Wat Betekent DINGEN MOET in het Duits - Duits Vertaling

• Dinge muss
• Dinge sollte
• Sachen sollte
• etwas sollte
• Dinge sollten
• Sachen musst du
• etwas darfst

Voorbeelden van het gebruik van Dingen moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat soort dingen moet je plannen.
Diese Dinge muss man planen.

Sommige dingen doe je en sommige dingen moet je doen.
Manche Dinge tut man, manche Dinge muss man tun.

Zulke dingen moet je niet zeggen.
So etwas darfst du nicht sagen.

Maar aan dat soort dingen moet ik niet denken, hè?
Aber an so etwas sollte ich nicht denken, stimmt's?

Die dingen moet je niet bespreken… waar zwarten bij zijn.
Solche Dinge sollten nicht vor Schwarzen diskutiert werden.

Maar met onplezierige dingen moet je snel afrekenen. Klopt.
Stimmt, aber unangenehme Dinge sollte man.

Sommige dingen moet je voor het laatst bewaren.
Manche Dinge sollte man sich.

George, toch. Zulke dingen moet je niet zeggen.
Also wirklich, George, so etwas sollte man nicht sagen.

Twee dingen moet je weten voor de 720 graden draai.
(Zwei Dinge muss man vor dem zweiten Spin wissen:).

In alle stilte. Zulke dingen moet je zacht aanpakken.
Solche Dinge sollte man behutsam erledigen und lautlos.

Al deze dingen moet men na realisatie verstaan, en na het volwassen worden.
All diese Dinge sollten nach der Realisation verstanden werden, und nach der Reife.

De dokter zegt dat ik dingen moet slopen als ik me opwind.
Der Arzt meinte, ich soll etwas kaputt machen, wenn ich mich aufrege.

Sommige dingen moet je niet opnieuw opstarten.
Manche Dinge sollte man nicht wiederbeleben.

Dat soort dingen moet je me zeggen.
Solche Dinge mußt du mir sagen.

Sommige dingen moet je voor het laatst bewaren.
Manche Dinge sollte man sich bis zuletzt aufheben.

Wat voor dingen moet jij regelen?
Um was für Sachen musst du dich denn kümmern?

Sommige dingen moet je gewoon een eind weg mieteren.
Manche Dinge muss man schnellstens rauswerfen.

Maar sommige dingen moet ik voor mezelf houden.
Aber einige Dinge muss ich für mich behalten.

Sommige dingen moet je met rust laten, agent Farnsworth.
Agent Farnsworth. Manche Dinge sollte man ruhen lassen.

Sommige dingen moet je doorstaan.
Manche Dinge muss man aushalten.

Sommige dingen moet je met rust laten, agent Farnsworth.
Manche Dinge sollte man ruhen lassen, Agent Farnsworth.

Sommige dingen moet je zelf doen.
Manche Dinge muss man selbst tun.

Sommige dingen moet je meteen doen of je doet ze nooit. Maar wat….
Manche Dinge muss man sofort tun, sonst tut man sie nie. Aber was….

Sommige dingen moet je alleen doen.
Manche Dinge muss man alleine machen.

Onder de dingen moet er strenge broek en een rok van gemiddelde lengte zijn;
Unter den Dingen muss es strenge Hosen und einen Rock von mittlerer Länge geben;

Sommige dingen moet je zelf doen.
Manche Dinge muss man eben selbst erledigen.

Precies zulke dingen moet men in gedachten houden, als je mee te gaan(virtueel) Roulette tafel durft.
Genau solche Sachen sollte man im Auge behalten, wenn man sich zum(virtuellen) Roulettetisch wagt.

Welke vijf dingen moet ik over die man weten?
Welche fünf Dinge muss ich wissen?

Zulke dingen moet je goed doen.
Diese Dinge muss man richtig angehen.

Sommige dingen moet je met rust laten.
Manche Dinge sollte man ruhen lassen.

Hoe "dingen moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote dingen moet je plukken, kleine dingen moet je steunen.

Sommige dingen moet je doen, andere dingen moet je laten gebeuren.

Mooie dingen moet je delen en over mooie dingen moet je vertellen.

Welke dingen moet je wel en welke dingen moet je niet doen?

Dat soort dingen moet gewoon werken.

Die dingen moet toch gemaakt worden.

Sommige dingen moet soms snel doen.

Sommige dingen moet hij binnenskamers houden.

Een paar dingen moet hij herzien.

Hoeveel dingen moet jij zelf bedenken?

Hoe "sachen sollte, dinge muss" te gebruiken in een Duits zin

Zwei Sachen sollte man dennoch beachten.

Solche Sachen sollte man unbedingt beachten.

Ein paar Sachen sollte man schon beachten.

Manche Dinge muss man einfach ausprobieren.

Besichtigung an,auf welche sachen sollte bedenken.

Bestimmte Dinge muss man einfach hinnehmen.

Seine Dinge muss man gut packen.

Bestimmte Sachen sollte man aber schnellstens vergessen.

Solche Dinge muss ich irgendwann entscheiden.

Ein paar Sachen sollte man jedoch beachten.