Wat Betekent DOORGESNEDEN in het Duits - Duits Vertaling

• durchgeschnitten
• durchtrennt
• aufgeschlitzt
• gekappt
• aufgeschnitten
• zerschnitten
• aufgeschlitzte
• durchgeschnittener
• zerstochen
• durchschnittener

Voorbeelden van het gebruik van Doorgesneden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doorgesneden keel?
Aufgeschlitzte Kehle?

Het touw is doorgesneden.
Das Seil wurde zerschnitten.

Doorgesneden banden, nu een schietpartij.
Aufgeschlitzte Reifen, jetzt eine Schießerei.

Haar keel is doorgesneden.
Ihre Kehle ist aufgeschlitzt.

Banden doorgesneden, mijn vrouw wordt lastig gevallen.
Reifen aufgeschlitzt, meine Frau wird belästigt.

Haar keel werd doorgesneden.
Ihre Kehle wurde durchtrennt.

Zij had een 8 jaar oude zoon die… haar vond in de slaapkamer met haar keel doorgesneden.
Ihr achtjähriger Sohn fand sie mit durchschnittener Kehle im Badezimmer.

Keel doorgesneden.
Aufgeschlitzte Kehle?

De telefoonlijn is doorgesneden.
Die Leitungen sind gekappt.

Hij heeft mijn polsen doorgesneden om het eruit te laten zien als zelfmoord.
Er hat mir die Handgelenke aufgeschnitten, damit es nach Selbstmord aussieht.

De remleiding was doorgesneden.
Die hintere Bremse war gekappt.

Hij heeft z'n polsen doorgesneden. Hij heeft z'n verantwoordelijkheid genomen.
Er hat seine handgelenke aufgeschnitten er hat die verantwortung dafür übernommen.

De benzineslang is doorgesneden.
Die Benzinleitung ist gekappt.

Dat ik haar slagader doorgesneden heb, haar dood heb laten bloeden in de badkamer.
Dass ich ihre Arterie aufgeschnitten habe,…- sie im Badezimmer hab ausbluten lassen.

Je hebt de lijn doorgesneden.
Sie haben die Leitung gekappt.

Er zijn mensen wakker geworden met hun keel doorgesneden.
Dort sind Leute mit durchgeschnittener Kehle aufgewacht.

De keel is doorgesneden.
Beide ihrer Kehlen wurden zerschnitten.

Nadat Missy Monica had aangegeven, werden Missy's banden doorgesneden.
Nachdem Missy Monica gemeldet hat, wurden ihre Reifen zerstochen.

Mam, ze zijn doorgesneden.
Mom, sie sind durchgeschnitten.

Terwijl de vriend die de koopwaar had… krijgt zijn keel doorgesneden.
Während der Freund, der das Zeug hatte, mit durchschnittener Kehle sein Ende fand.

Z'n keel was doorgesneden.
Seine Kehle wurde aufgeschlitzt.

De neef van Azim heeft Soyka's keel doorgesneden.
Hat Sojka die Kehle durchgeschnitten.

Rooster heeft het doorgesneden en is ontsnapt.
Rooster hat es zerschnitten und ist entkommen.

Met m'n eigen handen. Ik heb 'm doorgesneden.
Mit eigenen Händen. Ich habe ihn durchtrennt.

Ik heb mijn keel doorgesneden gisteravond. -Wat?
Was? Ich hab mir gestern Abend die Kehle aufgeschlitzt.

Iemand heeft de pianosnaren doorgesneden.
Jemand hat die Klaviersaiten zerschnitten.

De pianosnaren waren doorgesneden bij je ouders thuis.
Die Klaviersaiten im Haus deiner Eltern waren zerschnitten.

Dus Sarahs neusslagader werd doorgesneden.
Sarahs Keilbein-Gaumen-Arterie wurde also durchtrennt.

Als jij die voorstag niet had doorgesneden, dan zou je kunnen beargumenteren dat Vane.
Hättest du das Vorstag nicht gekappt, wäre Vane wahrscheinlich losgesegelt.

De telefoonlijnen zijn doorgesneden.
Die Telefonleitung ist gekappt.

Hoe "doorgesneden" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorgesneden plastieken fles met omgekeerde flessenhals.

Een onbekende vrouw met doorgesneden keel.

Daar kan geen doorgesneden oogbol tegenop.

Heel benieuwd naar het doorgesneden fruit.

Het doorgesneden slot wordt niet terugbetaald.

Vera met een doorgesneden Haagsche Kakker.

Een doorgesneden aangetaste stengel vertoont bacterieslijm.

Doorgesneden vruchten verkleuren snel naar bruin.

Zijn doorgesneden achillespees bemoeilijkte deze handeling.

Geweven velours, weefsel met doorgesneden lusjes.

Hoe "durchgeschnitten, durchtrennt" te gebruiken in een Duits zin

Der Stiel konnte einfach durchgeschnitten werden.

Dabei aber darauf achten, dass es nicht durchgeschnitten wird!

Dann wird ihm die Kele durchgeschnitten und man verblutet.

Dann hat sie es durchgeschnitten und vernäht.

Durchtrennt und das schnell wieder herzeigen!

Smith die Kehle durchtrennt und Mrs.

durchgeschnitten werden und nicht nur aus EBL raus?

Erst danach dürfe der Ductus cysticus durchtrennt werden.

Sehnen oder Muskeln müssen nicht durchtrennt werden.

Mirjam wurde die Kehle durchgeschnitten und zwar ganz.