Wat Betekent DIE HEM DOOD in het Duits - Duits Vertaling

• der ihn tot
• der ihm den tod

Voorbeelden van het gebruik van Die hem dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand die hem dood wilde?
Jemanden, der ihn tot sehen wollte?

Vind dan de smeerlap, die hem doodde!
Dann finden Sie den, der ihn getötet hat.

Jij was het die hem dood vond, nietwaar? Ja.
Sie waren es, die ihn aufgefunden haben. Ja.

Totdat ik een klinische proef vond die hem doodde.
Bis ich eine Studie fand, die ihn tötete.

De mensen die hem dood wilden.
Die für seinen Tod verantwortlichen Leute.

Daarom wil ik niet degene zijn die hem dood.
Deswegen will ich nicht der sein, der ihn umbringt.

Allemaal mensen die hem dood wilden hebben.
Alle Leute die ihn tot sehen wollten.

Toch denk ik niet dat het de auto was die hem doodde.
Ich glaube nicht, dass es ein Auto war, das ihn getötet hat.

Weet je iemand die hem dood zou willen hebben?
Fällt Ihnen jemand ein, der ihn tot sehen wollte?

Wij horen dat hij Sam doping gaf die hem doodde.
Wir glauben, er gab Sam die Drogen, an denen er starb.

Weet je iemand die hem dood wilde hebben?
Fällt Ihnen jemand ein, der ihn vielleicht tot sehen wollte?

Hij smeedde zijn vijanden in het vuur die hem doodde.
Cades Feinde schmiedeten ihn im Feuer, das ihn umgebracht hat.

Jij bent het die hem dood wil, zodat je terug naar je minnaar kan!
Du willst ihn umbringen! Dann kannst du zu deinem Liebhaber!

Ik ben omringd door mensen die hem dood willen hebben!
Sie wollen da reinstürmen und ihn töten!

We zitten gebarricadeerd in de onderhoudsruimte met een cliënt, en… er staan een tiental mannen buiten de deur die hem dood willen.
Wir haben uns im Lagerraum mit einem Klienten verbarrikadiert und… da sind etwa ein Dutzend Kerle draußen, die ihn tot sehen wollen.

Ken je iemand die hem dood wou?
Wissen Sie von jemandem, der ihm den Tod gewünscht hätte?

En erger nog, waarschijnlijk vermoedt hij dat ik degene ben die hem dood wil.
Und schlimmer, er vermutet, dass ich ihn tot sehen will.

Was er iemand die hem dood wilde?
Fällt Ihnen jemand ein, der ihn vielleicht umbringen wollte?

Ga je bij de uitvaart vermelden dat jij degene was die hem dood wilde?
Erwähnst du im Gottesdienst, dass du derjenige warst, der ihn tot sehen wollte?

Kunt u iemand bedenken…… die hem dood zou willen hebben?
Der ihm den Tod wünschte? Fällt Ihnen jemand ein,?

Toen gaf Afkhami die informatie door aan de persoon die hem doodde.
Dann leitete Afkhami die Information an die Person oder Personen weiter, die ihn ermordeten.

Jij was degene die hem dood wilde.
Du warst die, die ihn von Anfang an umbringen wollte.

Ik ben degene die hem dat lijntje gaf die hem doodde.
Ich habe ihm die Line gegeben, die ihn umgebracht hat.

Waren er misschien anderen die hem dood wilden. Of een gokverslaving had.
Gab es vielleicht noch andere Personen, die seinen Tod wollten. oder wenn er spielsüchtig war.

Ze moesten hem ophangen, de rotsjakh die hem doodde.
Sie sollten ihn aufhängen, diesen Rotseyakh, der ihn getötet hat.

Het serienummer op de SMAW die hem doodde komt overeen met de voorraad van zijn NAVMC 1048.
Die Seriennummer der S.M.A.W., die ihn tötete, passt zum Inventar seines NAVMC 1048.

Denk je dat ik de enige ben die hem dood wilde?
Glauben Sie, ich war der Einzige, der ihm den Tod gewünscht hat?

Daarna gingen de mannen van Jehu op zoek naar Ahazia en vonden hem in de stad Samaria, waar hij zich had verborgen. Zij brachten hem naar Jehu, die hem doodde. Desondanks kreeg Ahazia een normale begrafenis, want hij was tenslotte een kleinzoon van koning Josafat, een man die de HERE met toewijding had gediend. Niemand van Ahazia's familie had voldoende macht om het koningschap over te nemen.
Und er suchte Ahasja, und sie fingen ihn, da er sich versteckt hatte zu Samaria. Und er ward zu Jehu gebracht; der tötete ihn, und man begrub ihn. Denn sie sprachen: Er ist Josaphats Sohn, der nach dem HERRN trachtete von ganzem Herzen. Und es niemand mehr aus dem Hause Ahasja, der tüchtig war zum Königreich.

In plaats daarvan… moet ik me onderhouden met de duivels die hem dood willen hebben.
Und plaudere mit den Teufeln, die ihn tot sehen wollen. Stattdessen bin ich da.

Weet u iemand, pardon, die hem dood zou willen?
Können Sie sich vorstellen, dass ihn… Verzeihung… jemand lieber tot sehen wollte?

Hoe "die hem dood" in een zin te gebruiken

Hij kwam van een baasje die hem dood wilde maken.

Ik was weer de gelukkige die hem dood mocht meppen.

Een handlanger van zijn aartsvijand Voldemort die hem dood wil?

Hij heeft dan ook vele vijanden die hem dood wensen.

Maar waarom zijn er mensen die hem dood willen hebben?

Er zijn echter nog steeds mensen die hem dood willen.

Laat nou net uitgerekend een moslim zijn die hem dood schopt.

Via een smokkelroute bereikt hij zijn familie, die hem dood waande.

Maar blijkbaar zijn er nog steeds mensen die hem dood willen.

Het is zijn huishoudster die hem dood aantrof in de hal.