Wat Betekent DEEL B VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Teil B

Voorbeelden van het gebruik van Deel b van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Middellandse Zee deel B van bijlage IX.
Mittelmeer Anhang IX Teil B.

Deel B van bijlage V wordt als volgt gewijzigd.
Anhang V Teil B wird wie folgt geändert.

Geen financiële gevolgen voor deel B van de begroting.
Keine Belastung für Teil B des Haushalts.

De in deel B van bijlage I vermelde voorwaarden.
In Anhang I Teil B genannte Bedingungen.

Uitgaven: Huishoudelijke kredieten en deel B van de begroting huishoudelijke uitgaven.
Ausgabe: Verwaltungsmittel und Verwaltungsausgaben des Teils B des Haushaltsplans.

In deel B van bijlage I wordt de omschrijving van kolom(3) als volgt gelezen.
In Anhang I Teil B wird die Überschrift der Spalte 3 wie folgt gefasst.

De concentratiegrenzen in deel B van bijlage II bij Richtlijn 1999/45/EG;
Die Grenzwerte gemäß Teil B des Anhangs II der Richtlinie 1999/45/EG;

In verband met een verandering in de Spaanse wetgeving wordt deel B van bijlage IV gewijzigd.
Aufgrund von Änderungen der spanischen Rechtsvorschriften wird Anhang IV Teil B geändert.

De concentratiegrenzen in deel B van bijlage II bij Richtlijn 1999/45/EG, of.
Die Konzentrationsgrenzwerte in Teil B des Anhangs II der Richtlinie 1999/45/EG oder.

Kosten voor de uitvoering van studies, deskundigen enz, als vermeld in deel B van de begroting.
Operationelle Ausgaben für Studien, Sachverständige usw. in Teil B des Haushalts.

De beschikking vervangt deel B van bijlage II van Richtlijn 90/219/EEG.
In der Entscheidung wird Teil B des Anhangs II der Richtlinie 90/219/EWG ersetzt.

In de werkgroep werden verschillende oplossingen besproken, die zijn opgenomen in deel B van het verslag.
In der Gruppe wurden verschiedene Lösungen erörtert, die in Teil B des Berichts wiedergegeben sind.

Hetzelfde geldt voor de vraag of deel B van het verdrag(de richtlijnen) een bindend karakter moet krijgen.
Dies gilt auch für die Frage, ob Teil B des Übereinkommens(Leitlinien) verpflichtend werden soll.

Technische en administratieve bijstand en ondersteuningsuitgaven, opgenomen in deel B van de begroting.
Technische und administrative Unterstützung sowie ergänzende Ausgaben aus Teil B des Haushalts B3-4308A.

Aan de tabellen IV en IV A in deel B van bijlage II wordt de volgende opmerking toegevoegd:">RUIMTE VOOR DE TABEL.
Den Tabellen IV und IVA in Anhang II Teil B wird folgende Anmerkung hinzugefügt:">PLATZ FÜR EINE TABELLE.

De vergunning kan één of meer nevendiensten als bedoeld in deel B van bijlage I bestrijken.
Die Zulassung kann auch eine oder mehrere der in Abschnitt B von Anhang I genannten Nebendienstleistungen enthalten.

Deel B van het verslag geeft leerzame achtergrondinformatie en biedt een goede basis voor de ontwerpresolutie.
Teil B dieses Berichtes liefert einen informativen Hintergrund und eine ausgezeichnete Begründung für den Entschließungsantrag.

De Lid-Staten die zulks nodig achten, kunnen in deel B van bijlage II bijkomende punten opnemen.
Die Mitgliedstaaten können gegebenenfalls ergänzende Bestimmungen zu den in Anhang II Teil B aufgeführten Punkten erlassen.

Ook deel B van de begroting wordt aangewend, namelijk voor de uitgaven in verband met het onderzoekspersoneel en het personeel van de organen.
Teil B des Haushaltsplan ist durch die Ausgaben für das Forschungspersonal und die Bediensteten der Agenturen/Ämter ebenfalls betroffen.

Overschrijvingen van het ene hoofdstuk naar het andere aBinnen deel B van de afdeling van de Commissie.
Mittelübertragungen von Kapitel zu Kapitel aInnerhalb von Teil B des Einzelplans der Kommission.

Toezegt de in deel B van bijlage III opgenomen verdragen die het nog niet geratificeerd heeft, te ratificeren en effectief ten uitvoer te leggen, en.
Das sich verpflichtet, die Übereinkommen unter Teil B in Anhang III, die es bisher noch ratifiziert hat, zu ratifizieren und tatsächlich umzusetzen und.

