Voorbeelden van het gebruik van Die man van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die man van Nieuwjaar?
Der Typ von Sylvester?Kijk, dat is die man van hierboven.
Schau, da ist der Mann von oben.Die man van Andromeda.
Der Mann aus Andromeda.Ik praatte met die man van Lyndon.
Ich sprach mit dem Mann bei Lyndon.Die man van vannacht!
Der Mann von heute Nacht!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
man genaamd
man vermoord
getrouwde manzegt de manman zei
man gezien
overleden manman vinden
man verloren
man kwam
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
man of vrouw
man van god
man van eer
man in huis
man tot manman van het jaar
man van het volk
man op de foto
man met de naam
isle of man
Meer
Gaat dit over die man van Homeland?
Ist es wegen dem Typen von Homeland?Die man van de regering.
Der Typ von der Regierung.We pamperen die man van de Rijksdienst.
Keine Sorge wegen des Kerls von der Behörde.Die man van de muziekwinkel.
Der Mann aus dem Musikladen.Hoeveel winstopmaak heeft die man van Earl?
Was für ne Bonität hat der Typ von Earls?Neem die man van achteren.
Fick den Mann von hinten.Midnight Blue, op kanaal J met die man van Screw.
Bei"Midnight Blue", der Show auf Channel J mit dem Typen von"Screw".Die man van USA Today is er.
Der Mann von USA Today ist da.Hoe zit het met die man van het Kanaal Vier Nieuws?
Was ist mit dem Typ von"Channel 4 News"?Die man van oncologie, die leuke.
Der Kerl von der Onkologie, der süße.Wacht, traceerde je nog die man van het ziekenhuis?
Warte, hast du den Kerl vom Krankenhaus?Is die man van Princeton al weg?
Ist der Kerl von Princeton gegangen?Ze had gehuild, omdat ze aan die man van Cholon dacht,… haar minnaar.
Sie weinte, weil sie an den Mann von Oholon dachte, ihren Liebhaber.Die man van de stichting heeft weer gebeld.
Der Kerl von der Stiftung rief noch mal an.Hé, jij bent toch die man van het benzinestation? Ja?
Hey, sie sind der Typ von der Tankstelle, stimmt's?Die man van het lab is hier op het feest.
Der Mann von dem Labor ist hier auf der Party.Waar is die man van de Rijksdienst?
Wo ist der Kerl von der Behörde?Die man van de school kan elk moment komen.
Der Mann von der Considine School kommt gleich.Ik heb die man van het foodcourt.
Ich habe den Kerl von der Fressmeile.Die man van 60 Minutes die zo schreeuwt?
Der Typ von 60 Minutes, der die ganze Zeit schreit?Dat is die man van gisteravond.
Das ist der Mann von gestern Nacht. Psst.Die man van de luchthaven keek naar mij.
Der Kerl von vorhin scheint uns zu folgen. Er hat mich gesehen.Hij is die man van het mortuarium.
Das ist der Typ aus dem Leichenschauhaus.Die man van Buitenlandse Zaken is een goede vent.
Der Typ vom Außenministerium ist ein Stehaufmännchen. Hat uns mehr Zeit verschafft.Hij wou die man van de weg rijden.
Er wollte den Typen von der Straße drängen.
