Voorbeelden van het gebruik van De hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hier geselecteerde voice is de RIGHT 1-voice.
Dat is de grote verdienste van de hier besproken verslagen.
De hier gebruikte conventies kunnen als volgt worden beschreven:.
Las convenciones empleadas en este caso podrían describirse así:.De hier getoonde systeem is tweemaal gepompt in vijf jaar.
Regelde u transport voor de hier afgebeelde senioren naar deze peiling?
¿Y organizó el transporte De hier gedefinieerde deadlines voor opslag en documentatie zijn twee tot tien jaar.
Maar op andere gebieden, waaronder de hier besproken sector, zijn de Verenigde Staten bijzonder protectionistisch.
Pero, para otras cosas, como este sector, son sumamente proteccionistas.De hier beschreven resultaten maken gebruik van enkele van deze Science Verification-gegevens.
Daarom meen ik, dit in verband met de hier gestelde vragen, dat het tijdschema zal worden gerespecteerd.
De hier beschreven route is voor de tour met overnachtingen in eenvoudige accommodaties.
La ruta que se describe a continuación es para el tour con pernoctaciones en alojamientos básicos.U kunt een kopie van hetofferingsformulier verkrijgen dat deel uitmaakt van die offerteverklaring van de hier.
Puede obtener una copia de Wie van de hier aanwezigen, Spreker, denkt u dat op deze manier gemanipuleerd wordt?
Doe je ogen dicht,haal diep adem en kies de eerste van de hier vertegenwoordigde dieren die jouw aandacht trekt.
Cierra los ojos,respira a fondo y luego elige el primero de los animales aqui representados que tira mas tu atencion.Het gros van de hier geteelde producten wordt verkocht in Nederland en in Duitsland.
La mayoría de los productos que se cultivan allí se venden en Holanda y Alemania.Mijnheer de Voorzitter,ik zou graag als volgt willen reageren op de hier gemaakte opmerkingen en gestelde vragen.
Señor Presidente, permítame responder del modo siguiente a las observaciones que se han hecho y a las preguntas que se han formulado.De hier gegeven lijst is niet compleet,de behandelde commando's zijn de algemeen gebruikte.
La lista que ofrecemos a continuación no es completa, pero aparecen ahí las órdenes que habitualmente más se emplean.Uitgebreide informatie over het onderwerp gegevensbescherming vindt u in de hier opgenomen privacyverklaring.
Puede consultar informaciones detalladas respecto altema de la protección de datos en las exposiciones contenidas abajo sobre nuestra política de privacidad.Ik kan mij evenwel niet vinden in de hier geuite kritiek en ben van oordeel dat het Franse voorzitterschap snel heeft gereageerd.
No estoy de acuerdo con la crítica que se ha expresado y creo que, en este aspecto, la Presidencia francesa ha tenido una reacción veloz.Er zijn echter aanwijzingen dat de ziekte over 4 à6 jaar zal verdwijnen op voorwaarde dat de hier aangenomen programma's verwezenlijkt worden.
Sin embargo, hay señales de que la enfermedad irá disminuyendo en el transcurso de 4 a 6 años, siempre que los programas que se han aprobado se cumplan.De hier aangeboden Vaderdag gedichten Download brengt een kleurrijke waaier van rijmpjes en verzen voor mannen in het huis aan de PC.
El padre de que aquí se ofrecen Día poemas Descargar trae una colorida gama Achter de toonhoogte in ongeveer 40 meter afstand passeert(ongeveer 3 m toeneemt)de enige staat snelweg in de hier heel smalle vallei….
Detrás del terreno de juego en unos 40 metros de distancia pases(alrededor de 3 m)aumenta Opmerking: De hier weergegeven CFD-simulatie werd uitgevoerd om de voordelen van luchtverdringing als compensatiestrategie te onderzoeken.
Nota: La CFD mostrada ha sido realizada para explorar las ventajas de la tecnología de desplazamiento del aire, como estrategia de extracción del aire.Beter zijn kappers betekent het verzorgen van hun cliënten, en de hier geselecteerde salons zijn precies gekozen omdat ze weten hoe ze het perfect moeten doen.
Mejor medio de peluqueros, teniendo cuidado de sus clientes, y los salones aquà seleccionados fueron elegidos precisamente porque saben cómo hacerlo a la perfección.De hier afgedrukte chat is een fragment uit ons tweede gesprek, waarin Amelie ons vertelt hoe ze tot nu toe met de chemotherapie omgaat en hoe haar leven is veranderd.
Este chat impreso es un extracto de la segunda conversación donde Amelie nos cuenta sobre cómo afronta la quimioterapia y cómo ha cambiado su vida.Anderzijds moeten de hier aangewende kapitalen, arbeidskracht inbegrepen, als bestanddeel van het kapitaal, uit het maatschappelijk product betaald worden.
Por otra parte, los capitales empleados para estos fines, incluyendo la fuerza de trabajo, deben reponerse, como parte integrante del capital, a costa del producto social.De hier besproken regels gelden voor vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid die onder de wetgeving van ten minste twee EU-landen vallen.
Las reglas que se explican a continuación se refieren De hier gegeven definities zijn niet noodzakelijkerwijs universeel toepasbaar, maar geven de betekenis aan van de termen die zijn gebruikt in dit document.
Las definiciones que se dan a continuación no tienen aplicación universal, pero expresan el significado de los términos tal como se utilizan en este documento.De hier weergegeven boeken zijn een onschatbare verzameling van diepgaande analyse en onderzoek van de illusoire geest en de wereld waarin de mens leeft.
Los libros que estan disponibles son una valiosa colección de un análisis en profundidad e investigación de la mente ilusoria y el mundo en el que vive el hombre.We verwachten dat de hier beschreven werkwijze voordeligst ontwerpen biomimetische lijke en menselijke-on-a-chip apparaten kan repliceren biologische transportprocessen belang modelleren geneesmiddeltransport 2 is.
Anticipamos que el método descrito aquí será más ventajosa en el diseño de dispositivos zaciones y humanos-on-a-chip biomiméticos capaces de replicar los procesos de transporte biológicos importantes en el transporte de drogas de modelado 2.
