Wat Betekent DILEMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Dilemma
• Problem
• Zwickmühle
• Dilemmas
• Diiemma

Voorbeelden van het gebruik van Dilemma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met een dilemma.
Mit einem Problem.

Het dilemma is onredelijk.
Es ist eine Zwickmühle.

Dat is het dilemma.
Das ist das Problem.

Het is het dilemma van iedere dokter.
Es ist das Dilemma jedes Arztes.

Ik heb een dilemma.
Ich habe ein Dilemma.

Je huidige dilemma zal verergeren voordat het beter wordt.
Euer momentanes Dilemma wird schlimmer, bevor es besser wird.

Dat is mijn dilemma.
Das ist mein Dilemma.

Gezien dit dilemma zag hij zich gedwongen tot een voorzichtige aanpak.
Angesichts dieses Dilemmas sah er sich zu vorsichtigem Vorgehen gezwungen.

Dat was mijn dilemma.
Das war mein Dilemma.

Dit is mijn dilemma, meneer Navorski.
Mein Problem ist Folgendes, Mr. Navorski.

Nou, dat is een dilemma.
Hm, das ist ein Problem.

Commandant canada dilemma in een andere dimensie!
Commander canada dilemma in einer anderen dimension!

Ik begrijp… het dilemma.
Ich verstehe… das Dilemma.

Ik begrijp uw dilemma, Mr. President, en ik speel uw verzoek met alle plezier door.
Ich schätze Ihre Zwickmühle, Mr. President, und ich werde ihre Forderung durchgeben.

Zeker een dilemma.
Eine Zwickmühle, fürwahr.

Vanwege dat dilemma heeft het geen zin om een uitgebreide werkgelegenheidsbarometer van de grond te trekken.
Wegen dieses Dilemmas hat es keinen Sinn, ein umfassendes Beschäftigungsbarometer einzuführen.

Ik heb een dilemma.
Aber ich habe ein Problem.

Alsjeblieft, Floyd. Ik begrijp je dilemma.
Bitte, Floyd. Ich verstehe dein Dilemma.

Wij hebben geen dilemma en zij ook niet.
Wir haben kein Problem. Und die auch nicht.

Dat is geen simpel dilemma.
Das ist kein leichtes Dilemma.

Zij staan ook voor dat dilemma, dus moeten wij ze voor zijn.
Vor dem Problem stehen sie bald. Deshalb müssen wir es jetzt angehen.

Jij zit boven op een dilemma.
Du steckst in der Zwickmühle.

Je ziet het dilemma, hé?
Sie begreifen das DiIemma, oder?

Als ze dialyse weigert, is er geen ethisch dilemma.
Wenn Sie sie ablehnt, gibt es kein ethisches Problem.

Je ziet het dilemma, hè?
Sie begreifen das DiIemma, oder?

Dus als hij de rekening moet betalen, krijgt hij een dilemma.
Wenn's also ans Bezahlen geht, hat er ein Problem.

Ik begrijp het dilemma niet.
Ich verstehe das Problem nicht.

Dat is geen gemakkelijk dilemma.
Das ist kein leichtes Dilemma.

Zie het als dilemma, Sam.
Betrachten Sie es als Zwickmühle, Sam.

Je stelt me voor een dilemma.
Du stellst mich vor ein Dilemma.

Hoe "dilemma" te gebruiken in een Nederlands zin

Mix binnen het dilemma waar professionals.

Dit dilemma wordt beantwoord door Dr.

Voor welk dilemma stond Blair destijds?

Welke ouder kent het dilemma niet?

Verdedigen tegen het dilemma waar kunnen.

Nou ja, een heel dilemma dus.

Dilemma waar kunnen verminderen systeem-brede bijwerkingen.

Het eerste dilemma was dan ook..

Gilenya terwijl het dilemma generieke vardenafil.

Hoe "zwickmühle, dilemmas" te gebruiken in een Duits zin

Ob das eine Zwickmühle sei, fragte ein Journalist.

Ein Zwickmühle für Hassende in Social Media..

Zwickmühle oder gibt es dort positive Erfahrungen?

Zwickmühle beschreibt die Lage ganz gut.

Ich möchte sie nicht in eine Zwickmühle bringen.

Dilemmas und Offenbarungen der Bundespräsidenten vom 5.

Fernost hat eine Lösung des Dilemmas anzubieten.

Daadener VG-Rat in juristischer Zwickmühle maha Daaden.

Wie kommen wir aus dieser Zwickmühle heraus?

Jcuxley28.11.15 23:34 Voll die Zwickmühle hm?