Wat Betekent DE ZENDING in het Duits - Duits Vertaling

• die Ladung
• die Mission
• Sendung
• Lieferung
• die Schiffsladung
• der Partie
• Ladung

Voorbeelden van het gebruik van De zending in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verbrand de zending.
Verbrennt die Ladung.

De zending is voltooid.
Die Ladung ist fertig.

Waar haalt hij de zending op?
Wo holt er die Sendung ab?

De zending uit Argentinië?
Die Ladung aus Argentinien?

Hij wist van de zending van vannacht.
Er wusste von der Lieferung letzte Nacht.

De zending was echt snel.
Die Sendung war wirklich schnell.

Komt Anders zelf de zending ophalen?
Sie meinen Anders selbst wird die Ladung abholen?

De zending was werkelijk uitstekend!
Der Versand war wirklich ausgezeichnet!

Ik heb de volgende zending nodig, Pote.
Ich brauche meine nächste Lieferung, Pote.

De zending onvoorwaardelijk te aanvaarden; of.
Die Sendung bedingungslos annimmt oder.

Misschien moet ik de zending zelf naar LOS brengen?
Oder vielleicht bringe ich die Ladung direkt zu LOS?

De zending van El Gordo is vanmorgen gekaapt.
El Gordos Lieferung wurde heute Morgen gestohlen.

Als origineel exemplaar de zending vergezellen;
Der Sendung in der Urschrift beigefügt werden;

Ik heb de zending gisteren weggestuurd.
Ich habe die Ladung gestern rausgeschickt.

Ik wil weten waar en wanneer de volgende zending aankomt.
Sag mir, wann deine nächste Ladung kommt.

Heb je de zending gevonden?
Hast du die Schiffsladung gefunden?

We zijn pas bij Ripper geweest sinds hij de zending heeft gekaapt.
Wir sind an Ripper erst dran, seit er die Ladung gestohlen hat.

Ik neem de zending in ontvangst.
Ich nehme die Ware in Empfang.

Geef je een seintje en zwemt weg. Als de dealers de zending oppikken.
Wenn die Drogenhändler die Ladung holen, gibst du ein Zeichen und schwimmst weg.

We regelen de zending volgens uw eisen.
Wir arrangieren den Versand nach Ihren Anforderungen.

Bij invoer(Verordening 80/63) geschiedt de controle op dezelfde wijze met de mogelijkheid de invoer te weigeren voor het geheel of een gedeelte van de zending of voor herziening van de indeling.
Ebenso wird bei der Einfuhr(Verordnung 80/63) verfahren, wobei die Möglichkeit besteht, die Einfuhr der gesamten oder eines Teils der Partie zu verweigern oder eine Neueinstufung der Waren vorzunehmen.

Wij begeleiden de zending bij de inklaring.
Wir bringen Ihre Sendung durch die Import-Verzollung.

In de zending het frame kan worden gevouwen tot 20/76 CMR.
In der Sendung des Rahmens können gefaltet werden, um 20/76 cmr.

Op basis van je informatie… konden we de zending onderscheppen en de meisjes redden.
Basierend auf den Informationen, die Sie uns gegeben haben, konnten wir die Schiffsladung abfangen und die Mädchen retten.

De zending die gestalte krijgt in de menselijke beperkingen 40-45.
Die Mission, die in den menschlichen Begrenzungen Gestalt annimmt 40-45.

Indien nodig wordt de zending juwelen meerdere keren aangeboden.
Bei Bedarf wird der Versand von Schmuck mehrfach angeboten.

De zending is een hartstocht voor Jezus, maar tegelijkertijd ook een hartstocht voor zijn volk.
Die Mission ist eine Leidenschaft für Jesus, zugleich aber eine Leidenschaft für sein Volk.

In dat geval verstrekken de bevoegde autoriteiten van de lidstaten een begeleidend officieel document waaruit blijkt dat de zending officieel bemonsterd en geanalyseerd is, onder vermelding van het resultaat van de analyses.
In diesem Fall stellen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten ein amtliches Begleitdokument aus, mit dem bestätigt wird, dass der Partie amtliche Proben entnommen und analysiert wurden, und in dem die Analyseergebnisse angegeben werden.

Wendy Crowe? De zending is nog niet eens hier, Mr Crowder.
Wendy Crowe? Die Ladung ist noch nicht einmal hier, Mr. Crowder.

Meneer, de zending van de Kalinka is net aangekomen uit de shuttlebaai.
Sir, die Ladung von der Kalinka ist gerade auf dem Schlittendeck angekommen.

Hoe "de zending" te gebruiken in een Nederlands zin

De zending wordt naar het pakketcentrum vervoerd.

De zending was ook heel goed verpakt.

Stuur de zending gratis naar ons terug.

Stuur de zending gefrankeerd naar ons terug.

De zending wordt verstuurd via TNT Post.

De zending bevatte lamelparket van wel 15m3.

De zending duurt meestal 20-40 werkdagen wereldwijd.

Pas dan kan de zending worden vrijgegeven.

De zending werd nogmaals verstuurd, hoe aardig!

Voor de zending was geen vergunning aangevraagd.

Hoe "die ladung, sendung, die mission" te gebruiken in een Duits zin

Die Ladung erfolgt per Quick Charge.

Das korrekte Datum der Sendung „Kanzlerdämmerung?

Die Mission lautete: „Inspirieren und verbinden“.

Die Ladung kann bestens gesichert werden.

Die Sendung ist nicht versichert, d.h.

Ansonsten war die Sendung recht gut.

Die Mission wird als erfolglos erklärt.

Die Ladung erfolgt dennoch nur einphasig.

Besprechen Sie die Ladung der Atome.

Bringe die Ladung bis zur Ziellinie!