Wat Betekent DIT CONTRACT in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Vertrag
• dieser Auftrag
• diese Vereinbarung
• diesen Vertrag
• diesem Vertrag
• dieses Vertrags

Voorbeelden van het gebruik van Dit contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit contract is ongeldig!
Dieser Vertrag ist nichtig!

Deze pen, dit contract.
Dieser Stift, dieser Vertrag.

Dit contract ken ik helemaal niet.
Diesen Vertrag kenne ich nicht.

Vertrouw ons dit contract toe.
Vertrauen Sie uns diesen Vertrag an.

En dit contract is bindend, omdat.
Und dieser Vertrag ist bindend, weil.

Miljoen dollar volgens dit contract.
Millionen Dollar, laut diesem Vertrag.

Ik heb dit contract nodig.
Ich brauche diesen Vertrag.

Payne had geen interesse aan dit contract.
Payne hatte kein Interesse an diesem Vertrag.

Ik heb dit contract van haar advocaat.
Diese Vereinbarung habe ich von ihrem Anwalt.

Ik was zo aardig om iedereen die dat wil werk aan te bieden… als Denham Bouwbedrijf dit contract overneemt.
Ich war so nett, allen, die das wollen, Jobs anzubieten, wenn die Denham-Baufirma diesen Auftrag übernimmt.

Dit contract is niet wat je verdient.
Dieser Vertrag ist nicht das, was ihr verdient.

Dan verscheur ik dit contract ter plekke.
Dann zerreiße ich diesen Vertrag vor Ihrer Nase.

Dit contract werd verkregen door omkoping.
Diesen Vertrag bekamen wir durch Bestechung.

Zeg me dat je dit contract niet hebt getekend.
Sag mir, dass Du diesen Vertrag nicht unterschrieben hast.

Dit contract moet schriftelijk opgemaakt worden.
Diese Vereinbarung muss schriftlich vorliegen.

Sorry jongens, maar volgens dit contract moeten jullie eerst spelen.
Tut mir Leid, Jungs, aber ihr geht nirgendwohin. Diesem Vertrag zufolge müsst ihr erst ein Lied singen.

Dit contract initieert onze diensten in ruil voor… Ze komen.
Sie kommen. Dieser Vertrag bietet unsere.

V/anneer een door de Gemeenschap gefinancierd leveringscontract betrekking heeft op een produkt van oorsprong uit de begunstigde ACS-Staat, wordt dit contract afgesloten voor de prijs af-fabriek van de betrokken leverantie verhoogd met de nationale belasting die in de ACS-Staat op die leverantie van toepassing is.
Betrifft ein von der Gemeinschaft finanzierter Lieferauftrag eine Ursprungsware des begünstigten AKP-Staates, so wird dieser Auftrag zum Preis ab Werk der betreffenden Lieferung zuzüglich der in dem AKP-Staat für diese Lieferung geltenden inländischen Steuern und Abgaben abgeschlossen.

Laat dit contract tekenen, Simpson.
Kriegen Sie diesen Vertrag unterschreiben, Simpson.

Dit contract is onderworpen aan de Nederlandse wetgeving.
Dieser Vertrag unterliegt niederländischem Recht.

Ik dacht dat je dit contract zou willen tekenen. Misschien.
Vielleicht. Vielleicht möchtest du ja diesen Vertrag unterschreiben.

Dit contract vergroot uw aandeel in mijn fabriek.
Dieser Vertrag erhöht Ihren Eigentumsanteil an meiner Fabrik.

Als iemand mij dit contract zou aanbieden, zou ik vol extase zijn.
Würde ich diesen Vertrag bekommen, wäre ich aus dem Häuschen.

Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God.
Dieser Vertrag zwischen dir und mir, bezeugt im Namen Gottes.

Maar dit contract is sterker dan de meeste.
Aber dieser Vertrag ist stärker als die meisten.

Dit contract beschermde de belangen van de Novgorodse bojaren.
Dieser Vertrag schützte die Interessen der Nowgoroder Bojaren.

Looptijd: Dit contract wordt gesloten tussen ‘Shop.
Dauer: Dieser Vertrag wird zwischen„Shop.

Dit contract, als je het een contract kunt noemen, is oud.
Dieser Vertrag, wenn man ihn so nennen will, ist uralt.

Ze komen. Dit contract initieert onze diensten in ruil voor.
Sie kommen. Dieser Vertrag bietet unsere.

Dit contract werd op dezelfde dag uitgevoerd dat we onze promotie kregen.
Dieser Vertrag wurde am Tag unserer Beförderung aufgesetzt.

Hoe "dit contract" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit contract noemde men een rentekoop.

Dit contract loopt tot medio 2020.

Dit contract geeft stof tot nadenken.

Dit contract liep eind 2018 af.

Laat dit contract best ook registreren.

Dit contract wordt bij freelancers toegepast.

Bij dit contract horen ook verplichtingen.

Dit contract zal altijd voorrang krijgen.

Iedere leerling moet dit contract ondertekenen.

Dit contract wordt het re-integratieplan genoemd.

Hoe "dieser auftrag, diese vereinbarung" te gebruiken in een Duits zin

Und schon ist dieser Auftrag erledigt.

Diese Vereinbarung wurde auf das gröbste missachtet.

Diese Vereinbarung galt für fünfzehn Jahre.

Diese Vereinbarung unterliegt der spanischen Rechtsprechung.

Vermitteln Sie, wozu dieser Auftrag dient!

Wir bestätigen auch diese Vereinbarung vorsorglich nochmals.

Trotzdem ist dieser Auftrag ein besonderer.

Eine Fixpreisvereinbarung enthalte dieser Auftrag nicht.

Hoffentlich würde dieser Auftrag schnell vorbei gehen.

Diese Vereinbarung gilt für Mitglieder und Besucher.