Voorbeelden van het gebruik van Die stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En die stopt niet!
Und der hält nicht an!Ik ben degene die stopte.
Ich war es, die nicht weitermachte.Die stopt bij het hotel.
Die hält direkt neben De eerste die stopt, verliest.
Der anhält, hat verloren.Weet u het merk nog van de auto's die stopten?
Erinnern Sie sich an eine Marke oder ein Modell? Von all Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bloeden stoppenbloeding stoppenhart stoptbus stoptbloeden is gestoptmond stoppenregen stoptmensen stoppenlaten we stoppentrein stopt
Meer
Gebruik met bijwoorden
onmiddellijk stoppengewoon stoppenecht stoppenplotseling stoppenvolledig stoppenonmiddellijk te stoppenmoeilijk te stoppenautomatisch stoppen
Meer
Gebruik met werkwoorden
De metro. Die stopt hier toch nog?
Der hält doch hier? Ja auf Zal de oorlog die stopt….
Wird Ja. Maar die stopt hier niet.
Ja. Aber der Postzug, der pfeift hier nicht einmal.Tijdens de ontvangst van medicijnen die ACE remmen,is er een typische niet-productieve hoest die stopt als ze wordt geannuleerd.
Während De eerste die stopt bepaald mijn bestemming.
Omdat het zich in Union Square Park vlak bij een metrostation afspeelde,waren er tegen het einde honderden mensen die stopten en omhoog keken om te zien wat we deden.
Und weil es im Union Square Park war, genau neben einer U-Bahn-Station,waren da am Ende Hunderte von Menschen, die anhielten und aufschauten und zusahen bei De eerste auto die stopt, zal mijn bestemming bepalen.
Het bleek dat er enkelen waren die de route niet konden voltooien energens in de last mile(ergens anders in de last mile) uitvielen dank aan hen die stopten om hen te helpen.
Es stellte sich heraus, dass es einige gab, Vreemde telefoontjes in de keuken die stopten zodra je binnenkwam.
Komische Telefongespräche, die abgebrochen werden, wenn man näherkommt. Aha.De eerste persoon die stopt heeft voorrang, echter niet iedereen speelt het spel eerlijk.
Herinnert u zich de afgelopen, die stopt u in het heden, weer hoor ik"Nee", nogmaals, ik heb geen ondersteuning, net als de vorige keer, weer lacht me uit en zo op.
Erinnern Sie sich an Die stoppen we in de juiste dossiers.
Die versteckten wir in Die stop ik dan maar hier.
Ich stecke das einfach wieder ein. hier.Iedereen die gestopt wordt, kan.
Jeder, der angehalten wird, kann.Ken Ken, die stop ik bij al m'n belangrijke werk.
Ken-Ken, das lege ich zu meinen wichtigen Unterlagen.Die stoppen we in de paraplu.
Die stecken wir einfach in Maar die stop ik allemaal in m'n werk.
Und das lasse ich in meine Arbeit einfließen.En die stop je in je mond.
Die tust du in Die stoppen van alles in hun mond.
Sie nehmen alles in den Mund.Die gestopt is en waar we een deal mee sloten.
Der im Ruhestand ist und mit Dit gaat om leugens enfluisterende gesprekken… die stoppen wanneer iemand een ruimte binnenkomt.
Es geht um lügen undgeflüsterte Unterhaltungen, die aufhören wenn jemand Dit gaat om leugens enfluisterende gesprekken… die stoppen wanneer iemand een ruimte binnenkomt.
Es geht um Lügen,und um Getuschel, das verstummt, wenn jemand Er zijn embryo's van goede kwaliteit, andere die stoppen met delen en andere die tot aan het einde delen maar van slechte kwaliteit zijn.
Es wird Embryos geben mit guter Qualität, andere die sich blockieren und einige Eventuele extra wilds die stoppen op de rollen worden geblokkeerd en een extra re-spin zal worden met een prijs.
Zusätzliche wildnis, die halt auf Er zijn mensen die gestopt moeten worden… en ik wil meedoen aan die strijd.
Dort draußen sind Leute, die aufgehalten werden müssen. Und ich möchte Teil dieses Kampfes sein.
