Wat Betekent DEZE DOCUMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Dokumente
• diese Unterlagen
• diese Papiere
• diese Schriftstücke
• diesen Dokumenten
• diesen Unterlagen
• dieser Dokumente
• diesen Papieren
• dieser Unterlagen
• dieses Dokument

Voorbeelden van het gebruik van Deze documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heren, deze documenten.
Meine Herren, diese Papiere.

De Raad legde de weigering van toegang tot deze documenten als volgt uit.
Der Rat begründete die Verweigerung des Zugangs zu diesen Dokumenten wie folgt.

Deze documenten ga ik niet lezen.
Ich werde diese Dokumente nicht lesen.

Waar komen deze documenten vandaan?
Woher kommen diese Papiere?

Deze documenten bevatten de volgende woorden.
Diese Dokumente enthalten die folgenden Worte.

We hebben deze documenten gelezen.
Wir haben diese Dokumente gelesen.

Deze documenten zijn duizenden jaren oud.
Diese Unterlagen reichen Tausende von Jahren zurück.

Het burgerservicenummer op deze documenten is vals.
Die Sozialversicherungsnummer auf diesen Unterlagen… ist gefälscht.

Je moet deze documenten ondertekenen.
Du musst diese Unterlagen unterschreiben.

Aangezien rekwiranten niet tijdig kennis hebben kunnen nemen van de inhoud van de betrokken vertrouwelijke documenten, kon de Commissie zich dus bij de vaststelling van de litigieuze beschikking niet op deze documenten baseren.
Folglich durfte sich die Kommission, da die Rechtsmittelführerinnen vom Inhalt der fraglichen vertraulichen Schriftstücke nicht rechtzeitig Kenntnis nehmen konnten, für die streitige Entscheidung nicht auf diese Schriftstücke stützen.

We moeten deze documenten onderzoeken.
Wir müssen diese Dokumente untersuchen.

Rekwirantes voeren terecht aan dat het Gerecht zich bij de nietigverklaring van de eerste goedkeuringsbeschikking niet op de litigieuze, door Impala overgelegde documenten had mogen baseren, omdat de Commissie deze documenten wegens hun vertrouwelijk karakter niet had mogen gebruiken.
Zu Recht machen die Rechtsmittelführer geltend, das Gericht hätte sich zur Nichtigerklärung der ersten Genehmigungsentscheidung nicht auf die streitigen von Impala vorgelegten Schriftstücke stützen dürfen, weil die Kommission ihrerseits diese Schriftstücke aufgrund ihres vertraulichen Charakters nicht hätte verwenden dürfen.

Breng deze documenten naar uw afspraak.
Bringen Sie diese Unterlagen zu Ihrem Termin.

De studenten zullen vormen op deze documenten de berichten die ze willen publiceren.
Die Schüler werden auf diesen Papieren die Botschaften verfassen, die sie veröffentlichen möchten.

Deze documenten aan de koning geven? Wilt u.
Diese Dokumente dem König übergeben? Würdet Ihr bitte.

Ik neem dus aan dat deze documenten uit uw archief komen?
Daher nehme ich an, dass diese Unterlagen ein Teil Ihres Archivs sind?

Deze documenten worden de belanghebbende teruggegeven.
Diese Papiere werden dem Beteiligten ausgehändigt.

In geval van betwisting kunnen rechtbanken deze documenten aan een materieelrechtelijke beoordeling onderwerpen.
Die Gerichte wären bei einem Streitfall für die materielle Prüfung dieser Dokumente zuständig.

Al deze documenten zijn absoluut noodzakelijk.
Diese Unterlagen sind unbedingt erforderlich.

Waarom? Jij wilde deze documenten dan kon je Broum's geld delen?
Du wolltest diese Dokumente und an Broums Geld. Warum?

Deze documenten omvatten een totaal van 27 375 bladzijden.
Der Umfang dieser Dokumente beträgt 27 375 Seiten.

Samen vormen deze documenten het aannemingscontract.
Gemeinsam bilden diese Unterlagen den Bauvertrag.

Deze documenten kunnen presenteren in. pagina of CSV-bestanden.
Diese Dokumente können in. pages oder CSV-Dateien präsentieren.

Hoe dan ook, deze documenten zullen je beschermen.
Wie auch immer, diese Papiere werden Euch schützen.

Deze documenten zijn beschikbaar in Adobe Acrobat(. pdf) formaat.
Diese Dokumente sind im Adobe Acrobat(. pdf) Format verfügbar.

Download deze documenten voor meer informatie.
Laden Sie dieses Dokument herunter, um mehr zu erfahren.

Deze documenten zijn alleen beschikbaar in het Engels en Frans.
Diese Dokumente sind nur in englisch und französisch erhältlich.

In aanvulling op deze documenten moet de rekruut aanvraagformulier te schrijven.
Zusätzlich zu diesen Dokumenten muss der Rekrut Antragsformular schreiben.

Deze documenten zullen dan op de website van de Commissie gepubliceerd worden.
Diese Unterlagen würden dann auf der Website der Kommission veröffentlicht.

Het Parlement laat met deze documenten een duidelijke en ferme boodschap horen.
Mit diesen Dokumenten übermittelt das Europäische Parlament eine klare und entschlossene Botschaft.

Hoe "deze documenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze documenten zijn via abnamromarkets.nl verkrijgbaar.

Hierdoor lopen deze documenten uit elkaar.

Deze documenten zijn daarvan een bijdrage.

Raadpleeg deze documenten voor meer informatie.

Deze documenten staan hiernaast als download.

Deze documenten kunnen hiernaast worden gedownload.

Deze documenten vormen samen het geldigheidsbewijs.

Deze documenten hebben geen formele status.

Deze documenten worden per patiënt gegroepeerd.

Deze documenten gelden namelijk als geldigheidsbewijs.

Hoe "diese unterlagen, diese papiere" te gebruiken in een Duits zin

Diese Unterlagen wurden uns jedoch persönlich übergeben.

Diese Unterlagen sind bei Vertragsende herauszugeben.

Doch diese Papiere bergen überdurchschnittliche Kursrisiken.

Diese Papiere galten bislang als fast risikolos.

Diese Papiere und Plakette sind auch vorhanden.

Auf diese Unterlagen wird ergänzend verwiesen.

Diese Unterlagen sind der Nachfolgerin bzw.

Alle diese Unterlagen werden ebenfalls ausgestellt.

Bitte nehmen Sie diese Unterlagen mit.

Auf diese Unterlagen wolle man warten.