Wat Betekent DEEL A VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Teil A

Voorbeelden van het gebruik van Deel a van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deel A van de begroting.
Teil A des Haushaltsplans.

ESC-begroting deel A van afdeling VI.
Der Haushaltsplan des WSA Teil A von Einzelplan VI.

Deel A van bijlage III wordt vervangen door.
Anhang III Teil A erhält folgende Fassung.

Huishoudelijke uitgaven deel A van de begroting.
Verwaltungsausgaben Teil A des Haushaltsplans.

Deel A van de algemene begroting, afdeling III Commissie.
Teil A des Gesamthaushaltsplans, Einzelplan III Kommission.

Indien nodig de in deel A van de bijlage vastgestelde gegevens;
Gegebenenfalls die Angaben gemäß Teil A des Anhangs;

Deze voorwaarden zullen worden opgenomen in deel A van bijlage I;
Diese Anforderungen werden in Anhang I Teil A festgelegt;

In deel A van bijlage III wordt het volgende agens toegevoegd.
In Anhang III Teil A wird folgender Arbeitsstoff hinzugefügt.

Huishoudelijke uitgaven Afdeling III, deel A van de begroting.
Verwaltungsausgaben Abschnitt III, Teil A des haushaltsplans.

De in deel A van de bijlage vermelde producten worden als biobrandstoffen beschouwd.
Die im Teil A des Anhangs genannten Erzeugnisse gelten als Biokraftstoffe.

De huidige tekst van de bijlage wordt deel A van de bijlage;
Der derzeitige Text des Anhangs wird Teil A des Anhangs;

Administratiekosten deel A van afdeling III van de begroting.
Verwaltungsausgaben Teil A des Einzelplans III des Gesamthaushaltsplans.

Deze specifieke onderdelen worden opgesomd in deel A van de ISPS-Code.
Diese besonderen Abschnitte sind in Teil A des ISPS-Codes aufgeführt.

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN Deel A van afdeling III van de algemene begroting.
VERWALTUNGSKOSTEN Teil A von Abschnitt III des Gesamthaushaltsplanes.

Deel A van de bijlage bij Verordening(EEG) nr. 1756/93 wordt aangevuld met het volgende punt 5.
Teil A des Anhangs zur Verordnung(EWG) Nr. 1756/93 wird durch folgenden Punkt 5 ergänzt.

Huishoudelijke uitgaven afdeling III, deel A van de algemene begroting.
Verwaltungsausgaben teil a von einzelplan iii des gesamthaushaltsplans.

De in deel A van bijlage III opgenomen verdragen geratificeerd en effectief ten uitvoer heeft gelegd, en.
Das die in Teil A von Anhang III aufgeführten Übereinkommen ratifiziert und tatsächlich umgesetzt hat und.

Deel B- Aanvullende producten uitgesloten van de lijst in deel A van deze bijlage.
Teil B- Zusätzliche Produkte, die aus der Liste in Teil A dieses Anhangs ausgeschlossen sind.

We hebben vorig jaar in deel A van de begroting criteria vastgelegd voor de subsidies.
Wir haben letztes Jahr im Teil A des Haushalts für die Subventionen Kriterien festgelegt.

Deze eisen worden vermeld in de linkerkolom van onderstaande tabel; dit is deel A van deze bijlage.
Diese Anforderungen sind in der linken Spalte der nachstehenden Tabelle aufgeführt, die Teil A dieses Anhangs bildet.

De artikelen 7 en 14 en deel A van de bijlagen V tot en met X zijn tevens van toepassing op recreatievisserijen.
Die Artikel 7 und 14 sowie Teil A der Anhänge V bis X gelten auch für die Freizeitfischerei.

Introductie van een niet-bindend substreefcijfer voor biobrandstoffen die geproduceerd worden uit grondstoffen die in deel A van bijlage IX voorkomen.
Einführung eines unverbindlichen Teilziels für Biokraftstoffe, die aus Rohstoffen hergestellt werden, die in Anhang IX Teil A aufgeführt sind.

