Wat Betekent DIE DAT GELOOFT in het Duits - Duits Vertaling

• der das glaubt

Voorbeelden van het gebruik van Die dat gelooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen hond die dat gelooft.
Keiner bei klarem Verstand wird das glauben.

Ik zou geen deel willen uitmaken van een gemeenschap die dat gelooft.
Ich möchte nicht Teil von eine Gemeinschaft sein, die das glaubt.

En iedereen die dat gelooft, is een idioot.
Und jeder, der das glaubt, ist ein Idiot.

Er is meer dan één persoon die dat gelooft.
Es gibt nicht wenige, die das glauben.

Ok, iedereen die dat gelooft, blijft hier.
In Ordnung, jeder, der das glaubt, bleibt hier.

Maar je zal lang moeten zoeken voordat je hier iemand vindt die dat gelooft.
Aber sie werden keinen in der Stadt finden, der das glaubt.

Iedereen die dat gelooft moet eens naar de ontwerptekst kijken.
Wer das glaubt, sollte einen Blick auf den Entwurfstext werfen.

Alleen is hij de enige die dat gelooft.
Er ist der Einzige, der das glaubt.

En als je iemand vindt die dat gelooft, probeer ze dan direct de Tower Bridge in Londen te verkopen, hun goedgelovigheid moet enorm zijn!
Wenn Sie auch nur eine Person finden, die das glaubt, dann ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen, dieser Person die Tower Bridge in London zu verkaufen- denn ihre Leichtgläubigkeit muss enorm sein!

Ik ben zowat de enige die dat gelooft.
Ich bin die Einzige, die Ihnen glaubt.

Wij zijn deel van een groep die dat geloven.
Wir sind ein paar der wenigen, die das glauben.

Heb jij omgang met mensen die dat geloven?
Hatten Sie Umgang mit jenen, die das glauben?

Maar al die mensen die dat geloven, zouden wel eens regelrecht naar de hel kunnen gaan, omdat ze de waarheid niet gevonden hebben.
Aber alle Menschen, die so denken, mögen di¬rekt zur Hölle fahren, weil sie nicht an die Wahrheit heranreichen.

Er zijn mensen die dat geloven.
Es gibt aber Leute, die das glauben.

Heb jij omgang met mensen die dat geloven?
Haben Sie mit solchen verkehrt, die es tun?

Jij bent toch niet een van die gasten die dat echt gelooft, hé?
Du bist aber nicht einer dieser Typen, die das wirklich glauben, oder?

Jij bent de enige die dat nog steeds gelooft.
Du bist der Einzige der das noch glaubt.

Er zijn fundamentalisten die dat geloven..
Es gibt Fundamentalisten, die daran glauben.

En ik heb iemand nodig die daarin gelooft en die dat ondersteunt.
Jemand, der daran glaubt und das mitträgt.

Die gelooft dat ze nog leeft.
Der glaubt, dass sie lebt.

Stel dat ik iemand ken die gelooft dat hij is.
Sagen wir, ich würde jemanden kennen, der glaubt er sei.

Iemand die gelooft dat het kan slagen.
Jemanden, der glaubt, dass es klappt.

Dat zei een man die gelooft dat het leven vol verrassingen zit.
Klingt wie ein Kerl der glaubt das Leben ist voller Überraschungen.

Die gelooft dat zijn vrouw nog steeds leeft.
Der glaubt, dass sie lebt.

Iemand die gelooft dat dromen gemakkelijk uitkomen en.
So ist es als jemand, der glaubt, dass Träume sich einfach erfüllen-.

Jij bent de enige die gelooft dat hij bestaat.
Du bist der einzige Bulle, der glaubt, dass es ihn gibt.

Iemand die gelooft dat Jules Verne's verhalen echt waren.
Jemand, der glaubt, dass Vernes Romane auf Tatsachen beruhen.

Iemand die gelooft dat Jules Verne's verhalen echt waren.
Jemand, der glaubt, was in Vernes Büchern steht.

Bedoel je dat hij een van die kerels is, die gelooft dat de wereld maar 6?
Willst du sagen, er ist einer von denen, die daran glauben, dass die Welt 6000 Jahre alt ist?

Je bent er toch niet zo een die dat echt gelooft?
Zu denen, die daran glauben, gehörst du doch hoffentlich nicht?

Hoe "die dat gelooft" in een zin te gebruiken

Iedereen die dat gelooft is echter op zijn achterhoofd gevallen.

Voor iedereen die dat gelooft is er een hoopvolle toekomst.

Zelden kom ik een christen tegen die dat gelooft overigens.

Laat iedereen die dat gelooft de waarheid maar eens zien.

Geen mens die dat gelooft en wat ook blijkt uit analyses.

Nou iedereen die dat gelooft is echt van zijn verstand beroofd.

En voor een ieder die dat gelooft en daarop wil vertrouwen.

En iedereen die dat gelooft en dus aanneemt, wordt door God rechtvaardig verklaard.

Niemand die dat gelooft met die golf van incidenten en criminaliteit rond ACZ’s.

Geen kat die dat gelooft natuurlijk, maar het is dus wel degelijk zo.