Wat Betekent DOEL VAN HET PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Ziel des Programms
• Zweck des Programms
• Programm soll

Voorbeelden van het gebruik van Doel van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doel van het programma.
Ziel des Programms.

Dit komt neer op een fundamentele heroriëntering van het doel van het programma die, onzes inziens, tot mislukken gedoemd is.
Das läuft auf eine grundlegende Umorientierung der Zielsetzung des Programms hinaus, die unseres Erachtens scheitern muß.

Het doel van het programma is duidelijk.
Das Ziel des Programms ist eindeutig.

The objective of the program is to draw attention to a new alternative for economic Het doel van het programma is om de aandacht te vestigen op een nieuw economisch alternatief.
The objective of the program is to draw attention to a new alternative for economic Ziel des Programms ist es, auf eine neue wirtschaftliche Alternative hinzuweisen.

Het doel van het programma is om nieuwe….
Das Ziel des Programms ist es, neue….

Doel van het programma is de toekomst van de EU-scheepsbouw en -scheepsreparatie in een vrije marktsituatie veilig te stellen.
Ziel dieser Initiative ist die Sicherung einer auskömmlichen Zukunft für den Schiffbau und die Schiffinstandhaltung in der EU in einem freien Markt.

Daarom is het doel van het programma zeer belangrijk in ons streven naar een duurzame ontwikkeling.
Daher steht das Ziel des Programms stark im Mittelpunkt unserer Bestrebungen um eine nachhaltige Entwicklung.

Het doel van het programma blijft de versterking van pluralistische samenlevingen en naleving van de wetgeving in de NOS.
Das Ziel des Programms besteht weiterhin in einer Stärkung pluralistischer Gesellschaften und der Rechtsstaatlichkeit in den NUS.

Het doel van het programma is zeer duidelijk: het scheppen van banen.
Das Ziel des Programms ist sehr eindeutig: Arbeit zu schaffen.

Het doel van het programma- een ontspanning van de spieren van het lichaam.
Technik übt Der Zweck des Programms- eine Entspannung der Muskeln des Körpers.

Doel van het programma is het ondersteunen van het concurrentievermogen van de kolen- en staalindustrie van de Gemeenschap.
Ziel des Programms ist die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der gemeinschaftlichen Kohle- und Stahlindustrie.

Doel van het programma is bij te dragen tot de bescherming van personen, het milieu en goederen in geval van natuur‑ en technologische rampen.
Ziel des Programms ist es, einen Beitrag zum Schutz von Personen, Gütern und der Umwelt bei natur- und technologiebedingten Katastrophen zu leisten.

Het doel van het programma is de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs in Europa door meer studenten en kennis naar Europa te lokken.
Ziel des Programms ist es, die Qualität der europäischen Hochschulbildung zu verbessern, um Europa für Studierende und Fachkompetenz attraktiver zu machen.

Het algemene doel van het programma is steunverlening voor het opzetten van een communautair systeem voor gezondheidsmonitoring.
Allgemeines Ziel des Programms ist es, einen Beitrag zur Einrichtung eines gemeinschaftlichen Systems der Berichterstattung über die öffentliche Gesundheit zu leisten.

Het doel van het programma, zoals de film zo goed laat zien, is om gevangenen en honden samen te laten werken aan een tweede kans, om een beter leven te bouwen.
Das Ziel des Programms ist es, wie der Film eindringlich zeigt, es Insassen und Hunden zu ermöglichen, zusammen an einer zweiten Chance für ein besseres Leben zu arbeiten.

Doel van het programma is het concurrentievermogen van het MKB in de voor steun in aanmerking komende gebieden te verbeteren om de regionale produktiestructuren te versterken.
Ziel des Programms ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der KMU in den Fördergebieten zu verbessern, um die regionalen Produktionsstrukturen zu stärken.

