Wat Betekent DE FUNK in het Duits - Duits Vertaling

• Funk

Voorbeelden van het gebruik van De funk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de funk van 40.
An8}dem Funk von 40.

De Graaf van de Funk.
Der Earl des Funk.

Zet de funk terug op!
Leg wieder Funk auf!

Auteur, hoofdontwikkelaar en behouder van de funk.
Autor, Depp vom Dienst und Hüter des FunKs.

Daarom houdt de funk niet op.
Deshalb ist der Funk nie am Ende.

Dus de funk is te min voor je?
Oh, bist du zu gut für die Funk?

Het ziet er iets beter uit dan de Funk Academy.
Es… sieht schon hübscher aus als die Funk Academy.

De Funk, Alleen De Funk En Niets Anders Dan De Funk.
Funk, Alles Funk und Nichts Als Funk.

En dat ze daadwerkelijk aan jou vroeg om de Funk op te geven.
Sie wollte andeuten, dass du den Funk aufgibst.

Men zei dat de funk terug in hiphop was.
Die Leute sagten, dass wir den Funk wieder in den Hip-Hop gebracht hätten.

En dat ze daadwerkelijk aan jou vroeg om de Funk op te geven.
Und dass du den Funk bleiben lässt, war eine berechtigte Forderung.

Graaf van de Funk, Ayatollah van de Rock-'n-Roll-a.
Earl des Funk, Duke des Cool, Ajatollah des Rock-and-Roll.

Wil jij de man zijn die de funk heeft vermoord?
Wollen Sie der Typ sein, der den Funk auf dem Gewissen hat?

Op dit moment, komt het stadion binnen… dit is de toekomst… voor de funk.
Was hier gerade ins Stadion kommt, ist die Zukunft des Funk.

Ze zeiden dat we de funk weer in de hiphop hadden gebracht.
Die Leute sagten, dass wir den Funk wieder in Hip-Hop gebracht hätten.

Wat nu 't stadion binnenrijdt, is de toekomst van de funk, dat staat zwart op wit.
Was hier gerade ins Stadion kommt, ist die Zukunft des Funk.

Hier heb je de funk: Allerheiligen schoolvakanties, entertainment voor het hele gezin rond de kalebas: tentoonstelling, workshops, bal van kinderen, animaties….
Hier haben Sie die Funk: All Saints Schulferien, Unterhaltung für die ganze Familie rund um den Kürbis: Ausstellung, Workshops, Kinderball, Animationen….

Sommigen zeiden dat we de funk terug brachten in hip-hop.
Die Leute sagten, dass wir den Funk wieder in den Hip-Hop gebracht hätten.

Stitch Jones: Graaf van de Funk, Ayatollah van de Rock-'n-Roll-a.
Stitch Jones: Earl des Funk, Duke des Cool, Ajatollah des Rock-and-Roll.

Ik ga niet naar de Jenkintown Funk Academy.
Ich will nicht auf die Jenkintown Funk Academy.

Zoals de prestigieuze Jenkintown Funk Academy?
Die Jenkintown Funk Academy?

De heer Funk heeft het hier vanmorgen al over gehad.
Heute morgen hat Herr Funk das schon angesprochen.

De heer Funk heeft terecht erop gewezen dat wij de restituties moeten verlagen.
Herr Funk hat zu Recht darauf hingewiesen, daß wir die Erstattungen senken müssen.

Wij gaan geheel akkoord met de voorstellen van de heer Funk.
Wir stimmen den Vorschlägen von Herrn Funk vorbehaltlos zu.

Funk jr. is de zoon van Dory Funk en de broer van Terry Funk..
Er ist der Sohn von Dory Funk Sr., sein Bruder ist Terry Funk..

Tenslotte had de heer Funk het over medefinanciering.
Abschließend möchte ich auf die Anmerkung von Herrn Funke zur Kofinanzierung eingehen.

Ik ben het eens met alles wat de heer Funk heeft gezegd.
Ich stimme Herrn Funk voll und ganz zu.

In de jaren 70 reed ik voor de Grand Funk Railroad op toernee.
In den frühen 70er Jahren fuhr ich den Bus für die Grand Funk Railroad.

De Begrotingscommissie heeft dinsdagavond een advies over het verslag van de heer Funk geformuleerd.
Der Haushaltsausschuß hat am Dienstag abend zum Bericht Funk eine Stellungnahme abgegeben.

In die geest zijn de opmerkingen van mevrouw Lulling en de heer Funk terecht.
In diesem Sinne glaube ich, daß die Bemerkungen, vor allem von Frau Lulling und von Herrn Funk.

Hoe "de funk" in een zin te gebruiken

Nergens wordt de funk dansbaar, meezingbaar of indrukwekkend.

Volgens Talk...ass is de Funk Machine uit 65/66.

In Poison Ivy komt de funk aan bod.

De funk zit Ida Nielsen in het bloed.

Verder is de funk afgwerkt met (contrasterende) details.

Ida Nielsen, de Funk Princess van poplegende Prince.

Het volgende nummer, Stronger, houdt de funk vast.

De funk moest plaats maken voor de jazz.

Opnieuw kampt de funk soul brother met gezondheidsproblemen.

De Funk heeft een futonmatras dat gecapitonneerd is.