Wat Betekent DIT GELDT in het Duits - Duits Vertaling

• dies gilt
• dies trifft
• dies betrifft
• dies bezieht sich
• dies gelte

Voorbeelden van het gebruik van Dit geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dit geldt met name in Afrika.
Dies trifft vor allem auf Afrika zu.

En dit geldt voor alle lidstaten.
Dies gelte für alle Mitgliedstaaten.

Dit geldt voor elke backup.
Dies bezieht sich auf jedes einzelne Backup.

Dit geldt voor nagenoeg alle landen.
Dies trifft für fast alle Länder zu.

Dit geldt ook voor zijn kousen.
Dies gilt auch für seine Hörfunkerzählungen.

Dit geldt ook voor andere platformen.
Dies gilt auch für andere Plattformen.

Dit geldt met name voor Wit-Rusland.
Dies betrifft insbesondere Weißrussland.

Dit geldt voor de beroemde acupunctuur.
Dies gilt für die berühmte Akupunktur.

Dit geldt echter niet voor de uitvoer.
Dies trifft jedoch auf Ausfuhren nicht zu.

Dit geldt bijvoorbeeld voor de mensenrechten.
Dies betrifft z.B. die Menschenrechte.

Dit geldt met name voor de kabeljauwpopulatie.
Dies betrifft insbesondere den Dorschbestand.

Dit geldt ook voor de nieuwe plugkopsensoren.
Dies gilt auch für die neuen Steckkopf-Sensoren.

Dit geldt nog in hogere mate voor onderzoekers.
Dies trifft in noch höherem Maß für Forscher zu.

En dit geldt ook voor alle andere lidstaten.
Und dies gilt für alle anderen Mitgliedstaaten auch.

Dit geldt in het bijzonder voor Riftdalkoorts.
Dies trifft insbesondere auf das Rifttalfieber zu.

Dit geldt ook voor de toetsing van alternatieven.
Dies betrifft auch die Prüfung von Alternativen.

Dit geldt voor het toepassingsgebied van de richtlijn.
Dies betrifft den Anwendungsbereich der Richtlinie.

Dit geldt met name met het oog op de uitbreiding.
Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Erweiterung.

Dit geldt met name voor tijdelijke migratie.
Dies trifft vor allem auf die zeitlich begrenzte Zuwanderung zu.

Dit geldt voor Dukovany en Temelin in Tsje.
Dies gilt für Dukovany und Teniclin in der Tschechischen Republik.

Dit geldt in het bijzonder voor autoruiten en ‑verlichting.
Dies gilt insbesondere bei Autoglas und Beleuchtung.

Dit geldt ook voor de Hongaarse minderheid in Roemenië.
Dies gilt auch für die ungarische Minderheit in Rumänien.

Dit geldt voor VOD diensten 210, VOD 211 en VOD-212.
Dies bezieht sich auf die VOD-Dienste 210, VOD 211 und VOD 212.

Dit geldt vooral voor Frankrijk, Duitsland en Denemarken.
Dies gilt besonders in Frankreich, Deutschland und Dänemark.

Dit geldt met name voor veiligheidsbepalingen artikel 40.
Dies betrifft insbesondere Sicherheitsvorschriften Artikel 40.

Dit geldt voor alle punten op het netwerk, met inbegrip van interconnectiepunten.
Dies betrifft alle Punkte im Netz, einschl.

Dit geldt met name voor “niet-commerciële opdrachtgevers”.
Dies trifft insbesondere auf die„nichtkommerziellen Sponsoren“ zu.

Dit geldt zowel voor enkelingen als voor ouderen als groep.
Dies betrifft sowohl Einzelne als auch ganze Bevölkerungsgruppen.

Dit geldt voor genetische hulpbronnen die na 1993 zijn verzameld.
Dies gelte für alle nach 1993 gesammelten genetischen Ressourcen.

Dit geldt met name voor Griekenland, Luxemburg, Ierland en IJsland.
Dies gilt insbesondere für Griechenland, Luxemburg, Irland und Island.

Hoe "dit geldt" in een zin te gebruiken

Dit geldt niet voor ons, dit geldt niet voor u.

Dit geldt voor de mens, dit geldt voor de politiek.

Dit geldt ook voor dieren, dit geldt ook voor planten.

Dit geldt niet alleen voor topsportpaarden, dit geldt voor elk paard!

Dit geldt voor mij maar dit geldt ook voor ieder ander.

Dit geldt uiteraard niet alleen voor ons, dit geldt voor iedereen.

Dit geldt voor Peter en dit geldt voor het ganse team.

Dit geldt voor IPL, maar dit geldt ook voor normale lampen.

Dit geldt Dit geldt voor zowel de herstelstrategie als de innovatiestrategie.

Dit geldt niet alleen voor cliënten, dit geldt voor ons allemaal.