Huishoudelijke kredieten, deel A van de begroting, met name de vergoeding van uitgaven voor experts zie punt 10.3.
Verwaltungsmittel, Teil A des Haushaltsplans, insbesondere Erstattung der Kosten der Experten siehe Ziffer 10.3.

Met succes een cursus initiële opleiding met betrekking tot de bevoegdverklaring of aantekening in kwestie, met inbegrip van een praktische en een simulatieopleiding, zoals vermeld in deel A van bijlage I bij deze richtlijn, hebben afgerond;
Einen genehmigten Erstausbildungslehrgang, der für die Berechtigung oder den Berechtigungsvermerk von Belang ist, einschließlich der praktischen und Simulator ausbildung gemäß Teil A von Anhang I, erfolgreich abgeschlossen haben.

Gedurende de in deel A van de bijlage vermelde toepassingsperioden blijven de forfaitaire invoerwaarden van kracht, zolang zij niet worden gewijzigd.
In den im Anhang Teil A genannten Anwendungszeiträumen bleiben die pauschalen Einfuhrwerte gültig, solange sie nicht geändert werden.

De kredieten van het Bureau, waarvan het totaalbedrag op een speciaal begrotingsonderdeel binnen deel A van de op de Commissie betrekking hebbende afdeling van de algemene begroting van de Unie wordt geboekt, worden in detail in een bijlage bij dat deel vermeld.
Die dem Amt zur Verfügung gestellten Mittel werden in eine besondere Haushaltslinie des Teils A des Teileinzelplans"Kommission" des Gesamthaushaltsplans der Union eingestellt und in einem Anhang zu diesem Teil aufgeschlüsselt.

In deel A van bijlage IV vermelde uitgangsmaterialen mogen niet worden gebruikt voor de vervaardiging van aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen.
Die in Anhang IV Teil A aufgeführten Ausgangsstoffe dürfen nicht zur Herstellung von Aromen und Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften verwendet werden.

Voor de in het verdrag en derhalve in deel A van bijlage I of II van deze verordening opgenomen stoffen moet het tijdelijke gebruik bij het secretariaat worden aangemeld.
Bei Stoffen, die im Übereinkommen und folglich auch in Teil A von Anhang I oder II dieser Verordnung aufgelistet sind, muss dem Sekretariat die Verwendung als Zwischenprodukt gemeldet werden.

In deel A van bijlage II wordt in de kolom betreffende vogeleieren en eigeel voor DDT de waarde 0,1 mg/kg vervangen door de waarde 0,05 mg/kg.
In Anhang II in der Tabelle in Teil A wird in der Spalte. die sich auf Vogeleier und Eigelb bezieht, der Wert von 0,1 mg/kg für DDT durch den Wert 0,05 mg/kg ersetzt.

Maar om voor SAP+ in aanmerking te komen dienen alle landen de in Deel A van bijlage VIII vermelde verdragen te hebben geratificeerd, te handhaven en te onderschrijven, alsmede 12 verdere verdragen genoemd in Deel B.
Um im Rahmen der APS+-Regelung Anspruch auf Förderung zu haben, müssen die Länder jedoch die in Teil A von Anhang VIII des Verordnungsvorschlags aufgeführten Überein kommen sowie weitere 12 Übereinkommen(die in Teil B aufgeführt sind) ratifiziert haben und einhalten.

Hoe "deel a van" in een zin te gebruiken

Bekijk hier deel A van het onderzoek.

Justin voor deel A van zijn 1ste Dan.

Vul alleen deel A van het formulier in.

Kijk dan bij deel A van de LevensOpdracht

Dit doe ik in deel A van deze privacyverklaring.

Alle in deel A van deze bijlage bedoelde gegevens.

Deze zijn in deel A van dit rampenplan beschreven.

Dat doen we in Deel A van dit privacyreglement.

Zie bijlage 3 bij deel A van die conclusies.

Dat doen we in Deel A van dit privacy statement.