Wat Betekent DIVERSE COMPONENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• verschiedenen Komponenten
• verschiedene Komponenten

Voorbeelden van het gebruik van Diverse componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diverse componenten, htdig-indexering.
Verschiedene Komponenten, htdig-Indizierung.

Beschrijving van het functioneren van de diverse componenten van het aircocircuit.
Funktionsbeschreibung der einzelnen Komponenten des Klimakreislaufes.

Selecteer uit de diverse componenten de combinatie die voor uw onderneming van toepassing is. Meer.
So können Sie die für Ihr Unternehmen passende Kombination verschiedener Komponenten auswählen. Mehr.

Voor de resterende 375 voertuigen, die door een ander bedrijf worden omgebouwd, gaat VDL Bus Venlo diverse componenten leveren.
Für die übrigen 375 Fahrzeuge, die von einem anderen Unternehmen umgerüstet werden, wird VDL Bus Venlo verschiedene Komponenten liefern.

De grafiek illustreert de diverse componenten van duurzaamheid.
Die Abbildung veranschaulicht die verschiedenen Elemente des Konzepts der Nachhaltigkeit.

De bijwerking van de definities, met name de uitwerking van de definities van inkomen in artikel 2, onder(l) en(m)(inclusief het tijdsschema voor de opneming van de diverse componenten);
Die Aktualisierung der Definitionen, insbesondere die Umsetzbarkeit der Einkommensdefinition laut Buchstabe(l) und(m) von Artikel 2(einschließlich des Zeitplans für die Einbeziehung der verschiedenen Komponenten);

Pim Lüth:"We hebben zelfs diverse componenten van andere fabrikanten geïnstalleerd op de Robodrill.
Pim Lüth:"Es können sogar einige Komponenten von anderen Herstellern auf der Robodrill installiert werden.

De roestvrij staalhoek volgens de spanning van de structuur van de verschillende behoeften van diverse componenten, kan ook leden tussen de verbindingen maken.
Edelstahl-Winkel entsprechend dem Druck der Struktur des unterschiedlichen Bedarfs von verschiedenen Komponenten, kann Mitglieder zwischen den Gelenken auch machen.

Wij hebben op onze websites diverse componenten van derde partijen geà ̄ntegreerd, die er vooral toe dienen, uw surfen op onze websites te optimaliseren en het gedrag van gebruikers op onze websites te analyseren.
Wir haben auf unseren Websites verschiedene Komponenten dritter Anbieter integriert, die uns vor allem dazu dienen, das Surferlebnis für Sie zu optimieren und das Verhalten der Nutzer auf unseren Websites zu analysieren.

Zij komt ook tegemoet aan de behoefte tot vereenvoudiging en integratie van de diverse componenten van de Europese audiovisuele waardenketen.
Das neue Programm befriedigt auch den Bedarf an Vereinfachung und an Integration der verschiedenen Komponenten der europäischen audiovisuellen Verwertungskette.

De definities en de bijwerking van de definities, met name de uitwerking van de definities van inkomen in artikel 2, onder l en m(inclusief het tijdsschema voor de opneming van de diverse componenten);
Die Festlegung und die Aktualisierung der Begriffsbestimmungen, insbesondere die Umsetzung der Einkommensdefinitionen nach Artikel 2 Buchstaben l und m(einschließlich des Zeitplans für die Einbeziehung der verschiedenen Komponenten);

Scartkabels zijn nog altijd de norm voor het aansluiten van diverse componenten in uw home cinema-systeem, zoals DVD-spelers, projectoren, tv', s en HDD-recorders.
Scartkabel sind nach wie vor der Standard für die Verbindung verschiedener Komponenten ihres Home-Cinema-Systems wie DVD-Player, Beamer, TV und HDD-Recorder.

De diverse componenten van de bruto-vorming van vaste activa hebben een tegengestelde ontwikkeling te zien gegeven( -1,6%); hierbij zijn de investeringen in bedrijven iets teruggelopen(0,8%), maar zijn vooral de investeringen in gezinswoningen ingezakt -7,4.
Negativ ins Gewicht fiel dagegen die Entwicklung der verschiedenen Komponenten der Bruttoanlageinvestitionen(-1,6%) mit einem Rückgang der Unternehmerischen Investitionstätigkeit(- 0,8%), aber vor allem mit einem Abflauen der Investitionen im privaten Wohnungsbau -7,4.