Deze aandachtspunten worden vermeld in de rechterkolom van onderstaande tabel; dit is deel B van deze bijlage.
Diese zusätzlichen Anforderungen sind in der rechten Tabellenspalte aufgeführt, die Teil B dieses Anhangs bildet.

Het Comité is verheugd dat paragraaf 4.18 van deel B van de ISPS-code in de lijst met dwingende voorschriften is opgenomen.
Der Ausschuss begrüßt die Aufnahme von Ziffer 4.18 aus Teil B des ISPS-Code in die Liste der verbindlich einzuhaltenden Bestimmungen.

Overwegende dat het daartoe belangrijk is de voorschriften betreffende de riembevestiging en de verwijzingen in deel B van het inlichtingenformulier aan te passen;
Daher empfiehlt es sich, die Vorschriften über die Befestigung des Haltegurts und die Verweise in Teil B des Beschreibungsbogens anzupassen.

Nevendienst: iedere in deel B van bijlage I genoemde dienst die betrekking heeft op één van de in deel C van bijlage I genoemde instrumenten;
Nebendienstleistung: jede Dienstleistung, die Gegenstand von Abschnitt B in Anhang I ist und sich auf jedes der in Abschnitt C von Anhang I genannten Instrumente bezieht.

Deel 4 van het repertorium moet worden vervangen door de tekst in deel B van het aan deze beschikking gehechte repertorium.
Teil 4 des Verzeichnisses sollte durch den Wortlaut des in Teil B des Verzeichnisses im Anhang dieser Entscheidung ersetzt werden.

Algemene stijging van afdeling VI met 5,21% tot een totaal van 102 mln ecu, waarvan ca 15 mln ecu voor deel B van het CvdR.
Allgemeine Aufstockung der Mittel für den Einzelplan VI um 5,21%, der sich damit auf insgesamt 102 Mio. ECU beläuft, davon ca. 15 Mio. für den Teil B AdR.

Toezegt de in deel B van bijlage III opgenomen verdragen die het nog niet heeft geratificeerd en effectief ten uitvoer gelegd, uiterlijk op 31 december 2008 te ratificeren en effectief ten uitvoer te leggen, en.
Das sich verpflichtet, die Übereinkommen unter Teil B in Anhang III, die es bisher noch ratifiziert und tatsächlich umgesetzt hat, bis zum 31. Dezember 2008 zu ratifizieren und tatsächlich umzusetzen und.

Dit punt vereist dat het vaartuig, behalve aan alle vereisten van SOLAS '90, verder aan dat gedeelte van de SOLAS '90-criteria voldoet dat is vervat in de punten 2.3 tot en met 2.3.4. van voorschrift 8 van hoofdstuk II-1 deel B van SOLAS met de vastgestelde hoeveelheid water op het dek.
Diesem Absatz zufolge muss das Schiff zusätzlich zur Erfüllung sämtlicher SOLAS-90-Anforderungen weiter die in den Absätzen 2.3 bis 2.3.4 der Regel 8 des Kapitels II-1 Teil B von SOLAS enthaltenen SOLAS-90-Kriterien mit der Definition der Wassermenge auf dem Deck erfüllen.

Twee van deze maatregelen betreffen specifiek deel B van de Richtlijn:(1) een standaardformaat voor samenvattende kennisgevingen en(2) een standaardformaat voor verslagen over introducties.
Zwei dieser Vorschriften beziehen sich speziell auf Teil B der Richtlinie:(1) Ein standardisiertes Schema für die Zusammenfassung der Informationen zur Anmeldung und(2) ein Standardformular für die Vorlage der Ergebnisse aus der Freisetzung.

Hoe "deel b van" in een zin te gebruiken

Die staat centraal in deel B van het boek.

Meer uitleg hierover in deel B van het hoofdstuk.

Deel B van het onderzoek bestaat uit 7 periodes.

Deel B van het aanvraagformulier wordt standaard vertrouwelijk behandeld.

Hoi Hier is Deel B van de schrijven proefexamen.

De referentieniveaus staan in deel B van het kwalificatiedossier.

De werkgever vult deel B van het formulier in.

Lees dan verder in Deel B van onze schoolgids.

Inleiding Voor u ligt Deel B van het kwalificatiedossier Gaming.

Items van deel B van de MSLQ en de Jr.