Wat Betekent DE HIER in het Duits - Duits Vertaling

• hier

Voorbeelden van het gebruik van De hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt bestellen 2 volgende 5 WorldTV gratis stickers de hier.
Sie können 2 Folgende 5 WorldTV Free Aufkleber der hier.

De hier voorgestelde regeling is van Britse in spiratie.
Die Regelung, die hier vorgeschlagen wird, wurde durch Verhältnisse inspiriert, wie man sie in Großbritannien findet.

Vervolgens downloaden de nieuwste versie beschikbaar bruikbaarheid evasi0n7 de hier.
Dann laden neueste Version verfügbar Nutzen evasi0n7 de hier.

Volgens mij is het belangrijk dat wij de hier geboden mogelijkheden ernstig in overweging nemen.
Ich halte es für wichtig, daß wir die Möglichkeiten, die sich hier eröffnen, ernsthaft prüfen.

Nr, de hier getoonde waarde is niet genormaliseerd en kan van fiets aan fiets variëren.
Nein, der Wert, der hier angezeigt wird, ist nicht normalisiert und schwanken möglicherweise von Fahrrad zu Fahrrad.

Onderzoek en gelezen over enkele grootste Snoeken in de hier gevangen wereld naar onze meren tot 70lbs!
Über etwas von dem größten Spieß in der Welt erforschen und lesen, die hier auf unseren Seen bis zu 70lbs!

Op de hier voorgestelde IDENTControl Compact zijn twee verschillende lees-/schrijfkoppen aangesloten.
An die IDENTControl Compact Auswerteeinheit sind hier zwei unterschiedliche Schreib-/Leseköpfe angeschlossen.

De precieze benaming van de maatregel in het betrokken programma kan verschillen van de hier gebruikte benaming.
Die genaue Bezeichnung der Maßnahme in dem betreffenden Programm kann von derjenigen abweichen, die hier aufgeführt ist.

De hier gestelde vraag is:"Welke uitdagingen deed Karana gezicht, terwijl alleen in de woestijn?
Die Frage, die hier gestellt wurde, lautet:"Welche Herausforderungen hat Karana in der Wildnis allein gesehen?

Nutrition- Gebaseerd op jaren van onderzoek, hebben de hier vermelde voedingsstoffen effectief zijn voor het verhogen van uw HGH niveau bewezen.
Nutrition- Basierend auf jahrelanger Forschung, die hier aufgeführten Nährstoffe Bewährt haben Ihre HGH Ebenen zu erhöhen.

Al de hier voor genoemde getallen verwijzen naar de opbrengst van druiyesuiker en niet van saccharose.
Alle vorhergend genannten Zahlen bezogen sich auf die Ausbeute des Traubenzuckers und nicht der Saccharose.

De gebruiker die toegang heeft tot deze site verbindt zich ertoe de hier aangegeven gebruiksvoorwaarden te respecteren.
Der Benutzer, der zu dieser Seite Zugang hat, verpflichtet sich dazu, die hier angegebenen allgemeinen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren.

De hier getoonde producten moeten u slechts voorstellen de waaier van onze fabricage-activiteiten.
Die Produkte, die hier gezeigt werden, sind, Ihnen die Strecke unserer Herstellungstätigkeiten nur darzustellen.

Ondanks zorgvuldige samenstelling kan niet worden gegarandeerd dat de hier gepresenteerde informatie correct, volledig en up-to-date is.
Trotz sorgfältiger Erfassung gibt es keine Garantie dafür, daß die dargestellten Informationen zutreffend, vollständig und/oder aktuell sind.

Alle zes de hier genoemde methoden zijn handmatige manieren, zodat ze enigszins moeilijk voor beginners kan worden.
Alle sechs Methoden, die hier erwähnt werden, sind manuelle Möglichkeiten, so dass sie für Anfänger etwas schwierig werden kann.

Het vinden van de perfecte match is geen gemakkelijke zaak, maar met de hier vermelde plaatsen we zijn ervan overtuigd zult u geen probleem hebben.
Das perfekte Spiel zu finden, ist keine leichte Sache, aber mit den Standorten aufgeführt hier sind wir zuversichtlich, dass Sie keine Probleme haben.

Zijn de hier voorgestelde benadering intellectueel bescheidener en realistisch, zonder algemeenheid te offeren is.
Sind, welches die Annäherung, die hier vorgeschlagen wird, intellektuell bescheidener und realistisch ist, ohne Allgemeines zu opfern.

