Wat Betekent DIE LEREN in het Duits - Duits Vertaling

• die lernen
• die lehren

Voorbeelden van het gebruik van Die leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kunt u me die leren?
Könnte ich das lernen?

Maar die leren gedragen zich ruw, maar dat is gewoon de drank.
Diese Iren wirken hart, aber das ist nur Saufgerede.

Wel gewoon als infanterist, maar die leren toch ook schieten.
Sicher nur als Infanterist, aber die lernen ja.

Psychopaten die leren liefhebben, zijn nog zeldzamer….
Psychopathen, die lernen können zu lieben, sind noch seltener.

We hadden een viool gebouwd en moesten die leren bespelen.
Wir bauten eine Geige und mussten lernen, sie zu spielen.

Heb ik je die leren gebruiken? Wat?
Was?- dir das beigebracht zu haben.- Ich erinnere mich nicht,?

Hij had het eerder moeten doen… maar hij is een sporter en die leren traag.
Aber er ist ein Sportler, die lernen langsam.

Hij heeft boeken die leren en inspireren geschreven.
Er hat Bücher geschrieben, die lehren und inspirieren.

Je hebt de 27-jarigen nodig die op de top van hun kracht zitten klaar om te doden, en je hebt de tieners nodig die leren hoe alles in zijn werk gaat.
Die 27jährigen Hengste auf dem Höhepunkt ihrer Kraft werden gebraucht, die Beute zu erlegen und man braucht die Jugendlichen, die lernen müssen, wie das alles läuft.

Dit zijn Indische verpleegsters die leren hoe ze PDA's moeten gebruiken om toegang te krijgen tot databases met informatie waartoe ze thuis geen toegang hebben, op afstand.
Diese sind indische Krankenschwestern, die lernen, wie man mit PDAs Informationen aus fernen Datenbanken abrufen kann, zu denen sie zu Hause keinen Zugang hätten.

Toegang tot een breed aanbod aan educatieve sites, online ervaringen en apps die leren, samenwerking en creativiteit stimuleren.
Zugriff auf eine umfassende Auswahl an Bildungs-Websites, Online-Angeboten und Apps, die das Lernen, die Zusammenarbeit und die Kreativität fördern.

Studenten die leren Thaise rapporteren vaak hun niveau van Thaise spreekvaardigheid wordt gecontroleerd wanneer zij deelnemen immigratie te zorgen dat ze het bijwonen van lessen.
Studierende, die das Lernen Thai berichten oft ihr Niveau der Thai sprechende Fähigkeit geprüft werden, wenn sie teilnehmen Einwanderung, um sicherzustellen, sie sind die Teilnahme an Klassen.

Ongeacht de methode die u uw kind leert lezen, moet u de basisregels kennen die leren eenvoudiger en interessanter maken.
Unabhängig von der Methode, die Sie Ihrem Kind das Lesen beibringen, müssen Sie die grundlegenden Regeln kennen, die das Lernen einfacher und interessanter machen.

We houden van de mogelijkheden van beide projecten(Verge& TokenPay) Beide hebben uitstekende eigenschappen die leren van hen aantrekkelijk om verschillende redenen te maken en beide hebben een indrukwekkend technologie achter hen.
Wir lieben das Potential beider Projekte(Rand& TokenPay) Beide verfügen über hervorragende Eigenschaften, die lehren von ihnen attraktiv aus verschiedenen Gründen machen und beide haben beeindruckende Technologie hinter ihnen.

Die geleerde, waar is hij nu?
Wo steckt dieser Wissenschaftler jetzt?

Die leerde hem graag enkele handigheidjes, maar werd later vermoord.
Dieser brachte ihm bereitwillig einige Kniffe bei, wurde aber wenig später ermordet.

Benvolio Ik betaal die leer, of anders sterven in de schulden.
Benvolio Ich zahle diese Lehre, sonst sterben in Schulden.

Die geleerden… hebben hun kans gehad.
Diese Wissenschaftler hatten ihre Chance.

En die leer je alleen uit boeken.
Und Theorie lernt man nur in Büchern.

Meer als een man die geleerd heeft onverschillig over ongelukkigheid te zijn.
Dem Unglück gegenüber indifferent zu sein. Eher wie einer, der gelernt hat.

Die leert nu hoe weinig Damon om haar geeft.
Sie erfährt gerade, wie wenig sich ihr Freund um sie schert.

Want die geleerde mannen zouden ons uitlachen.
Diese Gelehrten hätten gelacht.

Denk je dat die geleerden dit verzonnen?
Sie denken, diese Gelehrten erfanden all dies?.

Een kleine jongen die geleerd werd te doden.
Ein kleiner Junge, dem beigebracht wurde.

Die leert snel.
Der lernt schnell.

Die leert het vak.
Der lernt jetzt das Geschäft.

Alleen maar lessen die geleerd worden.
Nur Lektionen die gelernt wurden.

Wie heeft je die geleerd?
Wer, denkst du, hat dir den beigebracht?

Hoe heeft ze die geleerd?
Wie hat sie das gelernt?

Een wilde die leert hoe hij geavanceerde technologie moet hanteren, verandert daarom nog niet in een beschaafd mens: op zijn hoogst wordt hij een efficiënte wilde.
Ein Wilder, der lernt, eine fortgeschrit tene Technologie einzusetzen, wird darum noch nicht zu einem zivilisierten Menschen, son dern allen falls zu einem effizienten Wilden.

Hoe "die leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweldig, die leren aktetassen van vroeger!

Bijvoorbeeld bij kinderen die leren typen.

Spellen voor kinderen die leren lezen.

Ontwikkeld voor kinderen die leren tandenpoetsen.

Die leren dat pijn erbij hoort.

Die leren van elkaar het meest.

Sommigen ook, die leren het nooit.

Die leren dat iedereen erbij hoort.

Mensen die leren leven uit genade.

Ook die leren daar weer van.

Hoe "die lernen, die lehren" te gebruiken in een Duits zin

Die lernen die Leute ohnehin in Standardkursen.

Na, die lernen das dort in Tanzschulen.

Und die lernen wir schließlich auch noch.

Die lernen ihre Partner übers Klo kennen.

Die lernen sich auch gerade kennen.

Unschuldige Schüler, die lernen wollten, wurden hingerichtet.

Die, die lernen wollten, saßen im Klassenzimmer.

Die Lehren beinhalten tantrische und Dzogchen-Belehrungen.

Sind die Lehren daraus gezogen worden?

Anderem die lehren aus 400 erinnert.