Voorbeelden van het gebruik van Die deuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die deuren!
Door die deuren.
Durch diese Türen.Die deuren door.
Durch diese Türen.Moet je die deuren zien?
Wirst du dir diese Türen ansehen?Die deuren zijn luchtdicht.
Diese Türen sind luftdicht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tweede deureerste deurandere deurrode deurlaatste deurverkeerde deureen open deurde eerste deurgrote deurde tweede deur
Meer
Gebruik met werkwoorden
open de deurgesloten deurendoe de deurdeur openen
deur staat
deur opendoen
deur te openen
deur zit
deuren sluiten
deur komt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deur op slot
deuren en ramen
deur tot deurnaam op de deurvoet tussen de deurklop op de deurdeur op een kier
deur in de gaten
rug naar de deurdeur aan de linkerkant
Meer
Niemand komt door die deuren.
Door die deuren daar?
Durch diese Tür, Acres?Ik kan niet eens door die deuren.
Ich komme nicht mal durch diese Tür.Die deuren zijn gemakkelijk.
Diese Türen sind praktisch.Niemand houd die deuren in de gaten.
Und keiner bewacht diese Türen.Die deuren moeten op slot.
Ich will diese Türen verriegelt.Niemand kwam door die deuren, jongeman.
Nein, nicht durch diese Tür, junger Mann.Die deuren zijn ondoordringbaar.
Diese Türen sind unüberwindbar.De raadsels bevinden zich achter die deuren.
Die Aufgaben liegen hinter diesen Türen.Breek die deuren open, nu meteen.
Öffnet diese Türen, sofort.De zombiecellen zijn achter die deuren.
Okay, die Zombie-Zellen sind hinter diesen Türen.Ik wil die deuren verzegelen.
Ich will diese Türen verriegelt.Je vertelde me dat niets door die deuren kon komen.
Du sagtest mir, nichts könne durch diese Tür kommen.Die deuren maken zo'n lawaai.
Diese Türen machen vielleicht Krach.Niemand komt door die deuren. Geen zorgen.
Niemand kommt durch diese Tür. Keine Sorge.Door die deuren kan je niet praten.
Durch diese Türen kann man nicht sprechen.Weet je wel hoeveel die deuren hebben gekost?
Weißt du, wie viel diese Türen gekostet haben?Voorbij die deuren bevindt zich amerikaans grondgebied.
Hinter diesen Türen ist amerikanischer Boden.Als hij zich hier verbergt,dan is het achter die deuren.
Wenn er sich hier versteckt,dann dort hinter diesen Türen.Zie je die deuren, agent Spaulding?
Sehen Sie diese Türen, Agent Spaulding?De grenzeloze schatten van de wetenschap zijn opgesloten achter die deuren.
Die grenzenlose Schätze der Wissenschaft sind hinter diesen Türen gesperrt.Als je die deuren opent, sterven we.
Wenn Sie diese Tür öffnen, sterben wir.We moeten door die deuren meteen naar de auto toe.
Wir sollten durch diese Tür und dann links zum Auto.Al die deuren hebben allemaal afstandsbestuurbare sloten, slimmerik.
Diese Türen haben ferngesteuerte Schlösser, Schlauberger.Denk je dat je die deuren kunt opblazen? Voorzichtig.
Kannst du diese Tür durchbrechen? Vorsichtig.