Bijgevolg, slechts wordt de methode van gebruik, eerder dan het nut, van economische hulpmiddelen en concepten beïnvloed door de hier voorgestelde benadering;
Als Folge nur die Methode des Gebrauches, eher als die Verwendungsfähigkeit, der ökonomischen Werkzeuge und der Konzepte wird durch die Annäherung beeinflußt, die hier vorgeschlagen wird;

Natuurlijk weet ik dat de hier door u aangehaalde resoluties van de Veiligheidsraad een grote rol spelen.
Selbstverständlich weiß ich, daß hier die von Ihnen angesprochenen Resolutionen des Sicherheitsrats eine große Rolle spielen.

De hier voorgestelde manier om de ombudsman van het Europees Parlement voor te dragen en te verkiezen heeft daar weinig mee gemeen.
Die Verfahrensweise, die hier vorgeschlagen wird, um einen„ombudsman" des Europäischen Parlaments zu wählen, ist eine ganz andere.

Een voorbeeld daarvan zijn de hier besproken kaderprogramma's, de grootste internationale onderzoeksprogramma's ter wereld.
Ein Beispiel sind hier die Rahmenprogramme, die wir besprochen haben. Es sind die größten internationalen Forschungsprogramme der Welt.

De hier omschreven materialen mogen ook worden gebruikt, tot een waarde van 20% van de prijs af fabriek van het product.
Vormaterialien dieser Beschreibung dürfen ebenfalls verwendet werden, wenn ihr Wert 20 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet.

Algemeen risico Waarschuwing: De hier onderzochte financiële diensten dragen een hoog risico en kunnen leiden tot het verlies van al uw fondsen.
Allgemeine Risiko-Warnung: Die hier aufgeführten Finanzdienstleistungen tragen ein hohes Risiko und können zum Verlust aller Ihrer Gelder führen.

De hier voorgestelde maatregelen zijn bedoeld als aanvulling op de onlangs overeengekomen openstelling van de gas- en de elektriciteitsmarkt.
Diese Maßnahmenvorschläge sollen die vor kurzem vereinbarte Öffnung der Erdgas- und Elektrizitätsmärkte ergänzen.

Het is belangrijk op te merken dat de hier gegeven dosering is slechts een richtlijn en de vereiste dosis zal variëren voor elke patiënt.
Es ist wichtig, dass die Dosierung hier angegeben zu beachten ist nur eine Richtlinie, und die erforderliche Dosis für jeden Patienten variieren.

De hier behandelde vier sectoren dienen slechts als voorbeeld en mogen niet worden beschouwd als representatief voor de gehele industrie.
Die hier gewählten vier Zweige sind Beispiele und dürfen nicht stellvertretend für die Gesamtheit des produzierenden Gewerbes verstanden werden.

Anders hebben de hier uitgesproken sentimenten slechts gediend om bepaalde gemeenschappen hun kans op ontwikkeling te ontnemen.
Ansonsten haben die Leidenschaften, die hier zum Ausdruck kamen, nur dazu gedient, die Chance zur Entwicklung einiger Kommunen zu zerstören.

De hier toegepaste ester is één koolstofatoom langer dan decanoate, en vormt bijgevolg een zeer lichtjes duurzamere drugstorting bij de plaats van injectie.
Der Ester, der hier aufgetragen wird, ist ein Kohlenstoffatom länger als decanoate und bildet infolgedessen eine sehr etwas langlebigere Drogenablagerung an der Injektionsstelle.

De Commissie denkt bij de hier vandaag eveneens te behandelen algemene additievenrichtlijn reeds aan een nieuwe afzonderlijke richtlijn voor kleurstoffen.
Schon mit der hier heute ebenfalls zu behandelnden all gemeinen Zusatzstoffrichtlinie sieht die Kommission eine neue Einzelrichtlinie für Farbstoffe vor.

Doen de hier waargenomen banden zich in het spectrum toe te schrijven aan veranderingen in de polariseerbaarheid van de molecule in antwoord op zijn interactie met licht voor.
Hier beobachtete Bänder entstehen im Spektrum wegen der Änderungen in der Polarisierbarkeit des MolekÃ1⁄4ls in Erwiderung auf seine Interaktion mit Leuchte.

Hoe "de hier" in een zin te gebruiken

De hier gebruikte voorbeelden zijn niet uniek.

De hier gegeven informatie geldt voor beide.

Hoe noemt men de hier beschreven techniek?

De hier opgenomen voordrachten ademen dit verzet.

Aangezien de hier welbekende plastisch chirurg dr.

blijkt uit de hier onder volgende meetbrief.

Ook de hier vertaalde termen worden genoemd.

De hier getoonde drie-zits-bank heeft drie zitkussens.

De hier voorgestelde optie staat ter discussie.

De hier beschreven taakverdeling kent vele tussenvormen.