Wat Betekent DE OPENER in het Duits - Duits Vertaling

• der Öffner
• den Flaschenöffner

Voorbeelden van het gebruik van De opener in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de opener?
Wo ist der Öffner?

Ja, de opener is oké.
Ja, der Anfang ist ok.

Ik zoek de opener.
Ich suche den Öffner.

De opener is kapot.
Der Dosenöffner ist kaputt.

Ik pak de opener.
Ich hole den Korkenzieher.

De opener was leeg, helemaal leeg.
Und der Öffner war leer, Sir, einfach leer.

Waar is de opener?
Wo ist der Flaschenöffner?

De opener vernietigde de acoustische zenuw en ging toen zijn ceberale hersenen in.
Der Öffner hat den Hörnerv zerstört und durchdrang dann seine Hirnrinde.

Waar is de opener?
Wo habt ihr den Flaschenöffner?

De opener vernietigde de akoestische zenuw en ging toen zijn ceberale hersenen in.
Der Öffner zerstörte den Gehörnerv und ging dann in den zerebralen Cortex.

Gebruik de opener, Richard.
Nimm den Flaschenöffner, Richard.

De opener wordt geleverd zonder sluitcylinder, deze kunt u overzetten uit uw oude opener..
Der Öffner wird ohne den Schließzylinder geliefert. Dieser wird einfach vom Altteil umgebaut.

Laat de sleutel en de opener in de auto.
Schlüssel und Öffner ins Auto.

U kunt de openers aan de koelkast of metalen kast aanbrengen en heeft ze zo te allen tijde klaar voor het grijpen.
Sie können die Öffner am Kühlschrank oder Metallschrank anbringen und haben sie so jederzeit griffbereit.

Niet drinken. U hebt de openers opnieuw verwisseld.
Trinken Sie nicht. Sie, Sir, haben wieder die Öffner vertauscht.

Vanaf de opener The Hollywood Life voelt het optreden aan als een jas van het gelijknamige spul: lekker, zacht, comfortabel, kwetsbaar.
Vom Opener The Hollywood Life fühlt sich wirken wie ein Mantel aus dem gleichen Stoff: schön, weich, komfortabel, verwundbar.

Tot wel 60 stuks verzamelen zich onder de opener tot een grote tros.
Bis zu 60 Stück sammeln sich unterhalb des Öffners zu einer großen Traube.

Hij nam de opener mee naar het diner.
Er nahm den Öffner mit, als er zum Abendessen ging.

De enige afgetreden president… is zijn buitenlandse politiek en zijn relatie met China… de opener geweest voor het Westen naar Aziatische.
Ich meine die östliche Tür für westliche Bündnisse. Öffneten die westliche Tür für östliche… Seine Außenpolitik und seine Beziehungen mit China.

Niemand heeft de opener gebruikt tot ik vlak voor het banket.
Niemand hat diesen Öffner bis gestern Abend benutzt.

En dan uitwijkt naar 60 graden, zijn… hersenen in, alsof hij naar iets op jacht was. Vreemd, omdat de opener naar binnen gaat in een hoek van 90 graden.
Das ist seltsam, denn der Öffner wurde in einem 90°-Winkel eingeführt und schwenkt dann um 60° in seinem Gehirn, so als ob er nach irgendwas suchte.

De politie denkt dat de opener van het graf ze bijhoudt als souvenirs.
Hat sie als makabre Souvenirs behalten. Die Polizei vermutet, derjenige, der das Grab geöffnet hat.

De opener en soepeler houding van de Comecon-landen(3) ten opzichte van de Gemeenschap kwam voor het eerst tot uiting toen Hongarije en Tsjechoslowakije de Gemeenschap enkele jaren tevoren benaderden met het verzoek om handelsbetrekkingen die verder zouden gaan dan de zeer beperkte sectorale overeenkomsten waarover tot dan toe was onderhandeld.
Erste Zeichen für einen offeneren und flexibleren Kurs der RGW-Staaten(3) gegenüber der Gemeinschaft waren die Vorstöße Ungarns und der Tschechoslowakei, die mit dem Wunsch an die Gemeinschaft herantraten, über bis dahin ausgehandelte, sehr begrenzte sektorale Abkommen hinausführende Handelsbeziehungen zu knüpfen.

