Voorbeelden van het gebruik van Openstaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Openstaande vragen.
Die trucker had openstaande schulden.
Openstaande kwesties.
Offene Fragen.U hebt geen openstaande uitnodigingen.
Openstaande inspectiedossiers.
Offene Fälle.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
EducationBro” hebben momenteel geen openstaande posities.
EducationBro“ haben derzeit keine offenen Positionen.Openstaande arbeidsplaatsen D.
Offene Stellen.We waren op zoek naar openstaande ramen, eerlijk gezegd.
Openstaande STABEX-betalingen.
Ausstehende Stabex-Zahlungen.Swap wordt voor alle openstaande posities toegepast om 23:00.
Der Swap wird für sämtliche offenen Positionen um 23:00 Uhr angewendet.Openstaande commissies zullen worden uitbetaald.
Ausstehende Provisionen werden natürlich bezahlt.Dat u het terugbetaalt of dat u geen openstaande leningen hebt?
U heeft openstaande rekeningen.
Sie haben offenstehende Rechnungen.En met"punt, bedoel ik de eerste afbetaling van je openstaande lening.
Und mit Stück meine ich die erste Zahlung Ihres ausstehenden Darlehens.Nou ja, openstaande boetes enzo.
Nun ja… Offenstehende Bußgelder und so.Een kortingscode kan niet gebruikt worden voor openstaande bestellingen.
Ein Rabattcode kann nicht für ausstehende Bestellungen verwendet werden.We zoeken openstaande rekeningen, eikel.
Wir suchen nach offenen Rechnungen, Eierkopp.Alle betalingen worden afgeboekt op de oudste openstaande vastlegging.
Die Zahlungen werden der jeweils ältesten offenen Mittelbindung zugeordnet.We zoeken openstaande rekeningen, eikel.
Wir suchen nach ausstehenden Rechnungen, Dummkopf.De regels die van toepassing zijn op de in artikel 17, lid 2, bedoelde openstaande punten;
Die für die offenen Punkte gemäß Artikel 17 Absatz 2 geltenden Vorschriften;Alle openstaande onderdelen van het Actieplan Interne markt;
Alle offenen Punkte des Aktionsplans für den Binnenmarkt;Bij aankomst moet het eventuele openstaande saldo worden betaald.
Wichtige Informationen Jegliche ausstehende Zahlungsbeträge sind bei der Anreise zu zahlen.Bekijk openstaande saldi die in QuickBooks binnen Kapture.
Zeige offenen Salden erstellt in Quickbooks innerhalb Kapture.Van de Duitse schuld envanaf eervorige week alle openstaande schulden van Zwitserland.
Der deutschen Schulden undab vorletzter Woche die gesamten ausstehenden Schulden der Schweiz.Eventuele openstaande bedragen dienen bij aankomst te worden betaald.
Alle ausstehenden Beträge sind bei der Ankunft zu begleichen.Conclusie van de beoordeling van de reactie van de aanvrager op de lijst van openstaande kwesties.
Openstaande dossiers,"artikel 15"-gevallen en juridische procedures.
Offene Fälle, Fälle nach Artikel 15 und gerichtliche Verfahren.Niet-betaling van de openstaande laatste betaling van 80,671.61 EUR.
Nichtleistung der ausstehenden Abschlusszahlung in Höhe von 80 671,61 €.Bij deze dochterrichtlijn gaat het er momenteel om een regeling te treffen voor twee nog openstaande punten.
Indien er juist vele openstaande posities zijn, zal het een positie sluiten.
Wenn jedoch viele Positionen offen sind, schließt er eine.
