Wat Betekent DILEMMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dilemma
• probleem
• situatie
• hachelijke situatie
• dilemma's
• problemen
• dillema

Voorbeelden van het gebruik van Dilemma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dilemma gelöst.
Probleem opgelost.

Das ist das Dilemma.
Dat is het probleem.

Das Dilemma war doch Mist.
Zijn situatie was onzin.

Ich habe ein Dilemma.
Ik heb een dilemma.

Dein Dilemma ist einzigartig.
Jouw situatie is uniek.

Das ist mein Dilemma.
Dat is mijn dilemma.

Commander canada dilemma in einer anderen dimension!
Commandant canada dilemma in een andere dimensie!

Das war mein Dilemma.
Dat was mijn dilemma.

Euer momentanes Dilemma wird schlimmer, bevor es besser wird.
Je huidige dilemma zal verergeren voordat het beter wordt.

Das ist mein Dilemma.
Dat is mijn probleem.

NANUK löst dieses Dilemma mit seinem integrierten Lünettensystem.
NANUK lost dit dillema op met een geïntegreerd ringsysteem.

Ich sehe kein Dilemma.
Ik zie geen problemen.

Es ist das Dilemma jedes Arztes.
Het is het dilemma van iedere dokter.

Das ist unser Dilemma.
En dat is ons probleem.

Und mein Dilemma mit ihr, war das Erste, das mir in den Sinn kam.
M'n probleem met haar was het eerste wat me te binnen schoot.

Welches Dilemma?
Welke hachelijke situatie?

Ich sprach mit Seiner Heiligkeit über Ihr Dilemma.
Ik heb Zijne Heiligheid verteld over jullie situatie.

Ethisches Dilemma vermieden.
Ethisch probleem vermeden.

Erkennst du mein Dilemma?
Snap je mijn probleem?

Unser soziales Dilemma ist nicht ideal.
Want onze sociale situatie is niet ideaal.

Ich verstehe Ihr Dilemma.
Ik onderken uw probleem.

Das ist mein Dilemma, Mrs. Reagan.
Dat is mijn situatie, Mrs Reagan.

Es gab jedoch ein Dilemma.
Er was echter een probleem.

Sie können mein Dilemma verstehen.
Je begrijpt mijn situatie.

Wir sehen und erleben aber auch neue menschliche Dilemma.
We zien en ervaren ook nieuwe menselijke dilemma's.

Diese Frage: Was ist das Dilemma des Buches?
Deze vraag: Wat is het dilemma van het boek?

In allen diesen Fällen steht die humanitäre Hilfe vor einem Dilemma.
In al deze gevallen zorgt het verstrekken van humanitaire hulp voor dilemma's.

Ich denke, diese Aussprache hat das Dilemma aufgezeigt, vor dem wir stehen.
Ik denk dat dit debat duidelijk aangeeft voor welke dilemma's wij staan.

Bruce Lee steht vor einem Dilemma.
Bruce Lee staat voor 'n dilemma.

Für die Zukunft stellen sich einige politische Dilemma, die schwer zu lösen sein werden.
Voor de komende tijd zijn er een aantal moeilijk oplosbare politieke dilemma's.

Hoe "dilemma" te gebruiken in een Duits zin

Dieses Dilemma fordert den Charakter heraus.

Der Guide versteht das Dilemma nicht.

Verstehen Sie das Dilemma von Fury?

Und das ist mein Dilemma gerade.

Ich kann dein Dilemma absolut verstehen.

Nun nahm das Dilemma seinen Lauf.

Dies Dilemma wird hier häufig besprochen.

Und ja- das Dilemma kenne ich.

Ein exemplarisches Dilemma aller großen Tatentuer.

Wie kann man das Dilemma verhindern?

Hoe "situatie, hachelijke situatie, probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Dijkhoff, maak deze onmenselijke situatie ongedaan.

Onveilige situatie tijdens een type 1kumamoto.

Deze beweging verergert de hachelijke situatie eigenlijk.

Bij legalisatie wordt dit probleem opgelost.

Per situatie Nadere informatie M~KB UNETO-VNI.

Inmiddels hebben wij het probleem opgelost.

Iemand met hetzelfde probleem als ik?

Het probleem lijkt mij hierdoor router-onafhankelijk.

Dit grote probleem heeft verschillende oorzaken.

Voor welke situatie dat ook is.