En ging toen zijn ceberale hersenen binnen. De opener vernietigde de acoustische zenuw.
Der Öffner zerstörte den Gehörnerv und ging dann in den zerebralen Cortex.

Vreemd omdat de opener naar binnen gaat in een hoek van 90 graden en dan uitwijkt naar 60 graden, zijn hersenen in alsof hij naar iets op jacht was.
Das ist komisch, denn der Öffner hat einen 90 Grad Winkel und dann dreht er sich bei 60 Grad in sein Gehirn, als würde er nach etwas jagen.

China Vigor, de fabrikant van de opener van de Hole, zullen blij zijn om de beste tools voor u.
China-Vigor, Loch Öffner Hersteller, gerne bieten die besten Tools für Sie.

In deze column wil ik kijken naar de tweede wat ik in de opener genoemd,"meerdere voordelen wanneer u een bepaald ding" en onderzoekt het verschil tussen het doen van iets, als onderdeel van een strategie versus gebruik te maken van een situatie die ontstaat als gevolg van bovengenoemde strategie,"wat ik een gelukkig toeval.
Möchte ich in dieser Spalte, um an der zweiten Sache, die ich in der Opener erwähnt aussehen", mehrere Vorteile, wenn Sie eine bestimmte Sache zu tun", und prüfen Sie den Unterschied zwischen, etwas zu tun als Teil einer Strategie, die Vorteile gegenüber einer Situation, die entsteht, weil der Strategie, was ich eine" Glückliche Unfall.

Niettemin zal de intergouvernementele conferentie niet zozeer gaan over het verruimen van de verantwoordelijkheid of de bevoegdheden van de Europese Unie, als wel over structurele en institutionele hervormingen, hervormingen die de Unie opener zullen maken, efficiënter, democratischer en transparanter.
In der anstehenden Regierungskonferenz wird es zwar nicht so sehr um die Ausweitung des Zuständigkeits- oder Kompetenzbereichs der Europäischen Union gehen, sondern vielmehr um die strukturelle Reform, die Interinstitutionelle Reform, eine Reform also, durch welche die Union offener, effizienter, demokratischer und transparenter werden soll.

Op het platteland zijn de mensen opener dan je denkt.
Hier auf dem Land sind die Leute viel offener, als man glaubt.

De ontwerp-Grondwet zal de EU opener, doelmatiger en democratischer maken.
Der neue Verfassungsentwurf macht die EU offener, effizienter und demokratischer.

Hoe "de opener" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals de opener Daddy Comes Home Late.

een kleine hefboom wordt de opener uitgeschakeld.

Neem bijvoorbeeld de opener The Glass Prison.

De opener 'Marching Man' spettert meteen al.

De opener van Popronde Sittard was Cookhouse.

Dat blijkt meteen uit de opener Stronger.

De opener Taxman was van zijn hand.

Met vervolg dat de opener kapot gaat.

Het werd de opener van het boek.

Zij vormen de opener van het nummer.

Hoe "den flaschenöffner, der öffner" te gebruiken in een Duits zin

Weihnachtlicher Flaschenöffner Top-Tipp 9: Ho Ho Hol den Flaschenöffner Eine wirklich weihnachtliche Wichtelidee ist dieses praktische Tool für Weihnachtsfeiern und Küchen im November und Dezember.

Der Öffner Macht einfach nur noch Fun!

Sie stülpen den Flaschenöffner über den verschlossenen Deckel und drehen ihn dann ohne großen Kraftaufwand auf.

Während Ihre Kunden den Flaschenöffner oder die Gewürzmühle nutzen, fällt der Blick automatisch auf Ihr Logo.

Wir haben die Lösung für euch, die garantiert am meisten Spaß macht - den Flaschenöffner mit integrierter Kronkorkenschleuder.

Gestern habe ich den Flaschenöffner noch im Lidl gekriegt.

Es gibt aber auch eine große Anzahl alternative Möglichkeiten für den flaschenöffner push up Kauf.

Gott ist der Öffner ALLER Türen.

Nimm die Stäbchen und den Flaschenöffner auf.

Mit dem Magneten auf der Rückseite könnt Ihr den Flaschenöffner am Kühlschrank anbringen – direkt am Einsatzort.