Wat Betekent DEFECT WAS in het Duits - Duits Vertaling

• defekt war
• fehlerhaft war
• wär kaputt

Voorbeelden van het gebruik van Defect was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het echt defect was.
Wenn es defekt wäre.

Toen m'n toilet defect was, ben ik gewoon op de vuilnisbak gaan zitten.
Und einen Monat ging mein Klo kaputt, da habe ich direkt den Mülleimer benutzt.

Je zei dat het defect was.
Du sagtest, sie wäre kaputt.

Een paar dagen later kwam er een e-mail met de mededeling dat ze hadden gedaan zoals we hadden voorgesteld en dat 2 van de controllers defect was.
Ein paar Tage später kam eine E-Mail, die uns mitteilte, dass sie das gemacht hatten, was wir vorgeschlagen hatten, und dass 2 der Controller fehlerhaft war.

Als 't een defect was.
Wenn es Materialversagen war.

Ik liet onze piloot zeggen dat het vliegtuig defect was.
Unser Pilot sagte ihm, der Flieger sei kaputt.

Maar als het signaal niet defect was, waarom werd het dan vervangen?
Warum ersetzen Sie es? Mr. Peterman, wenn das Signal nicht fehlerhaft war,?

Ik dacht dat het toilet defect was.
L-ich dachte, die Toilette wär kaputt.

Dan zal je zien dat er een defect was die de overdracht van de microfoon stoorde.
Sie werden feststellen, dass es eine Fehlfunktion war, die die Mikro-Übertragung störte.

Hij zei dat de camera defect was.
Er sagte, die Kamera sei defekt.

Alleen omdat het hek defect was en een monteurtje hem gesmeerd is..
Alles nur, weil ein Tor kaputt war und sich dieser Idiot mitsamt Familie aus dem Staub gemacht hat.

Hij wist dat die helm defect was.
Er wusste, dass der Helm beschädigt war.

In eerste instantie dacht ik dat het defect was, omdat er nogal wat pompen nodig zijn om het te vullen wanneer je het voor het eerst gebruikt, maar eenmaal klaargemaakt blijft het geprimed.
Zuerst dachte ich, es sei fehlerhaft, da es beim ersten Mal einige Pumpen braucht, um es zu füllen, aber wenn es einmal gefüllt ist, bleibt es gefüllt.

Omdat hun auto defect was.
Weil das Auto liegengeblieben ist.

Als een defect pas na 6 maanden na overdracht blijkt, dan moet de klant bewijs aanvoeren dat het artikel al bij de overdracht defect was.
Zeigt sich ein Mangel erst später als 6 Monate nach Übergabe, so hat der Kunde den Nachweis zu führen, dass die Ware zum Zeitpunkt der Übergabe mangelhaft war.

Je wist dat hij defect was!
Ihr wusstet doch, dass er kaputt ist!

Tijdens de ongeluksvlucht maakte de bemanning gebruik van de Auxiliary power unit(APU) in de staart omdat een van de twee generatoren van het vliegtuig defect was.
Noch vor dem Start der Convair vom Flughafen Fornebu bemerkte die Crew, dass einer der zwei an den Triebwerken eingebauten Generatoren defekt war.

Het was niet dat het systeem zelf defect was, maar dat de media ervoor gekozen hadden om te stemmen op Stemmen van de keuze, in plaats van op kandidaten die in de verkiezing waren..
Es war, nicht dass das System selbst fehlerhaft war, aber dass die Mittel beschlossen, sich auf die geordnete Wahl zu konzentrieren, die eher als über die Anwärter abstimmt, die in die Wahl laufen.

We dachten dat het een defect was.
Erst hielten wir es für eine Fehlfunktion.

Zo toevallig als het licht in de voortuin defect was.
So zufällig, wie das Licht im Vorgarten defekt war.

Ik wou weten of hij niet defect was.
Ich wollte sichergehen, dass er nicht defekt ist.

Waarom vervangt u het dan? Mr. Peterman, Als dit signaal niet defect was.
Warum ersetzen Sie es? Mr. Peterman, wenn das Signal nicht fehlerhaft war.

Colombiaanse immigrant die ontsnapte omdat z'n implantaat defect was.
Ein kolumbianischer Flüchtling, der floh, als sein Implantat versagte.

Om te kunnen maken karten verder moeten we ervoor zorgen dat de machine defect was.
In der Lage sein, um Kart weiter, müssen wir sicherstellen, dass die Maschine defekt war.

De ouders van het meisje klaagden ons aan… maar er was geen bewijs dat de stoel defect was.
Die Eltern des Mädchens klagten, aber es gab keine Beweise, dass der Sitz defekt war.

Ik heb ze verteld dat een jetpack die hij gebruikte voor een nieuwe truc defect was.
Ich habe ihnen erzählt, dass ein Rakentenrucksack, den er für einen neuen Trick verwendet hat, eine Fehlfunktion hatte.

Als je wasmachine defect is, ik ben heel handig.
Wenn deine Waschmaschine kaputt ist, ich bin ziemlich geschickt.

Je kan de goederen niet terugsturen indien ze defect zijn.
Man kann die Ware nicht zurückgeben, wenn sie kaputt ist.

Ik hoor net dat de oven defect is.
Ich wurde gerade informiert, dass unsere Müllpresse kaputt ist.

Bel ze en zeg dat hun computer defect is.
Rufen Sie an und sagen Sie, dass ihr Computer kaputt ist.

Hoe "defect was" in een zin te gebruiken

Het defect was gemiddeld 150 cm2.

De service bij gebleken defect was perfect.

Een technisch defect was waarschijnlijk de boosdoener.

Oorzaak van het defect was de kou.

Defect was slechte inschatting van de politie.

Wat als het apparaat defect was ?

Het enige wat defect was iPhone 'earspeaker'.

Onze föhn waarschinlijk defect was en snel hersteld.

Door het defect was het zogeheten 'tunneldoseren' onmogelijk.

Vervangen omdat de Experia V8 defect was geraakt.