Wat Betekent DE LID in het Duits - Duits Vertaling

• Absatz
• Artikel
• Mitglied

Voorbeelden van het gebruik van De lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nl voor de Lid nadelig beïnvloeden.
Nl für das Mitglied nachteilig beeinflussen.

Gedurende de in lid 4 genoemde overgangsperiode kunnen de Lid-Staten.
Während der in Absatz 4 genannten Übergangszeit können die Mitgliedstaaten.

De lidstaat kan de in lid 13 genoemde gegevens opeisen.
Der Mitgliedstaat kann die in Absatz 13 genannten Angaben verlangen.

De onderhandelingen worden in bilaterale toetredingsconferenties gevoerd tussen de lid staten en elke kandidaat.
Die Verhandlungen werden in bilateralen Beitrittskonferenzen zwischen den Mitglied staaten und jedem Bewerberland geführt.

De Lid Staten krijgen een jaar de tijd om zich aan te passen.
Die Mitglied staaten haben nun ein Jahr Zeit, sich darauf einzustellen.

Betrekkingen tussen de vergrote gemeenschap en de lid staten en geassocieerde staten van de eva die niet om toetreding hebben verzocht.
Beziehungen zwischen der erweiterten gemeinschaft und den nicht beitrittswilligen mitglied und assoziierten staaten der efta.

Aanbieder zal de Lid hierover tijdig informeren, indien deze wijzigingen de bereikbaarheid van 1000Trucks.
Anbieter wird das Mitglied hierüber zeitig informieren, wenn diese Änderungen der erreichbarkeit von 1000Trucks.

Aangezien het overleg betrekking heeft op het luchtvervoer tussen de Lid Staten, beïnvloedt het ook het handelsverkeer tussen de Lid Staten.
Indem sie sich auf den Luftverkehr zwischen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft erstrecken, beeinträchtigen diese Vereinbarungen den Handel zwischen Mitglied staaten.

De in lid 1 genoemde stoffen.
Der in Absatz 1 aufgeführten Stoffe.

In de in lid 4 bedoelde gevallen.
In den in Absatz 4 genannten Fällen.

De toepassing van de in lid 4 genoemde beginselen van goed financieel beheer.
Die Anwendung der in Artikel 4 genannten Grundsätze der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung.

De wijziging van de in lid 9 bedoelde waarde;
Die Änderung des in Absatz 9 genannten Werts;

De in lid 1 bedoelde ontwikkeling omvat.
Die in Absatz 1 vorgesehene Entwicklung umfasst.

Met ingang van de in lid 1 vermelde datum wordt.
Mit Wirkung von dem in Absatz 1 genannten Tag.

De Associatieraad kan de in lid 1 genoemde datum wijzigen.
Der Assoziationsrat kann den in Absatz 1 vorgesehenen Zeitpunkt ändern.

In de in lid 3 bedoelde gedelegeerde handelingen.
In den delegierten Rechtsakten gemäß Absatz 3.

De in lid 1 bedoelde bewijsstukken maken deel uit van iedere aanvraag om steun.
Die in Absatz 1 bezeichneten Belege werden Bestandteil der Beihilfeakten.

De in lid 1 bedoelde verwerkingen zijn.
Die in Absatz 1 genannten Verarbeitungsvorgänge sind.

De in lid 1 genoemde teksten zijn aan dit besluit gehecht.
Die in Absatz 1 genannten Texte sind diesem Beschluss beigefügt.

De Commissie publiceert de in lid 1 bedoelde aanbevelingen.
Die Kommission veröffentlicht die in Absatz 1 genannten Empfehlungen.

De toleranties voor de in lid 2 bedoelde stoffen.
Die Toleranzen für die in Absatz 2 genannten Stoffe.

De in lid 1 bedoelde zekerheid.
Die in Absatz 1 genannte Sicherheit.

De in lid 1 bedoelde deskundigen kunnen.
Die in Absatz 1 genannten Sachverständigen können.

De in lid 3 bedoelde nationale maatregelen worden aan de Commissie medegedeeld.
Die einzelstaatlichen Maßnahmen gemäß Absatz 3 werden der Kommission mitgeteilt.

De in lid 1 bedoelde administratieve instanties moeten.
Die in Absatz 1 genannten Verwaltungsbehörden müssen.

Zij beschikken te dien einde over de in lid 2 omschreven bevoegdheden.
Sie verfügen hierzu über die in Absatz 2 genannten Befugnisse.

De in lid 1 bedoelde vrijstelling is beperkt tot wetenschappelijke instrumenten en apparaten.
DIE IN ABSATZ 1 GENANNTE BEFREIUNG GILT NUR FÜR WISSENSCHAFTLICHE INSTRUMENTE UND APPARATE.

In de in lid 1 omschreven gebieden.
In den Absatz 1 definierten Gebieten.

De Commissie behandelt de overeenkomstig lid 2 ingediende verzoeken overeenkomstig de bepalingen van artikel 16.
Die Kommission bearbeitet Anträge nach Absatz 2 nach Maßgabe des Artikels 16.

De in lid 2 bedoelde lijst wordt vastgesteld.";
Der in Absatz 2 genannten Liste.

Hoe "de lid" te gebruiken in een Nederlands zin

De lid verenigingen reageren verschillend op deze sturing.

Speciaal de lid teken procedure heeft mijn aandacht.

Met de Lid Smoothie ben je helemaal summerproof!

Ik kan de lid toevoegen knop niet vinden?

Maar moet de lid perse op euroclix zijn?

In april 2008 viel de LiD uit elkaar.

Opdrachtnemer zal de lid 1 van dit Art.

De lid verenigingen hebben samen totaal ruim leden.

De lid soorten Jeuglid en Volwassenlid zijn uitgesloten.

Kijk voor meer informatie op de Lid worden pagina.

Hoe "artikel, absatz" te gebruiken in een Duits zin

Der verlinkte Artikel ist leider unwissenschaftlich.

Bitkom-Umfrage: Absatz liegt deutlich über Vorjahresniveau.

Ausgesprochen gut sei der Absatz im.

Der Blog Artikel dazu kommt später.

Plateau und Absatz mit Kork bezogen.

Anti Shock-System Absatz und Flex Zone.

Ergo: siehe letzter Absatz vorheriger Beitrag.

Dadurch ging der Absatz deutlich zurück.

Planen Sie Absatz und Produktion strategisch.

Der nächste Absatz ist für dich.