Wat Betekent DE RITTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Fahrten
• die Ritte

Voorbeelden van het gebruik van De ritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

X sandwich/fruit pack tijdens de ritten;
X sandwich/snack pack während der Ritte;

De ritten naar school, de markt, de moeder.
Fahrten zur Schule, zum Markt, zur Mutter.

In 2009 waren dit de ritten in het VK.
Im Jahr 2009 waren dies die Fahrten in Großbritannien.

De ritten, de spelletjes, de shows.
Die Karussells, die Spiele, die Shows.

Controleer of je klanten ook echt op hun bestemming aankomen met de ritten die je aanvraagt.
Dass deine Kunden mit den Fahrten, die du für sie bestellst, an ihr Ziel kommen.

Hoe moet ik de ritten maken als ik een winkel moet leiden?
Wie soll ich Fahrten übernehmen, wenn ich einen Laden führe?

Je moet begrijpen dat we op deze ritten voortdurend honger hebben- en na de ritten ook.
Man muss wissen, dass wir auf diesen Fahrten immer hungrig sind-- und nach den Fahrten auch.

De ritten tussen Gorinchem en Geldermalsen worden gereden door Arriva.
Reisezüge zwischen Tartu und Valga werden von Elron betrieben.

Voor kinderen is een apart speelveld toegewezen, voor oudere kinderen en ouders zijn de ritten complexer.
Für Kinder wurde ein separater Spielplatz zur Verfügung gestellt, für ältere Kinder und Eltern sind Fahrten komplexer.

Betaal alleen voor de ritten die je nodig hebt, wanneer je ze nodig hebt.
Bezahle nur für Fahrten, die du benötigst, und erst dann, wenn du sie benötigst.

Deze pagina bevat een aantal rapporten van de rit van 2005 en biedt links naar de ritten van 2004 en 2005.
Diese Seite enthält eine Reihe von Berichten aus der Fahrt von 2005 und Links zu den Fahrten von 2004 und 2005.

Na de ritten kunt u met de DKV analysetools uw transporten nog verder optimaliseren.
Nach den Fahrten können Sie mit den DKV Analyse-Tools Ihr Transportgeschäft noch weiter optimieren. Zu DKV MAPS.

De crash van geen hype… Tot 1 uur 's nachts lawaai van de ritten op het veld was duidelijk te horen!!!
Bis 1 Uhr in der Nacht war lauter Lärm von den Fahrgeschäften auf dem SP überdeutlich zu hören!!!

Allen zijn ze bij het opwarmen erbij, allen begeleiden ze de strijdende ruiter naar het hoofdstadion en allen moedigen ze elkaar tijdens de ritten aan.
Alle sind beim Aufwärmen dabei, alle begleiten den jeweiligen Reiter zum Hauptstadion und alle zittern bei den Ritten mit.

S Avonds vanaf circa 20:30 uur eindigen de ritten van lijn 8 vanaf de Kulenkampffallee in het Hauptbahnhof.
Abends ab ca. 20:30 Uhr enden die Fahrten der Linie 8 von der Kulenkampffallee kommend bereits am Hauptbahnhof.

Voor de ritten naar Polen rijdt DB Regio- met zijn eigen daarvoor uitgeruste treinstellen van het type Desiro Classic- als onderaannemer van Die Länderbahn.
Für die Fahrten nach Polen fährt DB Regio- mit eigenen entsprechend ausgerüsteten Triebwagen vom Typ Desiro Classic- als Subunternehmer der Länderbahn.

Sommigen geloven dat hoe meer attracties een stad heeft, hoe minder media-aandacht de ritten krijgen en hoe kleiner ze worden.
Einige glauben, je mehr Fahrten eine Stadt hat, desto weniger Aufmerksamkeit wird in den Medien von den Fahrgeschäften geweckt und desto kleiner werden sie.

Zo, het is niet verwonderlijk dat de daaropvolgende ritten in een auto zeer sterke mentale en de daarop volgende fysieke trauma moeten roepen.
So, es ist nicht verwunderlich, dass nachfolgende Fahrten in einem Auto sollte sehr starke psychische und anschließende körperliche Traumata hervorrufen.

Onze twee uur Reittripp Caro had gepost op Craig, er blijkbaar in de Marahau exploiteert een boerderij, en de ritten voor"Brian" mede georganiseerd.
Unseren zweistündigen Reittripp hatte Caro über Craig gebucht, der dort in Marahau anscheinend eine Farm betreibt und die Ausritte für„Brian“ mitorganisiert.

Maak verbinding met MioShare en synchroniseer de ritten rechtstreeks met StravaTM om ze later te bekijken, te analyseren en met anderen te delen.
Verbinden Sie mit MioShare und synchronisieren Sie Fahrten direkt mit Strava, um es später zu überprüfen oder zu analysieren, oder sogar teilen sie mit anderen, zu jeder Zeit.

De ritten die nodig waren voor elke vertrokken koning, ontstonden een nieuw contingent van priesters die een slep op de economie waren.
Die rites, die für jeden abgereisten König erfordert wurden, laichten ein neues Kontingent der Priester, die eine Gegenkraft auf der Wirtschaft waren.

