Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeven door dezelfde groep.
Dezelfde groep die we eerder hebben gezien.
Die gleiche Gruppe, die wir eben hatten.Deel van dezelfde groep.
Wir gehörten zur selben Clique.Scott E enik speelde schaak en zaten in dezelfde groep.
Scott E undich spielten Schach und waren in derselben Gruppe.Hij zat in dezelfde groep als Emma Goldman.
Er war in derselben Gruppe wie diese Emma Goldman.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kleine groepeerste groepandere groepgrote groepverschillende groepentweede groepde eerste groepkwetsbare groepenetnische groepennieuwe groep
Meer
Werknemers, zelfs in dezelfde groep.
Mitarbeiter, selbst in derselben Gruppe.Dezelfde groep die de Amerikaanse meisjes rekruteerde.
We houden van dezelfde groep.
Wir stehen auf dieselbe Gruppe?Als je in dezelfde groep zit, mag je niet met elkaar uit.
Seit wir in derselben Gruppe sind, können wir nicht zusammen ausgehen.Ja, we zaten bij dezelfde groep.
Ja, wir waren in derselben Gruppe.Het was dezelfde groep die verantwoordelijk is voor Davids dood.
Es war dieselbe Fraktion, die für Davids Tot verantwortlich war.Ze zaten in dezelfde groep.
Sie sind in der gleichen Therapiegruppe gewesen.Nu is dezelfde groep te koop in India, ook voor de prijs van roepies.
Jetzt ist dieselbe Gruppe in Indien auch zum Preis von Rupien erhältlich.We kwamen binnen in dezelfde groep.
Wir sind in derselben Gruppe reingekommen.Ik zit in dezelfde groep ik ben net mijn moeder verloren.
Ich bin in derselben Trauerberatungs-Gruppe. Ich hab vor kurzem meine Mutter verloren.Nee. We zitten gewoon in dezelfde groep.
Nein, wir sind nur in derselben Gruppe.Dit is waarschijnlijk dezelfde groep… welke zojuist een kernbom heeft laten afgaan in de Florida Keys.
Es ist dieselbe Terrorgruppe, die eine Atombombe detonieren ließ.Twee doden op twee maanden van dezelfde groep.
Zwei Tote in zwei Monaten- aus derselben Gruppe.U ziet steeds dezelfde groep applicaties openblijven: e-mail, chat, agenda en muziek.
Man findet immer eine ähnliche Zusammensetzung offener Anwendungen: E-Mail, Chat, Kalender und Musik.Ik plaats jullie morgen in dezelfde groep.
Ihr seid bei der Veranstaltung morgen in derselben Gruppe.Dezelfde groep van antibacteriële geneesmiddelen upgraden, toont alle nieuwe geneesmiddelen.
Die gleiche Gruppe von antibakteriellen Medikamenten aktualisieren, werden alle neuen Medikamenten.Twee doden op twee maanden van dezelfde groep.
Zwei Tote in zwei Monaten, aus ein und derselben Gruppe.Het lijkt te worden gemaakt door dezelfde groep als vulkaan security suite….
Bevat ook links naar andere bars die worden geassocieerd met dezelfde groep.
Auch Links zu anderen Bars, die mit der gleichen Gruppe zugeordnet sind.Dus ze doen openlijk precies hetzelfde, wat dezelfde groep banken deed in Duitsland, in Rusland.
Sie machen ganz offen, genauso wie eine identische Gruppe deutscher und russischer Banken.Het doel van het voorstel is te waarborgen dat dezelfde voorschriften ook van toepassing zijn op aanbieders die geen vestiging in een lidstaat hebben, maar die wel een moederbedrijf, een dochteronderneming ofeen andere entiteit van dezelfde groep met een dergelijke vestiging hebben.
Mit dem Vorschlag soll sichergestellt werden, dass die gleichen Vorschriften auch für Anbieter gelten, die nicht in einem Mitgliedstaat niedergelassen sind, bei denen aber ein Mutterunternehmen, Tochterunternehmen oderein anderer Teil desselben Konzerns über eine solche Niederlassung verfügt.Het lijkt sterk molybdeen onmiddellijk boven in dezelfde groep(Vlb) van het periodiek systeem.
Es ähnelt stark Molybdän unmittelbar darüber in der gleichen Gruppe(Vlb) des Periodensystems.Uitlaatleidingen moeten een minimum aantal uitgangen die zich op dezelfde groep tellen.
Ablaufleitungen müssen eine Mindestzahl von Verkaufsstellen zu zählen, die auf der gleichen Gruppe befinden.Uitvoerende of niet-uitvoerende bestuursmandaten binnen dezelfde groep tellen als een enkel bestuursmandaat.
Leitungs- oder Aufsichtsfunktionen innerhalb derselben Gruppe werden als eine einzige Funktion betrachtet.Zorg ervoor dat zowel jij als je vriend dezelfde groep kiezen.
Stell sicher, dass Dein Freund und Du dieselbe Gruppe auswählen.
