Wat Betekent DE LAFAARD in het Duits - Duits Vertaling

• Feigling

Voorbeelden van het gebruik van De lafaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu? De lafaard! Nee!
Nein! Jetzt? Feigling!

Hij stopte niet eens. De lafaard.
Feigling! Er hat nicht mal angehalten.

De lafaard heeft gesproken.
So sprach der Feigling.

Bij mij komt de lafaard er niet meer in.
Ich lasse den Feigling nicht wieder rein.

De lafaard. De lafaard.
Feigling! Was für ein Feigling!

Nu? Ik heb hem niet gedood! De lafaard!
Feigling! Jetzt? Nicht ich habe ihn getötet!

De lafaard wil zich verstoppen.
Die Feiglinge wollen sich verstecken.

Hij verdient mijn dochter niet. De lafaard.
Dieser Feigling! Er verdient meine Tochter nicht!

De lafaard heeft zelfmoord gepleegd.
Der Feigling hat sich umgebracht.

Ze heeft mij dus achter gelaten, de lafaard.
Dann hat Sie mich ja zurückgelassen. Dieser Feigling.

De lafaard. Hij stopte niet eens.
Feigling! Er hat nicht mal angehalten.

Elke mens heeft zowel de lafaard als de held in zich.
Ein Feigling und ein Held stecken in jedem Menschen.

De lafaard doet het met een kus.
Der Feigling tut es mit dem Kuss.

Het intellectuele brein, de onruststoker, de lafaard, is gevlucht.
Der intellektuelle Denker, Hetzer, Feigling, ist geflohen.

De lafaard viel hem van achteren aan!
Dieser Feigling griff ihn von hinten an!

Je moet de lafaard gewoon overbluffen.
Man muss sich dem Feigling nur stellen.

De lafaard. Ze zijn allemaal laf!
Alles Feiglinge! Dieser Feigling!.

Alleen de lafaard overleefde het.
Alle haben verloren. Der Feigling hat überlebt.

De lafaard kijkt er niet eens naar.
Der Feigling will sie nicht einmal anschauen.

Jij bent de lafaard achter het glas?
Sind Sie der Feigling hinter der Scheibe?

De lafaard laat eindelijk zijn gezicht zien.
Also zeigt der Feigling endlich sein Gesicht.

Alleen de lafaard overleefde het. ledereen verloor.
Alle haben verloren. Der Feigling hat überlebt.

De lafaard die jullie keer op keer gered heeft?
Der Feigling, der euch immer und immer wieder gerettet hat?

Ik wil… de lafaard… die de muts op die paal plaatste.
Den Feigling… Ich will den… Denn ohne ihn.

De lafaard maakt een compromis om zijn eigen hachje te redden.
Die Feiglinge machen Deals, um ihre eigene Haut zu retten.

En het is de lafaard die de aanslag op je vader maakte.
Und es ist der Feigling, der Schlag deinen Vater an.

De lafaard maakt een compromis om zijn eigen hachje te redden.
Die Feiglinge machen also einen Deal, um ihre eigene Haut zu retten.

Ik wil de lafaard hier buiten, tegen de muur. Goed zo.
Das Weichei soll rauskommen, hier an die Wand. So ist es recht.

De lafaard die altijd doorging terwijl jullie wegkropen?
Der Feigling, der immer voran ging wenn ihr zurückgewichen seid?

Ik wil… de lafaard… die de muts op die paal plaatste.
Ich will den Feigling… der die Mütze auf den Mast gesetzt hat.

Hoe "de lafaard" te gebruiken in een Nederlands zin

De lafaard mohammed durfde dat niet zelf te doen.

Die van de lafaard Twee luilakken liggen te slapen.

Laat de lafaard die dat ‘gedicht’ schreef dit bedenken!

En dan vermoed ik dat hij de lafaard wordt!

De dappere man is dapper, de lafaard een lafaard.

Hij zingt liedjes van zijn album De Lafaard Kapitein.

De lafaard is een bijzonder verhaal over twee broers.

Vanaf de volgende ritten hangen wij ook de lafaard uit.

Hier is een mysterieuze zin: de lafaard krijgt nooit iets.

De lengte van de lafaard kan tot 5 km zijn.

Hoe "feigling" te gebruiken in een Duits zin

Hektor will aber nicht als Feigling verlacht werden.

Sie wird als Verräterin und Feigling gebrandmarkt.

Wer will schon ein Feigling sein!

Ein elender Feigling ist das, sonst nichts.

Für mich ein Feigling auf beiden Seiten.

Kann sein, dass ich ein Feigling bin.

so einen Feigling hatte ich auch mal.

Nur ein Feigling hält bei ‚rot‘.

welcher Feigling versteckt sich eigentlich hinter diesem Räuber?

Patrick, ich könnte dich als Feigling bezeichnen.