Voorbeelden van het gebruik van Dit certificaat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit certificaat is geldig tot.
Diese Urkunde ist gültig bis.Het eiland is daarmee de eerste gemeente aan de Duitse Noordzeekust waaraan dit certificaat is verleend.
Die Insel ist damit die erste Gemeinde an der deutschen Nordseeküste, die dieses Zertifikat verliehen bekam.Dit certificaat is verlopen.
Dieses Zertifikat ist abgelaufen.Binnenin een officieel certificaat bevatten in de kleur van het etiket waarop de in bijlage IV voor het etiket voorgeschreven gegevens vermeld staan; dit certificaat is niet vereist, wanneer deze gegevens onuitwisbaar op de verpakking zijn gedrukt.
Im Innern einen amtlichen Dit certificaat is ingetrokken.
Dieses Zertifikat wurde zurückgezogen.Binnenin een officieel certificaat bevatten in de kleur van het etiket en met de in bijlage IV, deel A, sub a, punten 3, 4 en 5,voor het etiket voorgeschreven gegevens; dit certificaat is niet vereist, wanneer deze gegevens onuitwisbaar op de verpakking zijn gedrukt.
Im Innern einen amtlichen Dit certificaat is geldig tot.
Binnenin een officieel certificaat bevatten in de kleur van het etiket en met de gegevens die in bijlage IV, deel A, sub a, punten 3, 4 en 5, voor het etiket, en sub b, punten 2, 4 en 5,voor handelszaad zijn voorgeschreven; dit certificaat is niet vereist, wanneer deze gegevens onuitwisbaar op de verpakking zijn gedrukt.
Im Innern einen amtlichen Dit certificaat is niet relevant.
Dieses Zertifikat ist nicht maßgeblich.Er werd aangegeven dat dit certificaat is een manier om de spelers te beschermen tegen illegale websites actief zijn online poker games.
Es wurde darauf hingewiesen, dass diese Lizenz ein Weg, um die Spieler gegen die illegale Webseiten Betrieb von Online-Poker-Spiele zu schützen.Dit certificaat is tien dagen geldig.
Diese Bescheinigung ist zehn Tage gültig.Dit certificaat is lokaal uitgeschakeld.
Dieses Zertifikat wurde lokal deaktiviert.Dit certificaat is geldig tot…… datum.
Diese Bescheinigung gilt bis Datum.Dit certificaat is op dit moment geldig.
Dieses Zertifikat ist derzeit gültig.Das Zertifikat ist selbstsignierend.Dit certificaat is geldig tot en met dd/mm/jjjj.
Diese Bescheinigung ist gültig bis TT/MM/JJJJ.Dit certificaat is geldig tot en met dd/mm/jjjj.
Diese Bescheinigung gilt bis zum TT/MM/JJJJ.Dit certificaat is nieuw in uw sleutelopslag.
Dieses Zertifikat wurde Ihrem Schlüsselbund neu hinzugefügt.Dit certificaat is drie jaar geldig.
Dieses hat eine Gültigkeitsdauer von drei Jahren.Dit certificaat is uniek en niet na te maken.
Dieses Zertifikat ist einzigartig und kann nicht kopiert werden.Dit certificaat is geldig voor een invoer in de Gemeenschap.
Diese Lizenz gilt für Einfuhren in die Gemeinschaft.Dit certificaat is geldig voor invoer op onverschillig welke plaats in de Gemeenschap.
Diese Lizenz gilt für Einfuhren in die Gemeinschaft.Dit certificaat is het beste geschikt voor banken en betalingssystemen.
Dieses Zertifikat eignet sich am besten für Banken und Zahlungssysteme.Dit certificaat is nieuw in uw sleutelopslag. De geheime sleutel is beschikbaar.
Dieses Zertifikat wurde Ihrem Schlüsselbund als neu hinzugefügt. Es enthält einen Geheimschlüssel.Dit certificaat is niet vereist voor oorspronkelijke technische eenheden of onderdelen.
Diese Bescheinigung ist nicht erforderlich, wenn es sich bei den selbständigen technischen Einheiten oder bei den Bauteilen um Originalteile handelt.Dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de.
Hinweis für den Einführer Diese Bescheinigung ist nur Dit certificaat is niet vereist wanneer deze gegevens onuitwisbaar op de verpakking zijn aangebracht, of wanneer een kleefetiket overeenkomstig de bepalingen van alinea a is gebruikt.
Dieser Vermerk ist entbehrlich, wenn die Angaben auf der Packung in unverwischbarer Farbe angebracht sind oder ein Klebeetikett gemäß Buchstabe a verwendet wird.Dit certificaat is niet alleen cruciaal voor klanten die op zoek zijn naar de aankoop van een diamant van een retailer, maar het is ook belangrijk voor de hogere supply chain voor handelaren en diamantairs.
Dieses Zertifikat ist nicht nur essentiell für Kunden, die einen Diamanten von einem Einzelhändler erwerben möchten, sondern auch für die Versorgungskette für Händler und Diamantenhändler.De afgifte van dit certificaat is afhankelijk van het stellen van een waarborg, als garantie dat zal worden voldaan aan de verplichting tot invoer of uitvoer tijdens de geldigheidsduur van het certificaat. .
Die Erteilung dieser Lizenzen hängt von der Stellung einer Kaution ab, die die Erfuellung der Verpflichtung sichern soll, die Einfuhr oder Ausfuhr während der Gültigkeitsdauer der 
