Wat Betekent DE DUIMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Daumen

Voorbeelden van het gebruik van De duimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft de duimen.
Er hat die Daumen!

De duimen doe ik niet.
Die Daumen lasse ich übrig.

Ik bedoel de duimen niet.
Nicht die Daumen.

De duimen tegenover elkaar, zodat je.
Daumen einander gegenüber, so dass.

Verwissel de duimen.
Man wechselt die Daumen.

Waarom worden de duimen op uw benen gevoelloos? We zullen het uitzoeken!
Warum werden die Daumen an deinen Beinen taub? Wir werden es herausfinden!

Afwisselen met de duimen.
Wechsle die Daumen ab.

Laat de duimen komen.
Schickt die Daumen rein.

Begin maar met de duimen.
Fang bitte mit dem Daumen an.

Hierin moest zij nipt de duimen leggen voor Magdaléna Rybáriková in drie sets.
Im Einzelfinale besiegte Chanelle Scheepers Magdaléna Rybáriková in zwei Sätzen.

En we plaatsen de hoed correct met de duimen.
Und wir positionieren… den Hut mit den Daumen.

Vergeet de duimen niet.
Die Daumen nicht vergessen.

Beginnen we met de vingers of met de duimen?
Fangen wir mit dem kleinen Finger an, oder mit dem Daumen?

Royal duim In dit spel de duimen zijn luptorii worstelen….
Royal Daumen In diesem Spiel die Daumen sind luptorii….

Die hen de duimen omhoog voor waarbij zij permanent en transparant te zijn in hun klantenservice.
Die ihnen die Daumen nach oben für die in ihrem Kundenservice kontaktierbar und transparent sein.

Laten we maar voor de duimen gaan.
Lass uns den Daumen nehmen.

Bat kind klampt zich vast aan bont moeder met de hulp van de goed ontwikkelde klauwen aan de duimen.
Bat Kid Festhalten an Fell der Mutter mit den gut entwickelten Krallen der Daumen.

Automatic blade retraction: de duimen omhoog voor een hoge veiligheid.
Automatischer Klingenrückzug(AK): Daumen hoch- für eine hohe Sicherheit.

De duimen van de menigte gaan naar beneden, Hauser… je bent verouderd, jouw houdbaarheids- datum is verstreken.
Die Zuschauer zeigen den Daumen nach unten. Sie sind obsolet, Alter. Ihr Verfallsdatum ist erreicht, abgelaufen.

Anti-slip kunstleer in het handbinnenvlak en aan de duimen, extra teugelverstevigingen in de belaste gebieden.
Anti-slip Kunstleder in der Handinnenfläche und am Daumen, zusätzliche Zügelverstärkungen in den beanspruchten Bereichen.

Download preview Een stinkende stapel van beeldverhaalachterschip die een houten teken houden en de duimen op gebaar geven.
Download preview Ein stinkender Stapel des Karikaturhecks ein Holzschild halten und die Daumen gebend up Geste.

De speciale en premium kwalitateitsafwerking van de duimen zorgt voor een goed contactgevoel bij het onderhoud van struiken en stekelige planten.
Für noch mehr Feingefühl bei der Pflege von Sträuchern und dornigen Pflanzen sorgt die spezielle und besonders hochwertige Verarbeitung am Daumen.

Doch Adoni-Bezek vluchtte; en zij jaagden hem na, en zij grepen hem, en hieuwen de duimen zijner handen en zijner voeten af.
Aber Adoni-Besek floh, und sie jagten ihm nach. Und als sie ihn ergriffen, hieben sie ihm die Daumen ab an seinen Händen und Füßen.

Dit is het lastige gedeelte: roteer de duimen langzaam zodat de knokkels naar elkaar gericht zijn en de handpalmen en ellebogen naar buiten steken.
Dies ist der schwierige Teil: Drehen Sie den Daumen langsam nach innen, so dass die Knöchel wieder einander zugewandt und Blüten und Ellbogen nach außen gerichtet sind.

T plaats de armen volledig gestrekt in een hoek van 90 graden ten overstaan van de romp. Draai de duimen omhoog.
T Halten Sie die Arme voll ausgestreckt in einem 90-Grad-Winkel zum Oberkörper. Drehen Sie die Daumen nach oben.

Er is nog een variant van uitvoering, wanneer in het laatste stadium de duimen moeten worden ingedrukt naar de basis van de wijsvingers.
Es gibt eine andere Ausführungsvariante, wenn in der letzten Stufe die Daumen an die Basis der Zeigefinger gedrückt werden sollen.

Dergelijke oefeningen voor de voeten voorkomen ook de vorming van kegels op de botten bij de duimen.
Solche Übungen für die Füße verhindern auch die Bildung von Zapfen auf den Knochen in der Nähe der Daumen.

Bij het nagel-patellasyndroom zijn bijna altijd(in 98% van de gevallen) de nagels van de duimen en vingers misvormd, of ze ontbreken.
Beim Nagel-Patella-Syndrom sind zumeist die Fingernägel(seltener die Zehennägel) deformiert, zu klein(Nagelhypoplasie) oder fehlend Nagelaplasie.

Zijn handen rusten in zijn schoot(Dhyana-Mudra), waarbij de beide wijsvingers in bijzondere vorm zijn opgericht en door contact met de duimen twee driehoeken vormen Amithaba Dhyana-Mudra, Japans: Amida Jō-in.
Seine Hände ruhen in seinem Schoß(Dhyana-Mudra), dabei sind in dieser besonderen Form die Zeigefinger aufgerichtet und bilden durch die Berührung der Daumen zwei Dreiecke Amitabha Dhyana-Mudra, jap.

De hoek tussen de kruisende snaarvlakken is bij mijn harp groter dan bij het historische Spaanse model, zodat de hand voor halftonen niet naar boven of naar beneden hoeft te bewegen, omdat de duimen op het ene en de overige vingers op het andere snaarvlak kunnen spelen.
Der Winkel der sich kreuzenden Saitenebenen ist bei meiner Harfe größer als beim historischen spanischen Vorbild, so dass die Hand für Halbtöne nicht nach oben oder unten rücken muss, weil der Daumen nun auf der einen und die übrigen Finger auf der anderen Saitenebene spielen können.

Hoe "de duimen" te gebruiken in een Nederlands zin

Representatie legt altijd de duimen voor constructie.

De duimen draaien hier voor jullie beidjes.

Ook dan moet Songbird de duimen leggen.

Hij moet maar zelden de duimen leggen.

Team Jolien moest nipt de duimen leggen.

Hart Waregem met 4-0 de duimen leggen.

De duimen bleven slechts één weekend omhoog.

Voorzien van lussen voor de duimen resp.

Sogabe moest de duimen leggen voor Holtrop.

Uiteindelijk moest men toch de duimen leggen.

Hoe "daumen" te gebruiken in een Duits zin

Daumen hoch und ein großes Dankeschön!

daumen hoch für das tolle rezept.

Daher Daumen nach oben, Herr Heimann.

Danke schön und noch Daumen hoch!

drück euch ganz fest die daumen

Ich drück' Euch die Daumen dafür!!!

Beide Daumen rauf und vielen Dank!

Die Daumen sind dabei nicht beweglich.

Daumen hoch für diesen erfrischenden Beitrag!

Daumen rauf für Soulseize und Stunt.