Wat Betekent DIE RECHTEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Rechte
• dieser Rechte
• diesen Rechten
• dieses Recht
• diese Ansprüche

Voorbeelden van het gebruik van Die rechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die rechten komen ons toe.
Diese Rechte gehören uns.

Ik bescherm die rechten juist.
Ich schütze genau diese Rechte.

Die rechten moeten wij verdedigen.
Wir müssen diese Rechte verteidigen.

Onze regering heeft die rechten afgepakt.
Unsere Regierung hat diese Rechte betrogen.

Ik kan die rechten wel voor u regelen.
Ich kann Ihnen diese Rechte beschaffen.

Waarom geef je zoveel om die rechten.
Wieso interessierst du dich für diesen rechten Unfug?

Wij zullen voor die rechten moeten vechten.
Wir werden um diese Rechte kämpfen müssen.

Mensen hebben rechten, en die rechten.
Menschen haben Rechte, und diese Rechte sind.

Omdat dIe rechten beschermd zIjn.
Denn das sind Rechte, die wir schützen sollten.

Wilt u met mij praten nu u die rechten kent?
Wollen Sie angesichts dieser Rechte mit mir sprechen?

Die rechten moeten naar mijn oordeel ook afdwingbaar zijn.
Nach meinem Dafürhalten müssen diese Rechte auch einklagbar sein.

Een man van 37… die rechten heeft gestudeerd,!
Ein Mann von 37 Jahren… Und der das Recht studiert hat!

Die rechten moeten corresponderen met de werkelijke productieniveaus.
Richtgröße müssen hierbei die tatsächlichen Produktionsniveaus sein.

Jij wilt bij Wyatt opnieuw die rechten overtreden.
Was Sie mit Wyatt vorhatten, war ein Verrat an diesen Rechten.

En die rechten en die vrijheden vormen ons grootste bezit.
Diese Rechte und Freiheiten stellen auch unser größtes Erbe dar.

Of we zouden moeten erkennen dat ze die rechten al hebben.
Wir würden anerkennen, dass sie diese Rechte schon besitzen.

Overheden moeten die rechten te beschermen… of worden omvergeworpen.
Die Regierungen müssen diese Rechte schützen… oder gestürzt werden.

In geen enkel besluit van de Unie mogen die rechten worden geschonden.
Keine Bestimmung der Union darf in diese Rechte eingreifen.

Die rechten zijn nog steeds in handen van de amerikaanse uitgevers.
Diese rechte sind noch eigentum des ursprünglichen amerikanischen verlags.

Hij heeft 't recht te getuigen en die rechten te verdedigen.
Ich denke, er ist legitimiert, diese Rechte zu verteidigen.

Die rechten moeten derhalve worden geëxpliciteerd, verduidelijkt en mogelijk versterkt.
Solche Rechte sollten daher expliziter und klarer formuliert und gegebenenfalls gestärkt werden.

Bent u het ermee eens dat, samen met die rechten, u bepaalde verantwoordelijkheden heeft als ouder?
Dass Sie samt dieser Rechte als Elternteil auch eine bestimmte Verantwortung haben?

Op basis daarvan kunnen voorstellen voor bepalingen ter aanvulling van die rechten worden gedaan.
Auf dieser Grundlage können Vorschläge zur Ergänzung dieser Rechte unterbreitet werden.

In de eerste plaats moeten die rechten in het toekomstige Handvest van de grondrechten worden opgenomen.
Erstens, diese Rechte müssen in der künftigen Charta der Grundrechte festgeschrieben werden.

De lidstaten bepalen in welke mate en onder welke voorwaarden die rechten kunnen worden uitgeoefend.
Die Mitgliedstaaten bestimmen, in welchem Maße und unter welchen Bedingungen diese Rechte ausgeübt werden können.

En nu wordt ons verteld dat die rechten door de markt moeten worden gereguleerd: door welke markt?
Und jetzt sagt man uns, dass diese Rechte durch den Markt geregelt werden sollen: Durch welchen Markt?

Als je de bevolking rechten geeft, als je de jeugd rechten geeft, dan moeten ze die rechten ook kunnen uitoefenen.
Wenn man der Bevölkerung Rechte gibt- und der Jugend, dann müssen sie diese Rechte auch ausüben können.

Die rechten hebben met name betrekking op personen met een handicap of met beperkte mobiliteit.
Diese Rechte betreffen vor allem Personen mit Behinderung beziehungsweise Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Morgen zullen we laten zien dat dit een Parlement is dat bereid is voor die rechten in het informatietijdperk op te komen.
Morgen werden wir zeigen, dass dies ein Parlament ist, das sich darauf vorbereitet hat, für diese Rechte im Informationszeitalter einzutreten.

In het nieuwe artikel 36 moeten wij die rechten"ten volle eerbiedigen” zoals verankerd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
Gemäß dem neuen Artikel 36 müssen wir diese Rechte, wie sie in der Charta der Grundrechte verankert sind,"uneingeschränkt" achten.

Hoe "die rechten" te gebruiken in een Nederlands zin

Die rechten kunnen verstrekkende gevolgen hebben.

Die rechten gelden ook voor terroristen.

Wat kosten die rechten wel niet?

Die rechten liggen nog bij Netflix.

Die rechten worden per land geregeld.

Onderhavige garantie laat die rechten onverlet.

Opm: Prima, die rechten zijn burgerrechten!

Wat zijn die rechten volgens Jane?

Die rechten stoppen bij hetzelfde grenspunt.

Mensen gaan dan die rechten claimen.

Hoe "diesen rechten, diese rechte" te gebruiken in een Duits zin

Zu diesen Rechten zählt auch die Steuerhoheit.

Von diesen rechten Gewalttaten waren 136 fremdenfeindlich motiviert.

Mit diesen Rechten kann sie bspw.

Sie dürfen diese Rechte nicht unterlizenzieren.

Diese Rechte werden dem Tierpark übertragen.

Man nennt diese Rechte auch Verwertungsrechte.

Diese Rechte liegen heute bei Thonet.

Ausschließen kann diese Rechte der Verkäufer nicht.

Ich denke, diese Rechte sind wichtiger.

Die DSGVO erhöht diese Rechte jedoch.