Wat Betekent DE SUBRUIMTE in het Duits - Duits Vertaling

• Subraum

Voorbeelden van het gebruik van De subruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afkomstig uit de subruimte.
Sie kommen aus dem Subraum.

De subruimte begint te breken.
Die Fragmentierung des Subraums beginnt.

Nee, niet in de subruimte.
Nein, es ist nicht im Subraum.

De subruimte verandert in normale ruimte.
Subraum dringt in normalen Raum ein und bildet einen Spalt.

Die verstuur je niet via de subruimte.
Das geht nicht per Funk.

Ze wordt de subruimte ingetrokken.
Sie wird in den Subraum gezogen.

Ik zocht contact via de subruimte.
Ich versuchte es über Subraum.

We worden de subruimte uitgetrokken.
Wir werden aus dem Subraum gezogen.

Dat sloeg een gat in de subruimte.
Das erzeugte ein Loch im Subraum.

Ik wijzig de subruimte op ongekende manier.
Ich verändere den Subraum auf eine ganz neue Art.

Die zitten verborgen in de subruimte.
Sie verstecken sich im Subraum.

De beschadigde subruimte is zich waarschijnlijk aan 't herstellen.
Der Schaden am Subraum scheint sich.

De ellips keert naar de subruimte.
Die Ellipse schwenkt in Subraum ein.

Zo diep uit de subruimte kan niets in ons universum bestaan.
Etwas aus so tiefem Subraum dürfte bei uns nicht existieren.

Die zitten verborgen in de subruimte.
Sie verstecken sich im Subraum und tauchen zufällig auf.

Kunnen we door de subruimte naar een punt voor de explosie?
Können wir vor der Detonation durch den Subraum durchbrechen?

De ontploffing sloeg een gat in de subruimte.
Ihre Ladung riss ein Loch in den Subraum.

We worden dieper de subruimte ingetrokken.
Wir werden tiefer in den Subraum gezogen.

Straks duikt ons bezoek weer terug in de subruimte.
Wir wissen nicht, wann der Besucher im Subraum abtaucht.

Ze worden allebei de subruimte in getrokken.
Wir verlieren sie beide. Sie werden beide in den Subraum gezogen.

Ze sturen alles door… naar Atlantis, via de subruimte.
Sie müssen alles aufzeichnen… und per Subraum nach Atlantis senden.

Levende wezens komen niet door de subruimte, zelfs in cryogene slaap.
Man schafft es nicht mal im Kryoschlaf durch den Subraum.

Janeway en Paris zijn spoorloos verdwenen in de subruimte.
Es gibt keine Spur von Janeway oder Paris, seit sie im Subraum verschwanden.

Een kettingreactie in de subruimte is ontstaan door de ontploffing van polarische-ionapparaten.
Es gab eine Kettenreaktion im Subraum, wahrscheinlich durch Detonation.

Niet in de ruimte, niet in de subruimte.
Er ist nicht da. Er ist weder im Raum noch im Subraum.

Een kettingreactie in de subruimte is ontstaan door de ontploffing van polarische-ionapparaten.
Es gab eine Kettenreaktion im Subraum, wahrscheinlich durch Detonation polarischer Ionengeräte ausgelöst.

De aanval lijkt afkomstig uit de subruimte.
Der Angriff scheint seinen Ursprung im Subraum zu haben.

Een kettingreactie van 'n paar moleculen kan de subruimte van het hele kwadrant verwoesten.
Eine Kettenreaktion mit einigen Molekülen könnte den Subraum in einem ganzen Quadranten zerstören.

De reactorontlading trok u in de subruimte.
Die Warpkernentladung zog sie wohl in den Subraum.

Jullie weten niet dat je signalen in de subruimte kunt versterken.
Und zwar kann man im Subraum Signale verstärken.

Hoe "de subruimte" in een zin te gebruiken

In 2154 kwam de Enterprise de "normale" Enterprise tegen, vlak voordat ze de subruimte gang in zou gaan.

Als uw appartement twee verdiepingen beslaat, is het raadzaam om een ​​kleedkamer in de subruimte in te richten.

Er wordt een sonde gebouwd die gebruik maakt van een nieuwe technologie, waarbij door de subruimte gereisd kan worden.

De subruimte is een mooie en warme ruimte die te gebruiken is voor een kleine groep, naast de vergaderruimte.

Rookgassen van de tweede onderdompeling verwarmen de subruimte en de verwarmingskamer (het gehele lichaam van de oven wordt verwarmd).

De subruimte is een mooie en warme ruim… De Vergaderij is een moderne vergaderlocatie in een oude langgevelboerderij uit 1890.

Hier gebruiken ze een polarische straal om door de subruimte te snijden in de hoop de vermiste bemanningsleden te vinden.

Niet alleen in de vorm van Microsoft, maar bijvoorbeeld ook SpaceshipOne, ‘s werelds eerste privéruimtevaartuig dat burger in de subruimte bracht.

Rookgassen van de tweede overstroming verwarmen de subruimte met de heetwaterkast en de warmtekamer (het hele lichaam van de oven wordt verwarmd).

Hierbij inbegrepen is het exclusieve gebruik van de warme ontvangstruimte/bar (50 m²), de ruime lichte zaal (110 m²) en de subruimte (6 m²).