Doel van het programma is de congestie op de Europese doorvoerroutes te verminderen en de bereikbaarheid van perifere en insulaire gebieden en staten te verbeteren.
Ziel des Programms ist eine Reduzierung der Verkehrsengpässe auf den europäischen Transitrouten und eine verbesserte Erreichbarkeit von Gebieten und Staaten in Randlagen sowie von Inselgebieten.

Doel van het programma is om Europese masteropleidingen van topkwaliteit te ontwikkelen en de zichtbaarheid en aantrekkelijkheid van het Europees hoger onderwijs in derde landen te vergroten.
Das Programm soll die Entwicklung erstklassiger europäischer Masterstudiengänge fördern und für mehr Sichtbarkeit und Attraktivität der europäischen Hochschulbildung in Drittländern sorgen.

Het algemene doel van het programma is bij te dragen aan de invoering van een beleidsgericht monitoringsysteem van goede kwaliteit ten einde een hoog niveau van bescherming van de gezondheid te verzekeren.
Das vorliegende Programm soll allgemein zur Schaffung eines qualitativ hochwertigen, maßnahmenorientierten Überwachungssystems beitragen, um ein hohes Gesundheitsschutzniveau sicherzustellen.

Het doel van het programma is om een tijdperk van wetenschappelijke ontdekking te lanceren. We willen begrijpen wat er tussen en in de oceaanbekkens gebeurt door gebruik te maken van breed toegankelijke, interactieve telepresence.
Und das Ziel des Programms ist, eine Ära wissenschaftlicher Entdeckungen und Verständnisses zu begründen, über und in den ozeanischen Becken, unter Einsatz breit zugänglicher interaktiver Telepräsenz.

Het doel van het programma is door middel van Europese samenwerking te komen tot uitbreiding van de kennis op het gebied van de stralingsbescherming, met inachtneming van de bijzondere pro blemen en deskundigheden die in Europa bestaan.
Ziel des Programms ist es, durch gemeinsame europäische Anstrengungen die Kenntnisse im Strahlenschutz unter Berücksichtigung der speziellen Probleme in Europa und des vorhandenen Fachwissens zu erweitern.

Doel van het programma was om door middel van samenwerking en door de bevordering van de verbreiding van cultuur in Europa scheppend werk op het gebied van kunst en cultuur in Europa te stimuleren.
Ziel des Programms war die Förderung des künstlerischen und kulturellen Schaffens in Europa durch die Zusammenarbeit und die Förderung der Verbreitung der Kultur in Europa.

Doel van het programma is, de getroffen maatregelen te bestendigen en te zorgen voor duurzame arbeidsplaatsen voor jongeren in de betrokken diensten of hun, als vervolg daarop, toegang tot de reguliere arbeidsmarkt te verschaffen.
Ziel des Programms ist es, die begonnenen Maßnahmen zu verstetigen und den Jugendlichen eine dauerhafte Beschäftigung bei den jeweiligen Einrichtungen oder, im Anschluß daran, auf dem regulären Arbeitsmarkt zu verschaffen.

Tot deze gegevens behoren het doel van het programma zoals bedoeld in artikel 3, de maximale prijs van de aandelen, het maximale aantal aandelen dat kan worden verworven en de duur van de periode waarvoor goedkeuring voor het programma is verleend.
Hierbei sind der Zweck des Programms gemäß Artikel 3, der maximale Kaufpreis, die maximal zu erwerbende Aktienstückzahl und der Zeitraum, für den das Programm genehmigt wurde, zu nennen.

Doel van het programma is het produceren van geharmoniseerde Europese statistieken die moeten bijdragen aan de ontwikkeling, productie en verspreiding van gemeenschappelijke, vergelijkbare en betrouwbare statistische informatie op Unieniveau.
Mit dem Programm wird das Ziel verfolgt, harmonisierte europäische Statistiken zu erstellen, um zur Entwicklung, Erstellung und Verbreitung von gemeinsamen, vergleichbaren und verlässlichen statistischen Informationen auf Unionsebene beizutragen.