Daarbij wordt de lijn Hof Hbf- Aš- Cheb door de Oberpfalzbahn elke twee uur bediend, waarbij de ritten grotendeels naar Marktredwitz doorrijden.
Dabei wird die Bahnstrecke Hof Hbf-Aš-Cheb von der Oberpfalzbahn im Zweistundentakt bedient, wobei die Fahrten größtenteils nach Marktredwitz durchgebunden sind.

Bovendien kan men zich verheugen op de ritten van de top-amazone Edwina Tops-Alexander(AUS), die haar geniale merries Caretina de Joter en Questina zadelt.
Gespannt sein darf man außerdem auf die Ritte der Top-Amazone Edwina Tops-Alexander(AUS), die ihre genialen Stuten Caretina de Joter und Questina sattelt.

Hoewel de lijn in eerste instantie bedoeld was voor de gasten van het vakantiehuis, zijn de ritten tegen betaling ook toegankelijk voor andere reizigers.
Obwohl der Betrieb in erster Linie für die Gäste des Ferienheims bestimmt war, waren die Fahrten öffentlich für alle Fahrgäste und kostenpflichtig.

Van de ritten in het VK wordt verwacht dat ze, indien mogelijk, op een collectieve manier worden gepland en de ritten in York, Londen, Cardiff en Brighton hebben deze stijl van organisatie overgenomen.
Es wird erwartet, dass die Fahrten in Großbritannien möglichst kollektiv geplant werden, und die Fahrten von York, London, Cardiff und Brighton haben diesen Organisationsstil übernommen.

Als één van de oudste pretparken in de wereld, zal de ritten hier weg klop je uit de drukte van Las Ramblas voor een dag vol plezier uit!
Als eine der ältesten Erlebnisparks in der Welt, werden die Fahrten hier Sie weg wischen Sie von der Hektik des Las Ramblas für einen erlebnisreichen Tag!

Iedere lidstaat stelt communautaire statistieken op over het goederenvervoer over de weg met in die lidstaat geregistreerde gemotoriseerde wegvoertuigen voor het goederenvervoer, alsmede over de ritten met die voertuigen.
Jeder Mitgliedstaat erstellt gemeinschaftliche Statistiken über den Güterkraftverkehr mit in diesem Mitgliedstaat zugelassenen Güterkraftfahrzeugen und über deren Fahrten.

Uit deze statistieken zou immers moeten blijken dat de ritten metbestemmingen"in de overige lidstaten" het volledige traject door Bulgarije, Roemenië en Hongarije hebben afgelegd.
Aus diesen Statistiken müsste nämlich zu erkennen sein, dass bei Fahrten mit Ziel"in den anderen Mitgliedstaaten" der gesamte Korridor durch Bulgarien, Rumänien und Ungarn durchfahren wurde.

Wij zijn de eerste EETS-aanbieder die zijn klanten een dergelijke nauwkeurige rapportage over de ritten van elke individuele vrachtwagen biedt," aldus Volker Huber, CEO bij UTA.
Wir sind der erste EETS-Provider, der seinen Kunden ein so genaues Reporting über die Fahrten jedes einzelnen Lkw an die Hand geben kann", erklärt Volker Huber, CEO bei UTA.

Men kan zich eveneens verheugen op de ritten van de nummer drie ter wereld, Daniel Deusser(GER), die in het GHPC Austria zijn toppaarden Cornet, Cassini Bay en Killer Queen VDM zal zadelen.
Gespannt sein darf man außerdem auf die Ritte der Nummer 3 der Welt, Daniel Deusser(GER), der im GHPC Austria seine Spitzenpferde Cornet, Cassini Bay und Killer Queen VDM sattelt.

Hoe "de ritten" te gebruiken in een Nederlands zin

De ritten zijn ook niet extreem lang.

Uit dit bestand worden de ritten gehaald.

Zij sturen de ritten aan ons door.

Hierdoor zijn de ritten voor iedereen toegankelijk.

De ritten duren één tot vijf uur.

Tijdens de ritten worden alle gangen gereden.

De ritten zijn toegankelijk voor alle niveau’s.

De ritten worden ondergebracht bij lijn 315.

Tevens moeten de ritten voortaan gereserveerd worden.

Daarmee kunnen de ritten achteraf aangetoond worden.

Hoe "fahrten" te gebruiken in een Duits zin

Die Fahrten sind als Student gratis.

Werden Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln bezuschusst?

Die Fahrten sind teilweise sehr lang.

Die Fahrten werden immer gut angenommen.

Surfing, Fahrten mit der Fähre, Bootsverleih).

Heitere Fahrten durch Italien, Wien 1857.

Sie kkönnne Fahrten kontrollieren und auswerten.

Digitalcourage organisiert Veranstaltungen, Fahrten und Seminare.

Auch abends Training Fahrten sind möglich.

Kleine Eindrücke von den Fahrten gefällig?