Voorbeelden van het gebruik van De tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Opmerking bij de tabel.
De tabel is niet allesomvattend.
Opmerkingen bij de tabel.
Anmerkungen zur Tabelle.Zie de tabel met cupmaten.
Siehe den Kartenausschnitt bei den→ Weblinks.Eigenschappen toevoegen aan de tabel.
Eigenschaften zur Tabelle hinzufügen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zie tabelbovenstaande tabelde bovenstaande tabelstatistische tabeltweede tabelbijgevoegde tabelnieuwe tabelovereenkomstig tabelde bijgevoegde tabellen
Meer
Gebruik met werkwoorden
onderstaande tabelvolgende tabelweergegeven in tabeltabel blijkt
tabel toont
tabel maken
tabel bevat
geselecteerde tabelvergelijkende tabelsamenvattende tabel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pagina 3, in de tabel, regel 6.
De tabel in bijlage I wordt als volgt gewijzigd.
Die Tabelle in Anhang I wird wie folgt geändert.Overeenkomstig de tabel in de bijlage.
Entsprechend der Tabelle im Anhang.Hoe de tabel als afbeelding op te slaan/ exporteren?
Wie man Tabelle als Bild speichert/ exportiert?Verdunningsverhouding zie de tabel als volgt.
Verdünnungsverhältnis siehe Tabelle wie folgt.Zie de tabel hieronder voor meer informatie. Materiaal.
Siehe Tabelle für weitere Informationen. Material.Opmerkingen voor een toelichting zie onder de tabel.
Anmerkungen für Erklärungen siehe Text unter Tabelle.Geldigheid van de in de tabel 4 vermelde waarde.
De tabel bevat geen uitgaven voor titel A-2.
Ausgaben Prijzen worden volgens de onderstaande tabel uitbetaald.
Die Preise werden entsprechend folgender Tabelle ausgezahlt.In de tabel zijn alleen de deelnemende teams vermeld.
In der Tabelle sind nur Die laufenden Untersuchungen sind in dieser Tabelle nicht erfasst.Zie de tabel onder punt 10.2.7. in de Gids voor aanvragers.
Siehe Tabelle in Abschnitt 10.2.7 des Leitfadens für Antragsteller.In bijlage III wordt na de tabel de volgende zin toegevoegd.
In Anlage III wird nach der Tabelle folgender Satz eingefügt.SAW eigenschappen van langasite enkwarts zijn vermeld in de tabel 3.
SAW-Eigenschaften von Langasit undQuarz sind in Tabelle 3 aufgelistet.De onderstaande tabel toont de resultaten na 48 weken.
Der Einsatz wird gemäß folgender Tabelle ausbezahlt.De bovenstaande tabel toont de weersverwachting voor Neukirchen bei Hl.
Prijzen worden volgens de onderstaande tabel uitbetaald.
Die Gewinne werden entsprechend folgender Auszahlungstabelle ausbezahlt.De volgende tabel geeft de verdeling van deze inkomens voor beide jaren.
Ueber die Vertheilung dieser Einkommen in beiden Jahren folgende Tabelle.Die Ergebnisse verschiedener ökonometrischer Modelle(siehe Tabelle im Anhang) be.De tabel hieronder geeft een overzicht van de huidige nationale streefdata.
Einen Überblick über die derzeitigen nationalen Zieldaten gibt nachstehende Tabelle.Als de hand kwalificeert,wordt de inzet uitbetaald volgens de tabel hieronder.
Wenn sich das Blatt qualifiziert,erhalten Sie eine Auszahlung gemäß folgender Auszahlungstabelle.De tabel wordt vastgesteld op basis van algemene en objectieve criteria, die worden vastgelegd;
Die Tabellen werden anhand allgemeiner, objektiver Kriterien erstellt,Op veiligheidsruiten worden de in de onderstaande tabel vermelde proeven uitgevoerd.
Die Sicherheitsglasscheiben sind den in nachstehender Übersicht aufgeführten Prüfungen zu unterziehen.
