Wat Betekent DE WALLEN in het Duits - Duits Vertaling

• Wälle
• Rotlichtviertel
• Stadtmauern
• Wallen

Voorbeelden van het gebruik van De wallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf alert op de wallen.
Bleibt auf den Wällen wachsam!

Zie je de wallen onder m'n ogen?
Siehst du die Ringe unter meinen Augen?

Alle strijders op de wallen.
Alle Krieger rauf auf die Wälle!

De wallen staan symbool voor Amsterdam en andersom.
Die Stadtmauern symbolisieren Amsterdam und umgekehrt.

Zet boogschutters op de wallen.
Stellt Bogenschützen auf dem Wall auf.

Hoe dan ook, de wallen zijn niet alleen vervelend, maar onze ogen leeftijd.
Sowieso, die Tränensäcke sind nicht nur lästig, aber unsere Augen Alter.

Probeer het anders eens op de Wallen.
Probier's mal im Rotlichtviertel.

Hier gebeurt het allemaal: de wallen, de grachten en de Jordaan.
Hier alles passiert: die Wände, die Kanäle und die Jordaan.

En Hwalbo's mannen, terug naar de wallen.
Und Hwalbos Männer, zurück zu den Wällen!

De wallen vormen een ruimte van 4 km lang en van een dikte van 5,30 m gaand tot 12 m.
Die Wälle bilden einen Bereich von 4 km lang und einer Dicke von 5,30 m gehend bis zu 12 m.

Mag ik? Weet je wat de wallen zijn?
Kann ich? -Wissen Sie, was das Rotlichtmilieu ist?

De wallen omgeven de oude stad Dubrovnik, blottie op het schiereiland.
Die Wälle umgeben die alte auf der Halbinsel angeschmogene Stadt von Dubrovnik.

De heetste seksclub van de Wallen.
Der heisseste Sexclub im Rotlichtviertel.

Invasie 3 Sack de wallen en krijgen het goud naar grotere en betere legers op te bouwen.
Invasion 3 Sack der Stadtmauer und das Gold, um größere und bessere Armeen aufzubauen.

Tot 1900 werden deze slagaders bezet door de wallen.
Bis 1900 wurden diese Arterien durch die Wälle besetzt.

De stad van de kroegen, de wallen en de grachten.
Die Stadt der Kneipen, Wälle und Kanäle.

Wat bleef waren de grachten en een deel van de wallen.
Erhalten blieben das Torhaus und ein Teil der Gräfte.

Oude centrum route De Wallen zijn tijdens uw stedentrip door Amsterdam echt een bezoek waard.
Altstadt Route Die Wallen sind während Ihres Citytrips an Amsterdam wirklich einen Besuch wert.

We hebben bijna geen tijd, omdat we de wallen moesten versterken.
Wir haben kaum Zeit, weil wir die Wälle befestigen mussten.

Dit hostel ligt in het centrum van Amsterdam, vlak bij de Wallen.
Dieses Hostel liegt im Stadtzentrum von Amsterdam, direkt neben dem Rotlichtviertel.

Om zo veilig mogelijk door de Wallen te wandelen, bezoek je de buurt best in een groep.
So sicher wie möglich durch die Wälle zu Fuß, besuchen Sie die beste Nachbarschaft in einer Gruppe.

De nacht was donker en alles was nog steeds achter de wallen;
Die Nacht war dunkel und alles war noch hinter den Wällen;

De Wallen, de Dam en de Kalverstraat liggen op loopafstand van het hotel.
Das Rotlichtviertel, der Damplatz und die Haupteinkaufsstraße sind bequem zu Fuß erreichbar.

Eerst bezoekt u de meest opwindende buurt van Amsterdam; de wallen.
Zuerst besuchen Sie die spannendsten Gegend von Amsterdam; die Wälle.

Aangekomen op de wallen, nam héraut hem zijn pantser weg, het toonde aan het volk door te schreeuwen.
Angekommen auf den Wällen, nahm der Herold seine Rüstung, zeigte es den Menschen schreien.

De Oude Kerk staat in het hart van Amsterdam, midden op de wallen.
Die Alte Kirche(Oude Kerk) befindet sich im Herzen Amsterdams, mitten auf den Wallen.

De jachthaven en de handel onder de wallen, is bijzonder levendig in het hoogseizoen.
Der Yachthafen und den Handel unterhalb der Stadtmauer, ist besonders lebhaft in der Hochsaison.

Toen graaf Ragnar naar Bebbanburg reed met het hoofd van m'n broer. Hij hield me vast op de wallen.
Als Graf Ragnar mit dem Kopf meines Bruders nach Bebbanburg kam. Er hielt mich am Wall fest.

De westelijke en zuidelijke wallen: de wallen zijn ongeveer visitables op 2/3 van 4 km op vaste data en uren.
Westliche und südliche Wälle: die Wälle sind auf ungefähr den 2/3 der 4 km an festen Daten und Stunden visitables.

Pffafia/ Marapuma /White Lily: vermindert het verschijnen van donkere kringen en verbetert de wallen.
Pffafia/ Marapuma/ White Lily: Verringert das Auftreten dunkler Kreise und verbessert die Taschen.

Hoe "de wallen" in een zin te gebruiken

Voor alle uitjes op de Wallen Bier proeverij - De Wallen specialist.

Nieuwe website voor uw evenement op de Wallen - De Wallen specialist.

Uitkijkpost de Wallen (114): Luchtfietserij Uitkijkpost de Wallen (115): Rondleidingen aan banden?

Door massatoerisme zijn de Wallen de Wallen niet meer, aldus de burgemeester.

Voor alle uitjes op de Wallen Workshop piemel schilderen op de Wallen - De Wallen specialist.

Voor alle uitjes op de Wallen CSI Wallen Amsterdam - De Wallen specialist.

Uitkijkpost de Wallen (103): ‘Dwaalgasten’ Uitkijkpost de Wallen (105): Hoera, Ollongren is weg!

Doe de Wallen Lachtour Krijg een wervelende rondleiding over de Wallen van Amsterdam.

Ook over de wallen en op de paden langs de wallen liepen spinpaden.