Wat Betekent DOODGEWONE in het Duits - Duits Vertaling

• gewöhnliche
• normale
• normalen
• nur

Voorbeelden van het gebruik van Doodgewone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doodgewone dingen.
Ganz gewöhnliche Dinge.

Het is een doodgewone.
Das ist eine Dachstube.

Ja, doodgewone regen.
Ja, ganz einfach der Regen.

Kijk naar deze doodgewone banaan.
Sehen Sie sich diese ganz normale Banane an.

Doodgewone mannen.
Vierundneunzig einfache Männer.

Ze waren doodgewone mensen.
Das waren normale Leute.

Doodgewone mensen. Zoals jij?
Wie sie? gewöhnliche menschen?

Ze was geen doodgewone roos.
Sie war keine gewöhnliche Rose.

Een doodgewone, onbetekenende kok.
Nur ein kleiner, kleiner Koch.

Het zijn vaak doodgewone mensen.
Es sind meistens ganz normale Menschen.

Deze doodgewone, sympathieke klasgenoot?
Diesen durchschnittlichen, netten Klassenkameraden?

Ik dacht dat je 'n doodgewone big was.
Ich dachte, du wärst ein gewöhnliches Schwein.

Twaalf doodgewone, domme, makke, hersenloze eikels. Twaalf mensen!
Zwölf einfache, dumme, leicht zu beeinflussende, Zwölf Menschen. beschränkte Idioten!

Dat lijkt mij geen doodgewone burger.
Das klingt mir nicht nach einer normalen Bürgerin.

Ik had een doodgewone, luie, lelijke man moeten huwen.
Wäre ich nur Verkäuferin geworden oder Stenografin und hätte einen gewöhnlichen, hässlichen, faulen Mann geheiratet.

Nee. Ja, weer een saaie dag in ons doodgewone stadje.
Ein langweiliger Tag in unserem normalen Ort. Nein.

Ze waren doodgewone gasten.
Sie waren ganz gewöhnliche Gäste.

We vliegen met C-123's, Helio-Couriers en Caribou's, doodgewone machines.
Wir fliegen die C-123, Helio-Kuriere, ganz normale Maschinen.

Nee, alleen doodgewone Miller.
Nein, nur ganz normales Miller.

Het waren reusachtige, dus gevaarlijker, versies van doodgewone dieren.
Das waren übergroße und gefährlichere Versionen von gewöhnlichen Tieren.

Het waren doodgewone rockfans.
Es waren ganz normale Rockfans.

Zoals Pablo en het Medellín-kartel begonnen ze als doodgewone criminelen.
Wie Pablo und das Medellín-Kartell fingen sie als gewöhnliche Verbrecher an.

Het is doodgewone thee.
Das wär's. Eine ganz normale Tasse Tee.

Ik ben veiligheidsofficier en jij bent een doodgewone gevangene.
Ich bin kein Gott, nur Sicherheitsoffizier. Und Sie sind nur ein Gefangener.

Nee, dit zijn doodgewone bromvliegen.
Nein. Ihre Exemplare sind gewöhnliche Calliphoridae.

In wat voor ruimte liep deze Mr. James of Thomas Cardew… tegen deze doodgewone handtas aan?
In welcher Örtlichkeit stieß dieser Mister James oder Thomas Cardew auf diese normale Reisetasche?

Maar geef je doodgewone vrienden mijn nummer maar.
Aber gib deinen unspeziellen Freunden meine Nummer.

Maar ik ontdekte dat onze gast geen doodgewone sterveling is.
Aber ich fand heraus, dass unser Gast kein gewöhnlicher Mensch ist.

Doodgewone mensen werden naar het front verscheept om te vechten… of ze bleven thuis en vochten op de drempel van hun eigen huis.
Normale Leute wurden an die Front verfrachtet oder kämpften an der eigenen Türschwelle.

Dus verdringt ze haar doodgewone, gezonde gevoelens.
Sie unterdrückt also ihre normalen, gesunden Gefühle.

Hoe "doodgewone" in een zin te gebruiken

Niet slecht voor een doodgewone eco-band!

Het was een doodgewone Israëlische wegversperring.

Een uitstapje voor een doodgewone zondag.

Een doodgewone zaterdag zoals elke andere.

Een doodgewone foto van twee staatshoofden.

Maak gebruik van een doodgewone paperclip.

School van Boudewijn, een doodgewone school.

Een doodgewone dag voor ons, dus.

Het begint als een doodgewone Mario-game.

Een doodgewone woensdag voor politiek Nederland.