Voorbeelden van het gebruik van Dit ding met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit ding met Annie.
Diese Sache mit Annie.Het is slechts dit ding met Blair.
Es ist nur diese Sache mit Blair.Dit ding met Javi is geen probleem.
Ik ga wellicht na dit ding met Maso.
Wahrscheinlich nach dieser Sache mit Maso.Maar dit ding met Lester, ik weet 't niet.
Aber diese Sache mit Lester… Ich weiß nicht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijkste dinghele dingklein dingander dingstomme dingoude dinghet hele dingarme dingdit hele dinggrote ding
Meer
Gebruik met werkwoorden
verdomde dingding doen
doe dat dingding zeggen
dingen gaan veranderen
ding komt
ding zit
ding begrijp
staat dit dingding weet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als zij sterft,dan sterft dit ding met haar.
Ik heb dit ding met regels.
Ich habe diese Sache mit Regeln.Ik kan Gary ofTim niet bereiken, en dit ding met.
Ich kann Gary undTim nicht erreichen und diese Sache mit.Je leidt dit ding met je moeder?
Du betreibst das mit deiner Mom?Voor we over Kendall praten,wil ik weten wat dit ding met me doet.
Dit ding met Cass en het boek… eindigt nu.
Diese Sache mit Cass und dem Buch endet jetzt.Je hebt geen idee wat dit ding met je gaat doen.
Du hast keine Ahnung, was das Ding mit dir anstellt.Ik heb dit ding met kleine ruimtes, dat weet je.
Ich habe da dieses Problem mit engen Räumen, weißt du.Ik heb me verslapen, en ik had dit ding met mijn zus.
Ich habe verschlafen und ich hatte diese Sache mit meiner Schwester.Ik hoop dat dit ding met instructies komt. Schaar.
Schere.- Hoffe, dieses Ding hat eine Anleitung.Want om eerlijk te zijn… en ik ben vooral enthousiast over dit ding met Curtis.
Und ganz besonders freue ich mich über diese Sache mit Curtis.Hale, het blijkt dat dit ding met Cole geen geïsoleerd geval is.
Hale, das mit Cole war kein Einzelfall.Dit ding met Sullivan is iets wat ik nog nooit gevoeld heb.
Aber die Sache mit Sullivan, solche Gefühle hatte ich noch nie.Het is een goed iets, Hé, dit ding met… Matthew en Paige.
En dit ding met Richie, lk bedoel, God, dat was smerig.
Und diese Sache mit Richie, mein Gott, das war wirklich schrecklich.Ben je niet benieuwd wat dit ding met dat ding zal doen?
Willst du mal wissen, was dieses Teil mit Dit ding met jou en de Belgische heks is al bijna 3000 jaar aan de gang.
Das mit dir und Maak niet de fout om te denken dat dit ding met je vader voorbij is.
Mach nicht den Fehler, zu glauben, dass diese Sache mit deinem Vater vorbei ist.Je kunt dit ding met je stem elke vraag stellen.
Maak niet de fout om te denken dat dit ding met je vader voorbij is.
Mach nicht Als dit ding met de heksen voorbij is, laten we hem boeten voor wat hij heeft gedaan.
Wenn das mit Als Caitlin gelijk heeft en dit ding met hersengolven werkt dan heb ik een plan.
Wenn Caitlin recht hat und das Ding Hirnwellen manipuliert, hab ich'nen Plan.Dat ze van je hield en dat ze wilde dat je gelukkig werd… enmisschien is dit ding met Randall.
Dass sie dich lieb hat und will, dassdu sehr glücklich wirst, und diese Sache mit Randall.Je denkt dat we dit ding met penicilline kunnen verslaan?
Sie meinen, das Ding lässt sich mit Penizillin besiegen?Geen idee welk spelletje je hier speelt, Donnally. Maar dit ding met Toes… is een wilde gok.
Keine Ahnung, was für ein Spiel du treibst, aber die Sache mit Toes ist ein verzweifelter Versuch.
