Voorbeelden van het gebruik van Open markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een open markt.
De risico's van een open markt.
Een open markt garanderen.
Gewährleistung eines offenen Marktes.Dit is geen open markt.
Das hier ist kein offener Markt.Artikel 18 Open markt- en krediettransacties 18.1.
Artikel 18 Offenmarkt- und Kreditgeschäfte 18.1.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
interne marktde interne marktde gemeenschappelijke marktgemeenschappelijke markteuropese marktde europese marktvrije marktde financiële markteneengemaakte marktzwarte markt
Meer
Dat noem ik geen open markt.
Für mich ist das ist kein offener Markt.In een open markt is het aanbod echter nauwelijks te sturen.
Im offenen Markt ist das Angebot jedoch kaum steuerbar.Ze willen ze op de open markt verkopen.
Die wollen sie auf dem offenen Markt verkaufen.Ze zouden een leuke prijs opgebracht hebben op de open markt.
Die hätten auf dem offenen Markt einen guten Preis erzielt.Het is als een open markt, vooral 's nachts, het is zeer gebeurt!
Es ist wie ein offener Markt, vor allem nachts, es ist sehr passiert!Vanaf nu doe je mee aan de open markt.
Von nun an konkurrieren Sie auf dem freien Markt.De EU is de meest open markt voor de export vanuit ontwikkelingslanden.
Die EU ist der offenste Markt für Einfuhren aus Entwicklungsländern.Ik heb contact met hem gemaakt op de open markt.
Bij een open markt moet er ook sprake zijn van toezichtmechanismen.
Wenn der Markt offen ist, dann muss es auch Marktüberwachungssysteme geben.In de praktijk is het veel waard op de open markt.
In der Praxis ist es eine Menge wert auf dem freien Markt.Een open markt is zowel voor China als voor de EU voordelig.
Offenheit der Märkte bedeutet Vorteile sowohl für China als auch für In de praktijk is het goud waard op de open markt.
In der Praxis ist er auf dem freien Markt eine Menge wert.Wij pleiten vooral voor een open markt, die gebaseerd is op de concurrentie.
Wir treten insbesondere für einen wettbewerbsorientierten, offenen Markt ein.Deze zijn fundamenteel voor een open markt.
Diese Grundsätze sind von größter Bedeutung für einen offenen Markt.Een open markt, een markt zonder protectionisme en monopolies.
Mit einem offenen Markt, Atroxium is veel te gevaarlijk voor de open markt.
Atroxium ist gefährlich, viel zu gefährlich für den offenen Markt.Gezien de open markt en de verplaatsing van diensten is dit de beste oplossing.
Angesichts des offenen Marktes und der Freizügigkeit von Dienstleistungen wäre alles andere unvernünftig.Hij verdween en verscheen toen in 1975 weer op de open markt.
Er verschwand, nur um 1975 auf dem freiem Markt wieder aufzutauchen.Zonder concurrentie en een open markt kan er geen handel in emissierechten plaatsvinden.
Ohne einen Wettbewerb, ohne einen offenen Markt wird es keinen Emissionshandel in Europa geben können.Een bevruchte eicel kan wel $ 10.000 opbrengen op de open markt.
Für ein befruchtetes Ei bekommt man am freien Markt bis zu 10.000 Dollar.Het spitst zich toe op de elementen die nodig zijn voor een open markt en de bescherming van de consument. Het bevat heel wat positieve elementen.
Im Mittelpunkt stehen Dat vereist erkende internationale spelregels op deze open markt.
Das erfordert anerkannte internationale Spielregeln auf diesem offenen Markt.Er staan tegenstrijdigheden in het advies, zoals bijvoorbeeld tussen het pleidooi voor een open markt enerzijds en een voorkeursbehandeling voor Europese producten anderzijds.
Ik heb gestemd vóór instandhouding van deze traditie en vóór een open markt.
Ich habe für die Bewahrung dieser Tradition und für einen offenen Markt gestimmt.Ik denk niet dat Abby's eitjes op de open markt verkocht werden.
Ich glaube, Abbys Eier hätten es nicht auf den offenen Markt geschafft.