Doel van het programma is, de uitvoering van de doelstellingen van de Europese Unie op sociaal en werkgelegenheidsgebied financieel te ondersteunen en aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van de Lissabonstrategie.
Ziel dieses Programms ist es, eine finanzielle Hilfe zur Umsetzung der Ziele der Europäischen Union im Bereich Beschäftigung und soziale Angelegenheiten bereitzustellen und auf diese Weise zur Verwirklichung der Strategie von Lissabon beizutragen.

Doel van het programma was om de samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van het boek en het lezen te bevorderen en de kennis over en de verspreiding van de literatuur en de geschiedenis van de Europese volkeren te stimuleren.
Ziel des Programms war die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich Buch und Lesen und die Verbesserung der Kenntnisse und der Verbreitung literarischer Werke und der Geschichte der europäischen Völker.

Het doel van het programma bestaat er juist in om een algemenere mobilisatie te bevorderen van alle energie en intelligentie van de Europese landen ten behoeve van het behoud en de terbeschikkingstelling aan de burgers van het grootste culturele erfgoed ter wereld.
Das Hauptziel des Programms ist ja gerade, auf breiter Ebene die gesamte Energie und das geistige Potential der europäischen Länder zu mobilisieren, um dieses umfangreichste Kulturerbe der Welt zu erhalten und den Bürgern zugänglich zu machen.

Het doel van het programma is zoals gezegd een zo goed mogelijk beheer van de transportmiddelen in de EU tot stand te brengen, waarbij rekening wordt gehouden met de belangen van het milieu. Vervoersgewoonten worden echter door de marktkrachten niet veranderd.
Wie gesagt ist der Sinn des Programms eine möglichst gute Verwaltung der Verkehrsmittel der Union unter Berücksichtigung der Umweltschutzauflagen, obwohl die Verkehrsgewohnheiten nicht durch den Einsatz der Marktkräfte allein geändert werden können.

Het globale doel van het programma is de aanmoediging van samenwerking die de Unie en haar lidstaten in staat zouden stellen een beslissende rol te spelen bij de uitbanning van armoede en sociale uitsluiting, gemeten aan de door de Raad overeengekomen doelstellingen.
Allgemein verfolgt das Programm das Ziel, eine Zusammenarbeit zu fördern, die die Union und ihre Mitgliedstaaten befähigt, einen entscheidenden Beitrag zur Überwindung von Armut und sozialer Ausgrenzung vor dem Hintergrund der vom Rat vereinbarten Zielen zu leisten.

Hoe "doel van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Doel van het Programma van Eisen.

Het doel van het programma is weg.

Doel van het programma Frame, Voice, Report!

Het doel van het programma is o.a.

Doel van het programma is fitter worden.

Het doel van het programma 'Archeologie telt.

Het doel van het programma is meerledig.

Het doel van het programma is tweeledig.

Dat is het doel van het programma duurzaamheid.

Het doel van het programma Nadere informatie SAMENVATTING.

Hoe "ziel des programms, zweck des programms" te gebruiken in een Duits zin

Ziel des Programms ist, die praxisintegrierte bzw.

Das Ziel des Programms ist die Förderung der Persönlichkeitsentwicklung.

Der Zweck des Programms ist es, bei der Lokalisierung von Programmen zu helfen, die mit dem Standard-i18n-Mechnismus von Java internationalisiert wurden.

Der Zweck des Programms ist, die Teamarbeit in Organisationen auf eine attraktive und menschenfreundliche Art zu einem höheren Niveau zu führen.

Zweck des programms ein beitragender faktor clomid generika zoll produkt.

Der Zweck des Programms ist es, technisch kompetente Fachkräfte mit hohen ethischen Standards und ein gutes Geschäft sinnvoll zu produzieren.

Was ist das Ziel des Programms „Wir wollen mobbingfrei!!“?

Ziel des Programms ist das Töten von jährlich 333 Zwergwalen.

Der Zweck des Programms ist es, sicherzustellen, dass die Schüler zu verstehen und beherrschen die vermittelten Konzepte.

Ziel des Programms ist die Entwicklung gemeinsamer Forschungsprojekte.