Voorbeelden van het gebruik van Directe verlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Directe verlichting met gericht licht.
Homogene, doelgerichte en directe verlichting.
Homogene, zielgerichtete und direkte Beleuchtung.Leeslicht met directe verlichting van 970 lm bij 4000 K of 910 lm bij 3000 K.
Leselicht mit direkt abstrahlenden 970 lm bei 4000 K oder 910 lm bei 3000 K.Downlights en pendeldownlights geven een directe verlichting af in de ruimte.
Downlights und Pendeldownlights geben eine direkte Beleuchtung in den Raum ab.De passende directe verlichting verleent verkeerszones een aantrekkelijk karakter.
Die angemessene direkte Beleuchtung verleiht Verkehrszonen einen attraktiven Charakter.Combinations with other parts of speech
Voor de verlichting kunt u kiezen voor indirecte of directe verlichting.
Bei der Met de ingebouwde paneel lampmaakt directe verlichting, die beneden gericht aan het plafond.
Mit Einbautableau Lampeschaffen direkte Beleuchtung, die von der Decke nach unten gerichtet ist.Lichtscènes combineren basisverlichting met accenten, directe met indirecte verlichting.
Met deze geïntegreerde panelverlichting bieden directe verlichting, die stromen van licht uit het plafond naar beneden gestuurd.
Mit diesen Embedded PanelLeuchten bieten direkte Beleuchtung, die nach unten Lichtströme von der Decke geschickt.Directe verlichting De door armaturen direct op de gebruikshoogte afgegeven verlichting; bijvoorbeeld door downlights.
Direktbeleuchtung Die von Leuchten direkt auf die Nutzebene abgegebene Beleuchtung, zum Beispiel durch Downlights.Voor grote ruimten is wat energetische aspecten betreft vooral directe verlichting met vast gemonteerde downlights geschikt.
Für große Räume eignet sich unter energetischen Aspekten vor allem direkte Beleuchtung mit festmontierten Downlights.De directe verlichting laat zowel diffuus als gericht licht toe, alsmede een algemene en een accentuerende verlichting. .
Die direkte Beleuchtung lässt sowohl diffuses als auch gerichtetes Licht zu, sowohl eine allgemeine als auch eine akzentuierte Als symptomen optreden in de periode tussen doseringen dient een geïnhaleerde, kortwerkende bèta2-agonist te worden genomen voor directe verlichting.
Wenn in der Zeit bis zur nächsten Inhalation Symptome auftreten, sollte zur sofortigen Linderung ein inhalativer kurzwirksamer Beta2-Agonist angewendet werden.Als directe of indirecte verlichting schept deze een gericht respectievelijk diffuus licht om werkplekken of verkeerszones te verlichten.
Als direkte oder indirekte Beleuchtung schafft sie ein gerichtetes beziehungsweise diffuses Licht, um Arbeits- oder Verkehrsflächen zu beleuchten.Directe/indirecte basisverlichting betekent een op de horizontale gebruikshoogte betrekking hebbende combinatie van directe en indirecte verlichting.
Direkt/indirekte Grundbeleuchtung bezeichnet eine auf die horizontale Nutzebene bezogene Kombination von direkter und indirekter Beleuchtung.Zo beschikt 61,6% van de deelnemers op kantoor uitsluitend over een directe of indirecte verlichting, dewelke slechts door 17,5% ook echt geapprecieerd wordt.
So verfügen 61,6% der Studienteilnehmer im Büro ausschließlich über eine direkte oder indirekte Beleuchtung, die aber nur von 17,5% gewünscht wird.Voor ruimten met directe verlichting raden we bovendien aan om het vereiste voor helderheid met 1.000 lumen te verhogen om de zakelijke presentatiebehoeften met de verlichting aan te ondersteunen.
Darüber hinaus empfehlen wir für Räume mit direkter Beleuchtung, die jeweilige Helligkeitsleistung um 1000 Lumen zu erhöhen, damit Geschäftspräsentationen auch bei eingeschaltetem Licht für jedermann gut erkennbar bleiben.Opton spots zijn in de grote kantoorruimte van het MC Madrid enerzijds bestemd voor de directe verlichting van de werkplekken en anderzijds voor de verticale verlichting van wandoppervlakken.
