Voorbeelden van het gebruik van De dorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was het de dorst?
War es der Durst?De dorst naar bloed.
Het komt door de dorst.
De dorst naar bloed.
Nach Blut. Dem Durst.Hij stierf van de dorst.
Er starb an seinem Durst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
De dorst overheerst hem.
Sein Durst setzt ihm zu.Je vergaat vast van de dorst.
Du hast sicher Durst.De dorst wordt groter.
Der Durst wird immer größer.Oh, ik stik van de dorst.
Oh, ich sterbe vor Durst.De dorst naar bloed voelt onlesbaar.
Der Durst nach Blut scheint unstillbar.Kom op, ik sterf van de dorst.
Bitte, ich sterbe vor Durst.Jij kent de dorst beter dan wie dan ook.
Sie kennen diesen Durst besser als wir alle.Wijn alleen verhoogt de dorst.
Wein macht nur noch mehr Durst.Dan drijft de dorst de emoties weg.
Und der Durst spült diese Emotionen weg.Wijn alleen vergroot de dorst.
Wein macht nur noch mehr Durst.Dan drijft de dorst de emoties weg.
Doch dann lässt der Durst all diese Emotionen verschwinden.Het verergert de dorst.
Das würde Ihren Durst nur verschlimmern.De dorst naar adrenaline trekt altijd de fans.
Der Durst nach Adrenalin immer lockt Pas met bier wordt de dorst heerlijk.
Bier macht Durst schön.En hetzelfde overkomt je als je omkomt van de dorst.
Weshalb man auch förmlich vor Durst stirbt.Ik verga van de dorst.- Dank je.
Danke! Ich sterbe vor Durst.Ze moet water drinken tegen de dorst.
Sie will Wasser Da sie Durst hat.In Chili sterven mensen van de dorst, omdat avocado's zoveel water nodig hebben.
In Chile sterben Menschen an Wassermangel, weil die so viel Wasser brauchen.Als ik niet sterf van de dorst.
Wenn ich nicht vor Durst sterbe.We zagen en ervoeren de dorst van de leken en de geestelijken naar eenheid.
Wir sahen und beobachteten den Durst Het verlangen dat je voelt, de dorst.
Das Verlangen, das du verspürst, dein Durst.Een verhoging van de dorst of plassen.
Eine Erhöhung der Durst oder Harndrang.Mijn geheugen is niet meer zo goed vanwege de dorst.
Mein Erinnerungsvermögen is ganz vernebelt, bei diesem Durst.Je gaat eerder dood van de dorst dan van de honger.
Du stirbst eher an Durst als an Hunger.Je gaat niet sterven van de dorst, Steve.
Sie werden nicht vor Durst sterben, Steve.