Mengeling wordt tot toe de receptie van eenvormige vloeiende menigte gekookt, bij wie p ri noodzakelijkheden introduceren diverse componenten verbeterende de eigenschappen van het glas of imparting naar hem kleur gaf.
Die Mischung wird bis zum Erhalten der gleichartigen flüssigen Masse gekocht, in die p ri die Notwendigkeiten verschiedene Komponenten einführen, die verbessernd die Eigenschaften des Glases oder ihm aufgegebenen Farbe geben.

Elke KOffice-component heeft een eigen handboek. Deze handboeken bevatten de nieuwste informatie over de diverse componenten die& koffice; te bieden heeft en het wordt aanbevolen om deze te lezen om meer over& koffice; te leren. De handboeken kunnen bekeken worden door de documentatie KIO-slave in& konqueror; te gebruiken(dat wil zeggen: typ help:/ toepassing in de locatiebalk) of door het handboek in& khelpcenter; te selecteren. Op de website kunt u ook meer informatie vinden: http://www. koffice. org.
Jede KOffice-Komponente besitzt ein eigenes Handbuch. Diese Handbücher bieten die neuesten Informationen über die verschiedenen Komponenten, die& koffice; anzubieten hat und sollten gelesen werden, wenn Sie mehr über& koffice; erfahren wollen. Die Anwendungshandbücher können über das Ein-/Ausgabemodul für Dokumention in& konqueror; aufgerufen werden(das bedeutet, dass Sie in der Adressleiste help:/ Anwendung eingeben müssen) oder durch Auswahl des betreffenden Handbuchs im& khelpcenter;. Die Webseite ist auch geeignet, mehr zu erfahren. Sie finden Sie unter der Adresse http: //www. koffice. org.

Wanneer de verordeningen met betrekking tot niet-financiële en financiële rekeningen voor de overheid onderling worden gekoppeld, kunnen behalve de besparingen en de niet-financiële investeringen ook andere reële variabelen, zoals de diverse componenten van de inkomsten en uitgaven van de overheid worden geïntegreerd.
Durch die Verknüpfung der beiden Verordnungen, der Verordnung über die Konten für nichtfinanzielle Transaktionen und die Verordnung über die Finanzkonten des Staates, können Ersparnis und nichtfinanzielle Investitionen, aber auch sonstige reale Variablen, wie die verschiedenen Komponenten der Einnahmen und Ausgaben des Staates, einbezogen werden.

In zijn handboek over de versterking van de beschermingscapaciteit vermeldt de UNHCR diverse componenten die voor de ontwikkeling en beoordeling van deze capaciteit van belang zijn.
In seinem noch nicht veröffentlichten Handbuch zur Stärkung der Kapazitäten in Aufnahmeländern zum Schutz von Flüchtlingen nennt das UNHCR mehrere Komponenten, die sowohl für die Weiterentwicklung als auch für die Beurteilung der Schutzkapazität von Bedeutung sind.

Met centrale neurale blokkade kunnen deze veranderingen aan blok van autonome vezels, een direct kalmeringsmiddeleffect van de lokale verdovingsmiddelenagent op diverse componenten van het cardiovasculaire systeem en/of de beta-adrenergic receptor bevorderende actie van adrenaline toe te schrijven zijn wanneer heden.
Mit zentraler neuraler Blockade sind möglicherweise diese Änderungen Block von autonomen Fasern, einer direkten Beruhigungsmittelwirkung des lokalen betäubenden Mittels auf verschiedene Komponenten des Herz-Kreislauf-Systems und/oder der anregenden Aktion des Beta-adrenergischen Empfängers des Adrenalins wenn Geschenk zuschreibbar.

Het verslag legt in het bijzonder de nadruk op het volgende: ten eerste moet de interoperabiliteit en intermodaliteit van de verschillende vervoermiddelen worden bevorderd, om zodoende de diverse componenten- infrastructuur, beschikbare middelen, marktordening, informatiesystemen- nationaal en communautair zo aan elkaar te koppelen dat er een uniek systeem ontstaat.
Insbesondere unterstreicht der Bericht folgende Aspekte: erstens, die Notwendigkeit, die Interoperabilität und die Intermodalität zwischen den einzelnen Verkehrsträgern zu fördern, damit die verschiedenen Komponenten- Infrastrukturen, Verkehrsmittel, Marktorganisationen, Informationssysteme- sowohl auf nationaler als auch auf gemeinschaftlicher Ebene untereinander zu einem einheitlichen System verbunden werden.

