Voorbeelden van het gebruik van Offener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du wirst offener.
Offener Aufstand.
Das ist offener Krieg.
Het is openlijke oorlog.Offener Bruch in zwei.
Open botbreuk in twee.Ich will offener sein.
Ik wil ruimdenkender zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
der offenen lifte
offene küche
offenen koordinierungsmethode
offenen armen
offenem kamin
offen gelassen
offenes buch
offenen koordinierung
weit offenoffenen augen
Meer
Offener Fall von 2001.
John Wick, offener Auftrag.
John Wick, open contract.Wir sind da eher etwas offener.
Nou, wij zijn wat ruimdenkender.Kein offener Sarg.
Geen open kist.Vielleicht sind sie ja offener.
Wellicht zijn ze toch ruimdenkender.Ich bin offener, als du denkst.
Ik ben ruimdenkender dan je denkt.Ich dachte echt, du wärst offener.
Du solltest offener sein.
Je moet wat ruimdenkender zijn.Sei offener, emotional zugänglich.
Wees open, emotioneel beschikbaar.Zweien und Dreien.Die sind offener.
Tweetjes en drietjes,die dames zijn ruimdenkend.Aber mein offener Geist weiß auch das.
Maar m'n open geest weet ook dit.Ich glaube, Sie sollten etwas offener sein.
Ik vind dat je wat ruimdenkender moet zijn.Je offener sie zu dir sind, desto besser.“.
Ich habe ihr immer gesagt, sie sollte offener sein.
Eine Armee mit offener Faust, um den Feind zu locken.
Een leger met open vuist om de vijand te lokken.Wenn das klappen soll,musst du etwas offener sein.
Als we dit doen,moet je openstaan voor dingen.Selbst mit offener Bluse sagten Sie nur:"Nicht hier.
Zelfs met uw blouse open, zei u alleen'niet hier'.Afghanistan ist gebirgig,voller weiter, offener Flächen.
Afghanistan is bergachtig,vol open gebieden.Und je offener ich sprach, desto mehr sollte ich erzählen.
Hoe openhartiger ik sprak, des te meer ik gevraagd werd.Keine Einbalsamierung, ein offener Sarg, kein Begräbnis.
Geen balseming, geen open kist, geen begrafenis.Offener Mordfall in Red Hook an einem Kerl namens Milo Jacobs.
Onopgeloste moord in Red Hook op een man genaamd Milo Jacobs.Ich glaube, von Angesicht zu Angesicht wird er offener sprechen.
Ik denk dat hij opener is in een persoonlijk gesprek.Sie war etwas offener in der Gruppentherapie, aber nicht viel.
Ze is wat meer open in de groepssessies, maar niet veel.Wir sind bei Position Oboe, im Nordatlantik, in offener See.
We zijn bij positie Oboe in de Noord-Atlantische Oceaan in open zee.Nach offener Rebellion wurde er 1616 für drei Jahre inhaftiert.
Na openlijke rebellie werd hij in 1616 voor drie jaar opgesloten.
