Voorbeelden van het gebruik van Die was al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die was al naar huis.
Behalve de vierde, die was al slecht voor jij erover begon.
Abgesehen von Teil 4, der war schon vorher schlecht.Die was al beter.
Das kam dem schon näher.Als jullie een afgebroken penis ziet, die was al kapot.
Wenn ihr einen abgebrochenen Penis findet, der war schon so.Die was al verpest.
Mensen vertalen ook
Eerst wilde ik zonder de een, maar die was al bezet.
Ich wollte eigentlich nur"Flotus", aber das hatte schon jemand.Die was al open.- Hè?
Die war schon offen. Was?Die was al dood, man.
Die war längst tot, Mann.Die was al vervuild.
Die was al vroeg weg.
Der ist schon'ne Weile weg.Die was al veel beter.
Das war schon viel besser.Die was al gebarsten.
Die hatte schon'nen Sprung.Die was al aan boord.
Der Kerl war schon im Flugzeug.Die was al aan boord.
Der Typ war schon in dem Flieger.Die was al ingeschonken.
Der war schon in Die was al open toen jij daar kwam?
Die Tür war schon offen, als du ankamst?Die was al weg toen ik thuis kwam.
Sie war schon weg, als ich nach Hause kam.Nee, die was al gesneden toen ik daar aankwam. De pannenkoek?
Elk, die was al op wankele planken op kookgerei, direct opvalt zijn de verschillen van de binnenlandse haard.
Jeder, der schon einmal auf schwankenden Planken am Kochtopf stand, merkt sofort Griekenland, die was al in een strakke financiële situatie voordat de migrant crisis begon, heeft gevraagd voor meer dan $500 miljoen Van de Europese Unie Aan Help het handvat kosten.
Griechenland, die war bereits in ein enge finanzielle Lage vor Die is al vertrokken.
Der ist schon wieder abgefahren.Die is al een paar maanden dood.
Der ist schon vor Monaten gestorben.Die is al langs geweest. .
Der war schon da.Die is al heel lang dood.
Der ist schon vor langer Zeit gestorben.Je krijgt visite. Die is al langs geweest. .
Besuch kommt. Der war schon da.Nee, die is al onder.
Nein, der ist schon untergegangen.Die is al geweest. .
Der ist schon gelaufen.Nee, die is al even weg.
Der ist schon'ne Weile weg. Nein.Die is al bezet.
Der ist schon vergeben.Die is al jaren dicht vanwege voorschrift 18: er mag geen sarsaparilla worden geschonken.
Der ist schon seit Jahren geschlossen, weil Sarsaparillas laut Regel 18 verboten 
