Wat Betekent DIE NU DOOD in het Duits - Duits Vertaling

• der jetzt tot
• der nun tot

Voorbeelden van het gebruik van Die nu dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vader die nu dood is.
Ein Vater, der wohl jetzt tot ist.

In mijn gezicht geslagen ben door een man die nu dood is?
Von einem Mann der nun tot ist?

Een man die nu dood is.
Ein Mann, der seither verstorben ist.

Geschreven door een verslaggever die nu dood is.
Von einer Reporterin, die jetzt tot ist.

De Jedi die nu dood zijn?
Die Jedi, die jetzt alle tot sind?

Het was een Seelie-ridder, die nu dood is?
Es war ein Seelie-Ritter, der jetzt tot ist?

Ik zelf, Tamar- Die nu dood is- en nog één andere.
Ich selbst, Tamar, der jetzt tot ist, und noch jemand.

En hij speelt met de katten die nu dood zijn.
Er spielte mit den Katzen, die nun tot waren.

Die nu dood is. Zij hadden het van een verkoper in Schotland.
Der jetzt tot ist. Sie bekamen es von einem.

Liefde voor mannen die nu dood zijn.
Die jetzt tot sind.

Die man die nu dood kon zijn, denkt er anders over.
Keine Menschen! Der Mann, der jetzt tot wäre, wird nicht so denken.

Zoals mijn oma… die nu dood is.
Zum Beispiel meine Oma, die jetzt tot ist.

Dat is niets meer dan… een hoop beschuldigingen van een veroordeelde delinquent, die nu dood is.
Das sind nichts weiter… als'n Haufen Anschuldigungen von einem verurteilten Straftäter, der jetzt tot ist.

Die jongen die nu dood is?
Meinen Sie den Jungen, der vor Kurzem gestorben ist?

Zij hadden het van een verkoper in Schotland… die nu dood is.
Sie bekamen es von einem Händler aus Schottland, der jetzt tot ist.

Heb je iemand in je kooi die nu dood is. Als ik het goed begrijp.
Wenn ich dich richtig verstehe, liegt im Käfig jemand, der jetzt tot ist.

Dat is poging tot moord op iemand die nu dood is.
Das ist versuchter Mord an jemandem, der nun tot ist.

En ik weet niet hoe vaak m'n zus Linda, die nu dood is… en ik hier gespeeld hebben.
Und wir versteckten uns. hier spielte, sie steckte den Leuten Sachen ins Essen, Ich weiß nicht, wie oft ich mit meiner Schwester Linda, die nun tot ist.

Als we een Kryptonische moordenaar zoeken uit de toekomst die nu dood is.
Die aus der Zukunft stammt und die in der Gegenwart tot sein müsste. Wir suchen also eine kryptonische Killerin.

Van 'n journaliste die nu dood is.
Von einer Reporterin, die jetzt tot ist.

Beverjongen is een taartenmaker… en was vroeger verliefd oo uw nichtje, Charlotte Charles… die nu dood is?
Bieber Junge ist ein Kuchenmacher? Mm-hmm. Der die Jugendliebe Ihrer Nichte war, einsame Touristin Charlotte Charles, die jetzt tot ist?

Een onschuldige man die nu dood is.
Einen unschuldigen Mann, der jetzt tot ist.

Zegt de man die zijn pianohoertje vraagt te spelen op de begrafenis, De waarheid? ook al heeft ze gezworen Stalin te vermoorden, die nu dood is?
Du, der seine Geliebte Klavier spielen lässt,- Die Wahrheit? obwohl sie Stalin töten wollte, der nun tot ist?

De Kat. Die bandiet die nu dood is.
Er ist aber jetzt tot. Der Kater, dieser Schurke.

Je werkt voor 'n firma die alleen immigranten tewerkstelt die nu dood zijn!
Warum deine Firma nur illegale Einwanderer beschäftigte, die jetzt tot sind!

Je hebt iemand geneukt, die nu dood is.
Ich denke du hast mit einem Mädchen gevögelt, das jetzt tot ist.

Dit is beeldmateriaal van het beveiligingssysteem van de burgemeester. Gehackt bij twee kinderen die nu dood zijn.
Das sind Aufnahmen der Überwachungskameras des Bürgermeisters, gehackt von zwei Jugendlichen, die jetzt tot sind.

Dat is een poging tot moord bij iemand die nu dood is.
Das ist versuchter Mord an jemandem, der nun tot ist.

De laatste keer samen met die jongen die nu dood is.
Zuletzt kam er mit dem Jungen, der jetzt tot ist.

En een subfolder vol foto's van mensen die nu dood zijn.
Und ein Unterverzeichnis mit Fotos von Personen, die inzwischen tot sind.

Hoe "die nu dood" in een zin te gebruiken

Eén moedige man die nu dood was.

Je hebt veel mensen gekend die nu dood zijn.

en zeker voor de mensen die nu dood zijn.

Miljoenen mensen, die nu dood zijn, zouden nog leven.

Bekijk foto's van mensen zoals jij die nu dood zijn.

Zo'n Conny Mus, die nu dood is, was midden-oosten expert.

Is die nu dood verklaard of heeft die nooit bestaan?

Ze waren enkel achter hun moeder aan, die nu dood was.

Geldt natuurlijk niet voor die arme kinderen die nu dood zijn.

Wie heeft er tegen de boom geplast die nu dood is?