Opton Strahler dienen im Großraumbüro des MC Madrid einerseits der direkten Beleuchtung der Arbeitsplätze und andererseits der vertikalen Spots aan spanningsrails fungeren in de grote kantoorruimte van het Market Center Madrid van Engel& Völkers enerzijds voor de directe verlichting van werkplekken en anderzijds voor de verticale verlichting van wandoppervlakken.
Strahler an Stromschienen dienen im Großraumbüro des Market Center Madrid von Engel& Völkers einerseits der direkten Beleuchtung der Arbeitsplätze und andererseits der vertikalen In overeenstemming met de sobere vormentaal van de architectuur besloten de ontwerpers overal voor geïntegreerde verlichting- of bij de directe verlichting van de eettafel door een downlight, of de'welcome mat' buiten de ingang.
In Einklang mit der extrem reduzierten Formensprache der Architektur entschieden sich die Planer durchgehend für integrierte Het is duidelijk dat het indrukken van de beidezijden van de borstkas, een kitten dat inademproblemen heeft, direct verlichting geeft.
Es ist klar, dassdas Drücken der Brustkorbseiten nach innen eine sofortige Erleichterung für ein Kitten mit Atembeschwerden bedeutet.Slechts enkele dicht gepleisterd kogelgaten in het plafond, direct naast de verlichting.
Nur ein paar übermalte Einschusslöcher hier in der Decke, direkt neben dem Lampenanschluss.De strategie die gericht is op een uitbreiding van de beroepsbevolking door een verlichting van de directe belastingdruk, die voor de arbeidsmarkt was aanbevolen in de GREB 2000, is wellicht thans minder effectief dan in het verleden omdat zij werd uitgevoerd in een situatie met een expansief begrotingsbeleid, en de krapte van de arbeidsmarkt zou verdere pogingen om loonmatiging te bevorderen met een verlaging van directe belastingen zeer wel kunnen belemmeren.
Die in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2000 in Bezug auf den Arbeitsmarkt empfohlene Strategie, das Arbeitskräftepotenzial durch Erleichterungen bei den direkten Steuern zu vergrößern, könnte inzwischen weniger wirksam geworden sein als früher, da sie im Kontext einer expansiven Haushaltspolitik stattfand, und es ist durchaus möglich, dass alle weiteren Versuche zur Förderung einer moderaten Lohnentwicklung mit Hilfe von Dankzij zijn natuurlijke en kalmerende ingrediënten,Hemapro haalt een directe en onmiddellijke verlichting in de rectale gebied.
Dank seiner natürlichen und beruhigenden Inhaltsstoffen,bewirkt Hemapro eine direkte und unmittelbare Erleichterung im rektalen Bereich.Geeft de geirriteerde huid direct voelbare verlichting.
Gibt gereizte Haut sofortige Linderung.Op dezelfde manier zijn de grootte van de ruimte en de aard van de verlichting(direct stralend tot indirect stralend) van invloed.
Ebenso nehmen die Größe des Raumes und die Art der Beleuchtung(direkt strahlend bis indirekt strahlend) Einfluss.Niet blootstellen aan direct zonlicht of verlichting, grote wind, in de buurt van een verwarming of airconditioning.
Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Beleuchtung, starkem Wind, in der Nähe einer Heizung oder Klimaanlage ausgesetzt.De ronde handgreep kan worden gedraaid en zo ingesteld worden dat de verlichting, afhankelijk van de omstandigheden, direct of indirect is.
Der runde Haltegriff lässt sich durch Drehung so einstellen, dass die Beleuchtung je nach Bedarf direkt oder indirekt erfolgen kann.Verlichting energie- besparingslicht in hoogste plafond, niet direct contact wordt verborgen met de lucht in de dampkap, gemakkelijk vervangen, explosiebestendige verlichting, 30W x1 te zijn die.
Beleuchten energiesparendes Licht nicht direkt versteckt in der Spitzendecke, Kontakt mit der Luft in der Dampfhaube, einfach ersetzt zu werden, explosionssichere Beleuchtung, 30W x1.Bij de selectie en het ontwerp van de verlichting noodzakelijkbegrip van functionele accessoires van een premisse, namelijk dat het is- een woonkamer, slaapkamer, vergaderzaal,of anderen die direct afhankelijk is van de stijl en verlichting….
Bei der Auswahl und Gestaltung der 