Het verslag maakt bijvoorbeeld duidelijk dat Portugal het verst is gegaan in de toepassing van MOP III ten aanzien van het cruciale punt van de inkrimping van de vlootcapaciteit in haar diverse componenten en segmenten. Portugal heeft zelfs de voorgestelde reductiewaarden overschreden- hetgeen in het licht van de in het verslag gesignaleerde feiten werkelijk onbegrijpelijk moet worden genoemd.
Aus dem Bericht geht zum Beispiel klar hervor, daß Portugal das Land ist, das die Auflagen des MAP III in bezug auf die zentrale Frage der Reduzierung der Flottenkapazität in den verschiedenen Komponenten und Segmenten am besten erfüllt hat, und daß Portugal die vorgegebenen Werte sogar überschritten hat- so daß ich in Anbetracht der im Bericht angeführten Daten diese nur als unverständlich bezeichnen kann.

Maca normaal gebruikt samen met diverse andere componenten als HGH releaser.
Maca verwendet normalerweise zusammen mit verschiedenen anderen Komponenten, wie der HGH Ausrücker.

Deze olie doordringt de weefsels lugging diverse andere componenten diep in verontreinigde gebieden.
Dieses Öl durchdringt das Gewebe, verschiedene andere Komponenten tief in kontaminierten Bereichen Schleppen.

Het biedt zelfs alternatieve implementaties van het systeem bibliotheken, systeemdiensten, en diverse andere componenten.
Es bietet auch alternative Implementierungen von Systembibliotheken, Systemdienste, und verschiedene andere Komponenten.

Virility Ex kruid suppletie bestaat uit diverse plantaardige componenten die getest niet schadelijk en ook effectief.
Virility Ex Kräuterergänzung setzt sich aus verschiedenen pflanzlichen Komponenten, die nicht schädlich und auch effektiv getestet werden gebildet.

Diverse teambuilding componenten aanbieden om het gemakkelijker te maken om binnen uw incentives budget te blijven.
Ihnen verschiedene Teambuilding Bausteine zur Auswahl stellen, so fällt es leichter, im Incentives Budget zu bleiben.

Gespecialiseerd in de toepassing van plastic coatings voor diverse producten en componenten.
Ist spezialisiert auf die Anwendung von Kunststoffbeschichtungen auf eine Vielzahl von Produkten und Komponenten.

Met rustgevende sfeer boosters opgenomen met diverse andere componenten, zal je stemming worden opgevoerd tijdens uw calorie verminderen dagen.
Mit beruhigender Stimmung Booster mit verschiedenen anderen Komponenten eingebaut, wird Ihre Stimmung während der Kalorienreduktions Tage erhöht werden.

De nieuwe generatie Milgauss, geïntroduceerd in 2007, is voorzien van diverse innovatieve componenten die bescherming tegen magnetische storing te verbeteren.
Die neue Generation der Milgauss, im Jahr 2007 eingeführt wurde, verfügt über mehrere innovative Komponenten, die Schutz vor magnetischen Störungen zu verbessern.

Je zou kunnen vinden in containers op het rek bij de winkels en gemengd met diverse andere componenten in het dieet regime producten.
Man konnte es in Containern auf dem Rack an den Geschäften und gemischt mit verschiedenen anderen Komponenten in Diät-Schema Produkten.

Er zijn diverse andere componenten bieden ook in het fysieke lichaam, zoals capsacin en ook cafeïne die het lichaam vet te zetten in energie voor de oefeningen.
Es gibt verschiedene andere Inhaltsstoffe in den physischen Körper bieten auch wie capsacin und Koffein, die das Körperfett direkt in Energie für das Training zu verwandeln.

Hoe "diverse componenten" in een zin te gebruiken

in het businessplan worden diverse componenten onderscheiden.

Dit fotoalbum toont diverse componenten van Systraplan.

De diverse componenten vormen samen een mesh-netwerk.

Hiertoe worden diverse componenten met elkaar vergeleken.

en geserveerd met diverse componenten van groenten.

Geprogrammeerde minicomputers sturen de diverse componenten aan.

Geprogrammeerde computers sturen de diverse componenten aan.

Diverse componenten komen in meerdere types voor.

Een geluidsbron kan uit diverse componenten bestaan.

Deze konden met diverse componenten worden opgebouwd.