Wat Betekent DIE STAP in het Duits - Duits Vertaling

• diesen Schritt
• dieser Schritt

Voorbeelden van het gebruik van Die stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem die stap.
Gehen Sie einfach diesen Schritt.

Die stap is niet gezet.
Diese Schritte wurden nicht gemacht.

Ik heb Joe aangemoedigd die stap te maken.
Ich habe Joe zu diesem Schritt ermutigt.

Die stap heb ik nog nooit gezet.
Ich bin diesen Schritt noch nie gegangen.

De vraag is hoe die stap er zal uitzien.
Die Frage ist, wie dieser Schritt aussehen wird.

Die stap slaat hij nu over.
Diesen Schritt scheint er bei seinen letzten beiden ausgelassen zu haben.

Ik weet het. Als je die stap eenmaal hebt gezet.
Ich weiû. Wenn du diesen Schritt gegangen bist.

Die stap is niet verplicht en veel gebruikers springen er overheen.
Dieser Schritt ist nicht zwingend und viele Benutzer überspringen ihn.

Hij leek de man waarmee ik die stap kon nemen.
Und er schien der Richtige für diesen Schritt zu sein.

Ik zou die stap niet nemen als ik jou was.
Diesen Weg würde ich nicht beschreiten.

Ik weet het niet, Maggie, als je die stap eenmaal hebt gezet.
Ich weiû. Wenn du diesen Schritt gegangen bist.

Ik wil die stap dus nog niet nemen.
Darum habe ich diesen Schritt noch nicht gewagt.

Als je van me houdt, dan zet je die stap ook niet.
Wenn du mich liebst, dann wirst du diesen Schritt auch nicht tun.

Als je die stap zet kun je niet meer terug.
Wenn du das tust, gibt es kein Zurück mehr.

Hoe was het voor jou toen je die stap zo lang geleden zette?
Wie war es für dich, als du damals diesen Schritt machtest?

Die stap is vrede hebben met uitzoeken wie je bent na het jagen.
Und im Moment ist dieser Schritt, herauszufinden, wer du nach der Jagd bist.

Daarom vraag ik u: wilt u die stap niet eindelijk zetten?
Meine Frage ist: Wollen Sie diesen Schritt nicht endlich tun?

Veel van de opties u waarschuwen dat u alle gegevens zou verliezen als u die stap hebt gekozen.
Ein Großteil der Optionen Sie warnen, dass Sie alle Daten verlieren würde, wenn Sie diesen Schritt gewählt haben.

De Raad heeft die stap helaas niet kunnen zetten.
Der Rat hat bedauerlicherweise diesen Schritt nicht nachvollzogen.

Er staan nieuwe vuilnisemmers. Ik ben blij dat die stap eindelijk is genomen!
Es gibt neue Abfalleimer, und ich bedanke mich sehr dafür, daß dieser Schritt endlich umgesetzt werden konnte!

Zodat wij die stap voor stap kunnen doornemen.
Wir werden alles Schritt für Schritt durchgehen.

De Mens wordt voorbereid om zich aan te sluiten bij de Galactische Federatie en verwacht wordt dat die stap na Ascentie wordt gezet.
Die Menschheit wird darauf vorbereitet, sich der Galaktischen Föderation anzuschließen, und es wird erwartet, dass sie diesen Schritt nach dem Aufstieg macht.

Hij heeft die stap bij de laatste twee overgeslagen.
Diesen Schritt scheint er bei seinen letzten beiden ausgelassen zu haben.

Zolang Robin niet toe is aan die stap, is ze niks voor jou.
Bis Robin für diesen Schritt bereit ist, ist sie nicht für dich.

En die stap is nodig om als individu of als groep op dat cultureel gedrag te kunnen reflecteren.
Und dieser Schritt ist notwendig, um dieses kulturelle Verhalten als Individuum oder als Gruppe reflektieren zu können.

Het bedrijf is stabiel. Stabiel is die stap terug tussen succes en falen.
Stabil" ist dieser Schritt rückwärts zwischen"erfolgreich" und"bankrott.

Die stap komt misschien dichterbij, met de suggestie dat we iTunes vanaf macOS 10.15 uit elkaar zullen zien scheuren.
Möglicherweise rückt dieser Schritt näher, mit dem Vorschlag, dass iTunes ab macOS 10.15 auseinandergerissen wird.

Ik moet zeggen dat ik dacht dat die stap gewoonweg onmogelijk zou zijn.
Und ich muss sagen, dass ich glaubte, dieser Schritt sei schlicht unmöglich.

Zonder die stap kunnen wij geen hulpbronnenefficiënte economie realiseren en evenmin aan een duurzame toekomst bouwen.
Ohne diesen Schritt können wir keine ressourceneffiziente Wirtschaft oder den Aufbau einer nachhaltigen Zukunft erreichen. Siehe auch.

Als we de spoornetten voor passagiersvervoer openstellen, zullen we de economieën van de nieuwe lidstaten echter wel genoeg tijd moeten geven om zich op die stap voor te bereiden.
Wenn jedoch die Schienenverkehrsnetze für den Personenverkehr geöffnet werden, wird es notwendig sein, den Volkswirtschaften der neuen Mitgliedstaaten genügend Zeit zu geben, sich auf diesen Schritt vorzubereiten.

Hoe "die stap" in een zin te gebruiken

zette die stap vorig jaar wél.

Dus sla die stap niet over!

Die stap heet JLM Turbo Reiniger.

Schippers heeft die stap slecht verteerd.

Hoe hadden zij die stap ervaren?

Anderen moeten ook die stap zetten.

Die stap veranderde letterlijk mijn leven.

Waar bestaat die stap dan uit?

Veel mensen nemen die stap niet.

Die stap was maar heel klein.