenz von dickem Rahm ähneln.

Voor de toepassing ervan oplossingen die gebruikt worden met de consistentie van dikke room.
Für seine Anwendungslösungen mit der Konsistenz von dickem Rahm verwendet.

Het is ideaal om de consistentie van verf, lakken en soortgelijke producten te meten.
Ideal zur Messung der Konsistenz von Farben, Lacken und ähnlichen Produkten geeignet.

Giet de bloem tot het deeg met de consistentie van dikke room.
Gießen Sie das Mehl, bis der Teig mit der Konsistenz von dickem Rahm.

De consistentie van jam gekookt in rode bessen sap is dikker dan traditionele frambozenjam.
Die Konsistenz von Marmelade aus roten Johannisbeersäften ist dicker als traditionelle Himbeermarmelade.

Technologie toepassing van gietvloer, specificiteit en de consistentie van het gieten.
Technologie Anwendung von Fließestrich, Spezifität und Konsistenz von Gießen.

Het is een vloeistof met de consistentie van water, rang morsen en plakken te voorkomen.
Es ist mit der Konsistenz von Wasser flüssig, Sie Espesas um zu vermeiden, dass sie Salpiquen und Einfügen.

Er zijn witte en gele terpentijnbaden, afhankelijk van de consistentie van de stof.
Es gibt weiße und gelbe Terpentinbäder, abhängig von der Konsistenz der Substanz.

Een beoordeling van de consistentie van de rampenplannen met de vastgelegde risico's;
Eine Bewertung der Stimmigkeit des Notfallplans im Hinblick auf die ermittelten Risiken;

De pixelconfiguratie is de beschrijving van de consistentie van een pixel.
Pixel-Konfiguration ist die Beschreibung des Consistence eines Pixels.

De pulp met de consistentie van 0,8%- 1,2% komt in het vat en wordt vervolgens aan de schijfsector bevestigd.
Die Pulpe mit einer Konsistenz von 0,8% bis 1,2% gelangt in die Wanne und wird dann an den Scheibensektor gebunden.

W3C CSS is de nieuwe web ontworpen taal, waardoor de consistentie van websites op het internet.
W3C CSS ist die neue entwickelt Web-Sprache, die verbessert die Konsistenz von Websites im Internet.

B romhexine Solution is een nieuw soort slijmoplossende slijmoplossend middel, B- romhexine Oplossing verdelen en desintegreren polyose vezel in sputum en verlagen vervolgens de consistentie van sputum.
B romhexine Lösung ist eine neue Art von schleimlösendes Expektorans, B romhexine Lösung divide und zerfallen Polyose Faser in Sputum a nd dann die Konsistenz von Sputum verringern.

Er moet veel werk worden verzet om de consistentie van internationaal beleid te waarborgen.
Zugleich besteht ein großes Vorhaben in der Herstellung von Kohärenz zwischen den internationalen Politiken.

Bij de eerste hand, en boor met een mengkop zorgvuldig het mengsel kneden tot de consistentie van zure room.
An erster Hand, und dann bohren mit einer Mischdüse sorgfältig die Mischung, bis die Konsistenz von Sauerrahm kneten.

Giet gewoon een beetje in uw hand(het heeft de consistentie van water) en wrijf in de delen die u wilt reinigen om het in te schuimen voordat u het afdroogt voor een piepend schoon gevoel.
Gieße etwas in deine Hand(es hat die Konsistenz von Wasser) und reibe es in die Teile, die du putzen willst, bevor du es abziehst, damit es sauber aussieht.

Kook op laag vuur, totdat alle karamel is opgelost en het mengsel niet de consistentie van gecondenseerde melk wordt.
Bei niedriger Hitze kochen, bis alles Karamell aufgelöst ist, und die Mischung wird nicht die Konsistenz von Kondensmilch.

Alvorens pleister, die de consistentie van dikke room te lijkt, droogde de bodem wordt bevochtigd om de hechting tussen de twee lagen van gips te verbeteren, en vervolgens uitgevoerd een zorgvuldige uitlijning van het oppervlak.
Vor der Anwendung Gips, die auch die Konsistenz von dickem Rahm ähnelt, wird der Boden ausgetrocknet befeuchtet die Haftung zwischen den beiden Schichten von Gips zu verbessern, und dann eine sorgfältige Ausrichtung der Oberfläche durchgeführt.

De producten worden willekeurig gekozen voor periodieke controles op de consistentie van elke partij products.
Die Produkte werden zufällig für eine periodische Untersuchung ausgewählt, um die Konsistenz von jeder Charge von products.

De nectar wordt geproduceerd met zibibbo druivenmost; Het heeft de consistentie van honing en de onmiskenbare smaak van rozijnen.
Der Nektar wird hergestellt mit Zibibbo Traubenmost, Es hat die Konsistenz von Honig und den unverwechselbaren Geschmack von Rosinen.

Ik heb zelf twintig jaar in de machinebouw gewerkt en daarom weet ik hoe belangrijk deze richtlijn is, onder meer voor de consistentie van de wetgeving.
Der 20 Jahre im Maschinenbau gearbeitet hat, weiß ich natürlich, wie wichtig diese Richtlinie auch für die Berechenbarkeit von Gesetzgebung ist.

Hoe "de consistentie van" in een zin te gebruiken

De consistentie van routes wordt zorgvuldig bewaakt.

Dit schaadt de consistentie van het merk.

Het moet de consistentie van yoghurt hebben.

Het moet de consistentie van yoghurt krijgen.

Geleermiddelen veranderen de consistentie van een product.

Daardoor veranderde de consistentie van het vlees.

Ketchup: hars met de consistentie van ketchup.

Mayonaise: hars met de consistentie van mayonaise.

Pindakaas: hars met de consistentie van pindakaas.

Pigment inkt heeft de consistentie van mayonaise.